*mydirectindustry

Catálogos
Keller Pyrometer Systems
BR CellaTemp PX_ID2007_202312_es

BR CellaTemp PX_ID2007_202312_es

Resumen del catálogo de productos

Introducción
El documento presenta el pirómetro inteligente CellaTemp® PX, diseñado para medir temperaturas sin contacto en un rango de 0 °C a +3000 °C, con aplicaciones en metales, cerámicas y vidrios.

Modelos y Aplicaciones
Se describen varios modelos, como el PX 40 para metales y cristales, el PX 43 para alambres y varillas, y el PX 60 para metales a bajas temperaturas.

Características Técnicas

Diseño modular con sistemas ópticos intercambiables.
Opciones de visión: lente, cámara de vídeo, puntero láser.
Interfaz IO-Link para comunicación y parametrización.
Función SCM para control de contaminación y ATD para detección automática de temperaturas.

Interfaz IO-Link
Facilita la transmisión de datos y parametrización automática, reduciendo costes de cableado e integrándose fácilmente en sistemas de automatización.

Óptica y Precisión
El sistema óptico minimiza errores de lectura y garantiza alta precisión, incluso con cambios en el tamaño del objeto o la distancia de medición.

Control de Contaminación
Incluye una función para detectar y señalizar contaminación en el sistema óptico, asegurando mediciones precisas.

Sistemas de Ayuda de Focalización
Ofrece varias opciones para la focalización, mejorando la precisión y facilidad de uso.

Elementos de Operación
Parámetros ajustables mediante un teclado accesible, con un display LED para óptima legibilidad.

Especificaciones Generales
Incluyen características como LEDs para indicar estados operativos y parámetros ajustables como la variable medida, escala de salida analógica, emisividad, entre otros.

Parámetros Ajustables

Variable medida y escala de salida analógica.
Filtro de atenuación.
Modo de memoria Peak Hold, ATD.
Tiempo de retención de la memoria.
Emisividad y transmitancia.
Configuración de contactos de conmutación y función ATD.
Simulación de temperatura y unidad de temperatura (°C/°F).
Control de la pantalla.

Volumen de Suministro

Pirómetro CellaTemp® PX.
Cables de conexión y vídeo (en versiones con cámara).
Manual de instrucciones.

Función ATD
Permite detectar automáticamente la temperatura en procesos discontinuos.

Normas CEM

DIN EN IEC 61000-6-2:11/2019.
DIN EN IEC 61000-6-4:09/2020.

Datos Técnicos

Salida analógica de 0/4 - 20 mA.
Interfaz IO-Link V1.1.
Display LED de 4 dígitos.
Alimentación eléctrica de 18 - 32 V DC.
Protección IP65.

Modelos Especiales

CellaTemp® PX 13: Para hornos calentados por llamas.
CellaTemp® PX 15: Para superficies de vidrio.
CellaCombustion PX 17: Para medir gases de salida en calderas.
CellaTemp® PX 28: Para metales a temperaturas muy bajas.
CellaTemp® PX 29: Para metales altamente reflectantes.

Aplicaciones Especiales
Diseñados para aplicaciones específicas como medición en plantas de incineración y procesos de recubrimiento PVD.

Especificaciones Técnicas

Rango de medición de temperatura: 300 °C a 3000 °C.
Sensibilidad espectral: Varía entre 0,78 µm y 1,9 µm.
Relación óptica: Desde 20:1 hasta 730:1.
Tiempo de respuesta: ≤ 50 ms para temperaturas superiores a 300 °C.
Exactitud de medición: Generalmente 0,75% de la lectura.

Procedimientos y Normas

Uso de fotodiodo doble para medir radiación infrarroja en dos longitudes de onda.
Uso de cables de fibra óptica para soportar altas temperaturas.

Recomendaciones de Uso

Ideal para industrias de acero, cerámica y hormigón.
Modelos específicos para metales, semiconductores y llamas de hollín.

Accesorios y Montajes

Disponibilidad de accesorios como bridas y lentes adicionales.
Montajes específicos para aplicaciones en hornos y estufas Cowper.

Ejemplos de Instalación

Combinaciones de montaje para soportes y aplicaciones industriales.
Uso de espejos orientables para el barrido periódico del campo de medición.

Medición de Temperatura en Chapas y Desbastes
Uso de software CellaScan para mostrar un perfil de temperatura en línea.

Accesorios y Equipos
Uso de un codificador de vídeo SU 08 y un anillo luminoso PZ 10/P para facilitar la alineación y enfoque.

Pirómetro Inteligente CellaTemp® PX
Aplicable en diversas industrias como plantas de asfalto y producción de alambres.

Otros Productos
Incluyen pirómetros portátiles CellaPort PT y CellaCast PT, y termómetros infrarrojos compactos CellaTemp® PKF.

Información Corporativa
KELLER ITS, fundada en 1967, es un proveedor líder de pirómetros y termómetros infrarrojos, ofreciendo más de 250 modelos y sistemas.

Contactos
Detalles de contacto para Keller HCW GmbH en Alemania y Utiles y Máquinas Industriales, S.A. en España.

Extractos del catálogo

Pirómetro inteligente CellaTemp® PX para la medición de temperaturas sin contacto desde 0 °C hasta +3000

Abrir la página 1 del catálogo

Pirómetro inteligente CellaTemp® PX Nuestros modelos Pirómetro compacto Pirómetro con cable de fibra óptica y cabezal de medición óptico Pirómetro espectral Pirómetro espectral Hornos calentados por llamas gases calientes que contienen CO₂ gases calientes que contienen CO Metales, cerámicas, vidrios fundidos Aluminio, superficies de metal desnudas, aplicaciones láser Aluminio, superficies de metal desnudas, aplicaciones láser. Proceso de recubrimiento PVD Medición precisa de metales y semiconductores Metales, cemento, cal, grafito, gotas de vidrio, cultivo de cristales Alambres, varillas, espirales...

Abrir la página 2 del catálogo

Pirómetro inteligente CellaTemp® PX Características específicas • Amplios rangos de medición alcanzando al mismo tiempo una alta resolución • Diseño modular: Parte electrónica con hasta 5 sistemas ópticos • Sistemas ópticos focalizables • 3 opciones de visión: visión a través de la lente, cámara de vídeo a colores, puntero láser • Versión compacta o con cable de fibra óptica • Pirómetros espectrales o de cociente 1 salida analógica, 2 salidas de conmutación Fuente libremente configurable Todos los parámetros y funciones son ajustables mediante teclas Moderna interfaz IO-Link Función SCM para...

Abrir la página 3 del catálogo

Pirómetro inteligente CellaTemp® PX Interfaz IO-Link Lentes adicionales Todos los dispositivos de la serie CellaTemp® PX están equipados con la nueva interfaz de comunicación IO-Link según IEC 61131-9. Se puede montar una lente adicional en el objetivo para capturar objetos tan pequeños como a partir de Ø 0,3 mm. Beneficios de la interfaz IO-Link • Interfaz estándar, independiente del fabricante y del bus de campo • Conexión rentable y simple punto a punto con un cable estándar • Costes reducidos de cableado • Sencilla puesta en servicio • Transmisión de datos sin interferencias • Parametrización...

Abrir la página 4 del catálogo

Interfaz IO-Link Alta seguridad operativa L+ IO-Link 1 2 Interfaz de comunicación abierta, independiente del fabricante y del sistema • Estándar internacionalmente adeptado según IEC 61131-9 • El consorcio IO-Link incluye todos los principales fabricantes de sistemas de control • Descripción uniforme de las propiedades de la comunicación y del dispositivo en el archivo de descripción del dispositivo IODD • Componentes de hardware IO-Link certificados • A prueba de manipulaciones, ya que los ajustes incorrectos pueden ser excluidos por el operador • Diagnóstico inmediato y central de averías (rotura...

Abrir la página 5 del catálogo

Pirómetro inteligente CellaTemp® PX Sistemas de ayuda de focalización para los equipos compactos Visión a través de la lente El CellaTemp® PX está equipado opcionalmente con un visor a través de la lente libre de paralaje. El amplio campo de visión facilita la alineación del pirómetro al blanco. Gracias al ocular que presenta una distancia interpupilar ampliada, también se puede utilizar el dispositivo usando gafas o casco. La marcación del campo de medición en la imagen corresponde con el tamaño exacto del campo de medición. Con una resolución de 5,6 μm/pixel, incluso los objetos más pequeños...

Abrir la página 6 del catálogo

Todos los parámetros de configuración se pueden configurar con el teclado durante el funcionamiento. Las grandes teclas de control son fáciles de acceder y operar. El display LED de 8 mm con gran luminosidad garantiza una óptima legibilidad de los valores medidos, incluso desde grandes distancias. Se utilizan cuatro LEDs para indicar los estados operativo. Láser LED activo Seleccionar o cambiar parámetros Tecla de modo/ Interruptor para el puntero láser Conector Parámetros ajustables • • • • • • • • • • • Variable medida y escala de la salida analógica Filtro de atenuación Modo de memoria Peak...

Abrir la página 7 del catálogo

Pirómetro inteligente CellaTemp® PX Datos técnicos * Pirómetro Salida analógica • 0/4 - 20 mA lineal según NAMUR 43, escalable • Carga máx. 500 Ω Salidas de conmutación • PNP Open Collector activo desde la tensión de alimentación plus • Contacto NC o NO • Capacidad de transporte de corriente 150 mA • Desconexión de seguridad en caso de sobrecarga ≥ 250 mA Campo de medición Para los pirómetros con óptica enfocable, la relación óptica D se define como la relación del campo de medición sobre la distancia de medición. El diámetro d del campo de medición en la distancia de enfoque resulta de la siguiente...

Abrir la página 8 del catálogo

Spektral-Pyrometer Modelo Datos técnicos Sistemas de ayuda de focalización Visor a Cámara Puntero través de de vídeo láser la lente Sensibilidad espectral Relación óptica Para medir no metales como cerámica, madera, goma, plásticos, textiles y papel Para superficies metálicas, cerámica y vidrios fundidos en el rango de temperatura media Para superficies metálicas, cerámica y vidrios fundidos en el rango de temperatura alta Pirómetros para aplicaciones especiales CellaTemp® PX 13 El CellaTemp® PX 13 fue especialmente diseñado para medir temperaturas en hornos calentados por llamas. Gracias al...

Abrir la página 9 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos Keller Pyrometer Systems

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas