Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cm-es-kp-20171 KERN – 170 años de tradición e innovación KERN es una empresa independiente y dirigida por la siete generación de la familia propietaria; todo un símbolo de calidad y fiabilidad al servicio del cliente. ¿Tiene alguna pregunta sobre nuestros productos? Nuestros asesores personales le asesorarán con mucho gusto: BALANZAS MÉDICAS para clínicas, consultas médicas, centros de asilo y veterinarios ▸ 1844 Fundación de la empresa. Se producen las primeras balanzas de precisión ▸ 1863 El orgulloso Sr. Gottlieb Kern acompañado del personal de su taller ▸ 1880 Balanza de farmacia con Aesculap ▸ 1923 Inflación – KERN paga los salarios con dinero impreso en la propia empresa ▸ 1980 La balanza electrónica sustituye a la balanza mecánica Ulrich Ulmer Tel. +49 [0] 7433 9933 - 160 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29160 Mobil +49 [0] 172 7423944 [email protected] Jefe de Mercadotecnica Thomas Fimpel Tel. +49 [0] 7433 9933 - 130 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29130 fi[email protected] Asesores formados en productos médicos ▸ 2009 Autorización para la fabricación y la distribución de mediores de altura (DIN EN 13485 y 93/42/CEE) ▸ 2000 Nueva locación de la empresa en Balingen (Alemania) ▸ 2012 Organismo de calibración para balanzas no automáticas y pesas de control. Lanzamiento del nuevo portal para clientes www.kern-sohn.com ▸ 2002 Certific. del sistema de gestión de calidad existente de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001:2000 ▸ 2007 Autorización para la fabricación de productos médicos (DIN EN 13485 y 93/42/CEE) ▸ 2008 Autorización para homologación inicial del fabricante (2009/23/CE) ▸ 2014 Ampliación de la gama de productos con instrumentos ópticos (microscopios y refractómetros) ▸ 2015 Inauguración Ziegelei 2.0 con almacén de estantes altos controlados por ordenador PROFESSIONAL MEASURING [email protected] www.kern-sohn.com Management de productos ópticos Departamento de contabilidad Jutta Osswald Tel. +49 [0] 7433 9933 - 159 Fax +49 [0] 7433 9933 - 149 [email protected] AUTORIZACIÓN PARA AUTORIZACIÓN PARA HOMOLOGACIÓN P R I M E R A DEL FABRICANTE Asia Suroriental Corinna Klaass Tel. +49 [0] 7433 9933 - 215 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29215 [email protected] ES, PT, Centro- y Sudamérica Jesús Martínez Tel. +49 [0] 7433 9933 - 209 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29209 Mobil +49 [0] 151 46143229 [email protected] Especialista de productos ópticos Ralf Gutbrod Tel. +49 [0] 7433 9933 - 306 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29306 [email protected] KERN & SOHN GmbH Balanzas, Pesas de control, Laboratorio de calibración DAkkS Ziegelei 1 72336 Balingen Alemania Tel. Fax Especialista en productos Balanzas médicas Caroli

Técnica de medición, Microscopía y servicios de comprobación, con un único proveedor KERN Pictograma Justierprogramm CAL: Para el ajuste de la precisión. Se precisa de una pesa de ajuste externa. Protección antipolvo y salpicaduras IPxx: En el pictograma se indica el tipo de protección. Microscopio trinocular: Para examinar con los dos ojos y opción adicional de conexión de una cámara. Interfaz de datos RS-232: Para conectar la balanza a una impresora, ordenador o red. Acero inoxidable: La balanza esta protegida contra corrosión. Condensador de Abbe: Con una elevada apertura numérica, para formación...

Balanzas para bebés MBC ■ ■ Balanza para bebés06 MBB ■ ■ Balanza para bebés08 MPD ■ MPD-E ■ ■ Balanza pesapersonas/Balanza para médico18 Balanzas veterinarias HCB ■ HCN Balanzas de colgar49 FOB-NS ■ FOB-N Balanzas veterinaria de acero inoxidable51 SXS ■ Balanza veterinaria de acero inoxidable56 Anexo Aviso legal/Información para distribuidores57 ■ Acreditación médica ■ Declaración de aprobación

Porque cada centímetro es importante – tallímetros mecánicos con aprobación médica por uso profesional en el diagnóstico médico

APPROVED MEDICAL DEVICE KERN MSB 8012 Tallímetro mécanico portátil Características • Acreditación médica conforme a 93/42/CEE • Para bebés con altura máx. de 80 cm • Rango de medición entre 10-80cm; división 1 mm • La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar, mover, leer) • B Escala de medición que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha; puede ser utilizada en ambas direcciones • Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta • Dimensiones totales max. AxpxA 890x330x100 mm • Peso neto aprox. 0,7 kg • KERN MSB 80, € 80,- KERN MSC 100...

Balanza para bebés KERN MBC Balanza para bebés de forma elegante con aprobación de homologación y médica por el uso profesional movil o fijo en el diagnóstico médico Balanzas para

APPROVED MEDICAL DEVICE Datos técnicos • Pantalla LCD retroiluminado, altura de • D dígitos 25 mm • Dimensiones de bandeja A12P2A 6002280255 mm • El • Dimensiones totales A2P2A 60024002110 mm • Dimensiones totales con tallímetro (opcional) A2P2A 89024702175 mm • Puede ser utilizada con pilas, 621,5V AA, • El no incluidas, duración de servicio aprox. 20 h • Adaptador de red (externo) está incluido • Peso neto aprox. 5,5 kg Características • Clase de homologación III (homologación opcional) • Acreditación médica conforme a 93/42/CEE • Gracias a su gran plato, que está ideal para lactantes...