Printed in Germany by SAUTER GmbH z-cs-es-sp-20171 SAUTER garante del contento “Nosotros a SAUTER somos contentos con el resultado no antes de habemos hallado la solución lo mejor posible con nuestros clientes. Para ello el nuestro origen nos obliga: El “Schwäbische Alb” y el ingenio proverbial del ingenio de la gente que vive aquí.” TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL para industria, laboratorio y control de calidad rápido ·· Servicio de envío en 24 horas, pídalo hoy y mañana sale fiable ·· 2 años de garantía ·· Línea directa de venta y servicio postventa de 08:00 – 18:00 horas ·· Encontrará muy rápidamente el producto que desea utilizando el “Quick-finder para los medidores” en www.sauter.eu Línea directa de pedido +49 [0] 7433 9933 - 0 Tienda online www.sauter.eu Línea directa de servicio +49 [0] 7433 9933 -199 Correo electrónico [email protected] Fax para pedidos +49 [0] 7433 9933 -146 Sauter GmbH c/o KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Alemania Tel. +49 [0] 7433 9933 - 0 Fax +49 [0] 7433 9933 - 149 [email protected] www.sauter.eu versátil ·· One-stop-shopping: desde el medidor de fuerza hasta el instrumento de medición de luz, todo de una mano Especialistas le asesorarán profesionalmente de lunes a viernes entre las 8:00 y 18:00 horas www.sauter.eu Información sobre la disponibili­ dad actual del producto, ficha téc­ ica de los productos, manuales n de instrucciones, datos útiles, glosario técnico, material gráfico, etc. disponibles para su descarga junto con prácticas gamas de productos que le permitirán dar con el producto adecuado, así como un buscador inteligente para instrumentos de medición y pesas de control. SP______________________________________ 62 SU______________________________________ 63 SW______________________________________ 64 TB______________________________________ 37 TB-US__________________________________ 42 TC______________________________________ 38 TD-GOLD______________________________ 44 TD-US__________________________________ 43 TE_______________________________________ 39 TF_______________________________________ 40 TG______________________________________ 40 THM-N_________________________________ 15 TI_______________________________________ 51 TN-EE__________________________________ 46 TN-US_________________________________ 45 TPE_____________________________________ 14 TU-US__________________________________ 47 TVL_____________________________________ 12 TVM-N/-NL___________________________ 18 TVO____________________________________ 16 TVO-S__________________________________ 17 TVP/-L_________________________________ 13 TVS_____________________________________ 19 Índice alfabético Balanzas resorte_______________________________________________________________________ 5 Banco de pruebas, fuerza-, manual____________________________________________ 12–14 Banco de pruebas, fuerza-, motorizado______________________________________ 15–20 Banco de pruebas, Shore-, manual________________________________________________ 51 Calibre de instalación, digital__________________________________________________ 33–35 Captor de rebote_________________________________________________________________ 53–56 Comprobación de dureza Shore, analógica_______________________________________ 49 Comprobador de dureza, (UCI)________________________________________________ 57–59 Comprobador de dureza, digital__________________________________ 50, 52-56, 58/59 Comprobador de dureza, Leeb________________________________________________ 52–56 Comprobador de dureza, Shore_______________________________________________ 48–51 Durometro Leeb, digital_________________________________________________________ 52–56 Impresora_______________________________________________________________ 8-11, 47, 54-56 Instrumento de medición del espesor de pared, Ultrasonido______________ 41-47 Luxómetro_________________________________________________________________________ 61, 62 Medidor de espesores de pared________________________________________________41–47 Medidor de torque_______________________________________________________________ 29–31 Medidor del espesor de capa, digital_________________________________________ 37–40 Medidores de fuerza, digital______________________________________________________7–11 Medidores de fuerza, mecánico_____________________________________________________ 6 Medidores de longitud, digital_________________________________________________ 33–35 Seguridad laboral________________________________________________________________ 60–64 Sistema de comprobación de resortes____________________________________________ 20 Software____________________________________________________________________________21–23 Sonda, externa_____________________________________________ 37, 39, 40, 42–47, 53-55 Sonómetro________________________________________________________________________ 63, 64 Accesorios para medición de fuerza a partir de la página 24 2 platillas de unión__________________ 24 Abrazadera ajustable________________ 24 Abrazadera de tambor______________ 24 Abrazadera para cintas_________ 25, 26 Abrazadera para cuerdas e hilos__ 25 Abrazadera para la medición de fuerza______________________________ 26 Abrazadera para poleas____________ 25 Abrazadera rápida___________________ 25 Adaptador_____________________________ 28 Asidero de acero inoxidable________ 28 Borne con mordaza amplio_________ 24 Borne plano___________________________ 24 Cabeza de bola acero inoxidable__ 24 Cable de conexión___________________ 28 Captor_________________________________ 26 Cinturón scapular____________________ 28 Disco de presión_____________________ 26 Elemento sobrepuesto para tensiómetro__________________________________ 28 Elementos sobrepuestos___________ 28 Estampa de plegado pequeña de tres puntos________________________ 26 Fijación de anillo_____________________ 24 Fijación de cables____________________ 24 Módulo relais_________________________ 24 Pinza a dos platillos de unión amplios________________________ 24 Pinza a rodillos_______________________ 24 Pinza a una platillo de unión_______ 24 Pinza aguda de tornillo______________ 24 Pinza del agarro______________________ 24 Pinza larga________________________25, 27 Pinza pequena________________________ 25 Platilla de unión plana_______________ 24 Relais-Modul_________________________ 28 Sistema de comprobació