Spray gun HS 25
61Páginas

Instrucciones de servicio Aparato atomizador manual HS 25 T-Dok-009-ES-Rev.3 HS 25, HS 25 HV1, HS 25 HV3 Traducción de las instrucciones de servicio originales Krautzberger

Muchas gracias por haberse decidido por un producto Krautzberger. Este producto ha sido fabricado utilizando los más modernos procesos de fabricación y bajo amplias medidas de aseguramiento de la calidad. Le prometemos un producto del máximo nivel de calidad. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta, deseo o sugerencia: estamos en todo momento a su servicio. Información sobre el presente manual de instrucciones Este manual permite manipular el equipo con seguridad y eficiencia. El manual forma parte del equipo y debe permanecer en su cercanía inmediata y accesible...

Aparato atomizador manual HS 25

Aparato atomizador manual HS 25 1 Función e identificación 1.1 Función Los aparatos atomizadores manuales sirven para: ■ Recubrimiento/marcaje de superficies ■ Dosificación de líquidos ■ Aplicación de puntos de pegado o de marcación El material a atomizar se alimenta al aparato atomizador manual mediante: ■ Bomba, recipiente de presión o de caída por gravedad ■ Copas, enroscadas al aparato, de flujo o aspiración Si se aplican cantidades reducidas de un material de atomización, se recomienda usar copas de flujo o de aspiración. Las copas de aspiración deben usarse únicamente en el caso...

* HV = High Volume (volumen elevado) Obtendrá más información en ( <t> Capítulo 13 »Datos técnicos« en la página 54)

Aparato atomizador manual HS 25 Símbolos utilizados en este manual Indicaciones de seguridad En este manual, las instrucciones de seguridad están identificadas mediante símbolos. Las instrucciones de seguridad están precedidas por palabras explicativas, que expresan el grado de riesgo. ¡PELIGRO! La combinación de este símbolo y esta palabra de advertencia señala una situación de peligro inminente que causará lesiones graves o incluso mortales si no se evita. ¡ADVERTENCIA! La combinación de este símbolo y esta palabra de advertencia señala una situación de posible peligro que puede causar...

Ejemplo: Suelte el tomillo. A ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de enganche en la tapa! Cierre la tapa cuidadosamente. Apriete el tornillo. Advertencias de seguridad especiales Para advertir sobre peligros especiales, en las instrucciones de seguridad se utilizan los siguientes símbolos: Este símbolo resalta consejos y recomendaciones útiles, así como informaciones para un funcionamiento eficaz y sin averías. Otras identificaciones Para enfatizar instrucciones de actuación, resultados, listados, referencias y otros elementos, en este manual se utilizan las siguientes identificaciones:

Aparato atomizador manual HS 25 Requisitos que debe cumplir el personal ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones si el personal no cuenta con la cualificación suficiente! El explotador de la instalación/el equipo es responsable de cumplir las cualificaciones. Cuando personal no calificado efectúa trabajos en el aparato o se encuentra en el área de peligro del mismo, se generan peligros que pueden causar lesiones graves y elevados daños materiales. – – Deje que todos los trabajos sean realizados únicamente por personal cualificado. Mantenga al personal no cualificado alejado de las zonas de...

¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte para personas no autorizadas que se encuentren en las áreas de peligro y de trabajo! Las personas no autorizadas que no cumplen las especificaciones aquí indicadas no conocen los peligros existentes en la zona de trabajo. Por ello, para las personas no autorizadas existe riesgo de lesiones graves o incluso de muerte. – – – Mantenga a las personas no autorizadas alejadas de las áreas de peligro y de trabajo. En caso de duda, hable con las personas e indíqueles que deben abandonar el área de peligro y de trabajo. Interrumpa el trabajo siempre que existan...

Aparato atomizador manual HS 25 Los guantes de protección protegen las manos de la fricción, excoriación, astillas o lesiones profundas, así como del contacto con superficies calientes. Mascarilla ligera La mascarilla ligera protege de polvo dañino. Protección de los oídos La protección de los oídos protege de daños auditivos por ruido. Ropa de trabajo de protección Se trata de ropa de trabajo entallada con reducida resistencia al rasgado, con mangas estrechas y sin partes que sobresalgan. Explotador El explotador es la persona que opera la máquina por su propia cuenta con fines...

Obligaciones del explotador La máquina se utiliza en zonas industriales. Por esa razón, el explotador de la máquina está obligado a cumplir las leyes relativas a la seguridad laboral. Además de las instrucciones de seguridad de este manual, deben cumplirse las normas nacionales sobre seguridad, protección laboral, medioambiental, etc. vigentes para el campo de aplicación de la máquina. En especial, hay que observar lo siguiente: n El explotador debe informarse sobre las especificaciones vigentes sobre protección laboral y determinar además en un análisis adicional de riesgos aquellos...

Aparato atomizador manual HS 25 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por uso indebido! El uso indebido del aparato atomizador manual puede llegar a originar situaciones peligrosas. – – – Efectúe el montaje y la puesta en funcionamiento siempre conforme a los pasos de acción representados en este manual de instrucciones. Asegúrese de que las mangueras utilizadas satisfacen los requisitos en cuanto a presión y esfuerzo químico y mecánico. Observe siempre las disposiciones nacionales sobre seguridad, prevención de accidentes, protección de la seguridad y salud en el trabajo, protección medioambiental, etc....