METAL PROCESSING
16Páginas

METAL PROCESSING UNICHE – INNOVATIVE – PRODUTTIVE ÚNICO – INNOVADOR – PRODUCTIVO METAL PROC

QUALITÀ MADE IN GERMANY CALIDAD MADE IN GERMANY QUALITÀ MADE IN GERMANY LISSMAC è sinonimo di innovazione, esperienza e qualità made in Germany. Tutti i nostri componenti per macchine e utensili sono prodotti con altissima precisione presso la nostra sede centrale di Bad Wurzach. Un intenso lavoro di ricerca e sviluppo assicura il nostro primato innovativo. COMPETENZA, INNOVAZIONE, ESPERIENZA Da oltre 30 anni fissiamo nuovi standard nell‘innovativo settore della costruzione di macchine ed impianti. Nel 2003 LISSMAC sviluppò la prima generazione di macchine per la lavorazione della lamiera:...

LISSMAC GERMANY LISSMAC USA CALIDAD MADE IN GERMANY LISSMAC es sinónimo de innovación, experiencia y calidad Made in Germany. Todos nuestros componentes para máquinas y herramientas se fabrican con la mayor precisión en nuestra sede central en Bad Wurzach. Una intensa labor de investigación y desarrollo garantiza nuestro perfil innovador. COMPETENCIA, INNOVACIÓN Y EXPERIENCIA Durante más de 30 años, hemos marcado la pauta en la innovadora ingeniería de máquinas e instalaciones. En 2003 LISSMAC desarrolló la primera generación de máquinas de pulido y desbarbado de chapas: una serie de...

TECNOLOGIA LISSMAC: LAVORAZIONE SU ENTRAMBI I LATI IN UN’UNICA FASE DI LAVORO TECHNOLGIA LISSMAC: MECANIZADO A AMBAS CARAS EN UN SOLO PASO [ 1 ] Principio di lavorazione: · Lavorazione possibile su entrambi i lati · Forza di rettifica trasversale rispetto all‘avanzamento [ 2 ] Accesso ottimale: · Ottima accessibilità ai gruppi di utensili [ 1 ] Principio de pulido y desbarbado: · Posibilidad de pulido y desbarbado por ambos lados · Fuerza de redondeado transversal a la alimentación [ 2 ] Acceso óptimo: · Mejor acceso a las unidades de herramientas

IL CONCETTO DI MACCHINA L‘innovazione – Nel processo di lavorazione a secco, l‘efficiente lavorazione su entrambi i lati dei bordi di taglio (contorni interni ed esterni) avviene in un unico processo di lavorazione. La lavorazione sincrona su entrambi i lati offre la massima produttività nel processo di produzione dei nostri clienti. Il principio di lavorazione degli impianti LISSMAC garantisce un utilizzo ottimale dell‘utensile sull‘intera larghezza di lavorazione, poiché la lavorazione del pezzo avviene sempre trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento. Il portafoglio impianti...

GLI UTENSILI – COLLAUDATI, DI LUNGA DURATA E POTENTI LAS HERRAMIENTAS – BIEN PENSADAS, DURADERAS Y POTENTES RIMOZIONE DEGLI STRATI OSSIDATI – UTENSILE B Efficace eliminazione degli strati ossidati su tutte le superfici di taglio dei contorni interni ed esterni. Spazzole speciali montate su cinghia di trasmissione operano sulla superficie di taglio ed eliminano lo stato ossidato con precisione. L‘eliminazione della ruggine, delle scaglie e dello sporco consente di migliorare sensibilmente la qualità delle superfici. ELIMINACIÓN DE LA CAPA DE ÓXIDO - HERRAMIENTA B Eliminación eficaz de la...

SBAVATURA / ARROTONDAMENTO DEI BORDI DI LAMIERE SOTTILI – UTENSILE G/S Durante la sbavatura la superficie del materiale è lavorata con un nastro abrasivo. Questa operazione consente di eliminare in modo mirato bavature, spruzzi in superficie, che possono verificarsi durante la tranciatura o il taglio al laser, e bavature dovute al taglio al plasma di precisione. Mentre viene prodotta una leggera levigatura superficiale, il processo di rettifica vero e proprio si concentra sul bordo di taglio. (arrotondamento dei bordi vedi 02) DESBARBADO / REDONDEO DE BORDES DE CHAPAS FINAS - HERRAMIENTA...

[ 1 ] Serie M che monta rispettivamente 2 gruppi sul lato superiore e inferiore [ 2 ] Gruppo 2/2 da equipaggiare con utensili di lavorazione [ 1 ] Serie M con dos unidades en la parte superior y en la parte inferior [ 2 ] 2/2 unidades pueden equiparse con varias opciones de herramientas

SBM-M A seconda delle richieste del cliente, la serie M può essere equipaggiata con due gruppi sul lato superiore e inferiore e dotato individualmente degli utensili adatti. La regolazione degli utensili è elettrica. I gruppi superiori e inferiori possono essere regolati o inseriti e disinseriti indipendentemente l‘uno dall‘altro. Un utilizzo ottimale dell‘utensile è garantito grazie ai gruppi di rettifica che lavorano trasversalmente rispetto al pezzo. Lo spessore della lamiera, l‘avanzamento e lo stato del pezzo possono essere impostati facilmente con l‘ausilio del joystick o di altri...

[ 1 ] Serie L che monta rispettivamente 3 gruppi sul lato superiore e inferiore [ 2 ] Gruppo 3/3 da equipaggiare con utensili di lavorazione [ 1 ] Serie L con tres unidades en las partes superior e inferior [ 2 ] 3/3 Unidades pueden equiparse con varias opciones de herramientas

SBM-L L‘equipaggiamento della serie di macchine L comprende fino a tre gruppi sul lato superiore e inferiore ed è prevista prevalentemente per la sbavatura e l‘arrotondamento dei bordi. Il primo gruppo di utensili è dotato di un nastro abrasivo e può essere regolato oppure inserito e disinserito indipendentemente dagli altri due gruppi. La lavorazione del pezzo può essere effettuata a scelta sul lato superiore, inferiore oppure su entrambi i lati, mentre le unità di lavorazione superiori e inferiori possono essere regolati o inseriti e disinseriti indipendentemente l‘uno dall‘altro. La...

[ 1 ] Serie XL che monta rispettivamente 4 gruppi sul lato superiore e inferiore [ 2 ] Gruppo 4/4 da equipaggiare individualmente con utensili di lavorazione [ 1 ] Serie XL con cuatro unidades en las partes superior e inferior [ 2 ] Las 4/4 unidades pueden equiparse con varias opciones de herramientas