*mydirectindustry

Catálogos
Littelfuse
Littelfuse Spanish Relay

Littelfuse Spanish Relay

Resumen del catálogo de productos

Catálogo de Relés de Protección Littelfuse

Introducción
El catálogo de Littelfuse ofrece una amplia gama de productos de protección eléctrica, incluyendo relés de protección, fusibles y portafusibles, diseñados para mejorar la seguridad y productividad en instalaciones eléctricas.

Portafolio de Seguridad Eléctrica
Littelfuse proporciona soluciones completas con productos innovadores y experiencia técnica probada, especialmente en relés de protección basados en microprocesadores para proteger equipos y personas.

Relés de Protección

Relés de Falla de Puesta a Tierra: Mejoran la seguridad y reducen incidentes de arco eléctrico.
Relés de Protección de Motores y Bombas: Previenen daños por sobrecargas.
Relés de Protección de Alimentadores: Protegen contra sobrecorrientes.

Aplicaciones Críticas de Seguridad
Los relés son esenciales para proteger circuitos críticos, minimizando riesgos eléctricos y reduciendo costos y detenciones.

Guía de Selección de Productos
Incluye una guía para seleccionar el relé adecuado según las características necesarias para cada aplicación.

Características de los Relés
Se detallan las características de los relés de protección de alimentadores, motores y fallas a tierra.

Índice de Productos
El catálogo incluye un índice detallado de los productos disponibles, organizados por tipo de protección y aplicación.

Relés de Protección y Monitores

Protección de Falla a Tierra: Relés como el PGR-2601 y PGR-3100 ofrecen protección y monitoreo de fallas a tierra.
Protección de Motor y Bomba: La familia PGR 6000 proporciona protección avanzada para motores y bombas.
Monitoreo Suplementario: La serie PGM 8000 y SIO-RTD mejoran la detección de fallas y el mantenimiento predictivo.
Protección del Alimentador: La familia PGR 7000 protege alimentadores eléctricos.

Especificaciones Técnicas

Relé PGR-2601: Diseñado para sistemas CC sin conexión a tierra, con ajustes de corriente de falla ajustables.
Relé PGR-3100: Indica la presencia de voltaje en sistemas trifásicos.
Relé PGR-3200: Monitorea la integridad de la aislación en sistemas eléctricos.
Relé PGR-4300: Detecta fallas a tierra en generadores sin necesidad de transformadores de corriente.

Accesorios y Recomendaciones

Se recomienda el uso de módulos de referencia a tierra y medidores análogos.
Para sistemas de alto voltaje, se requieren acopladores de alto voltaje de la familia PGH.

Normas y Cumplimiento

Los sistemas y relés cumplen con las normativas del Código Eléctrico Nacional Canadiense.

Especificaciones Generales

Los dispositivos SE-105/SE-107 y SE-134C/SE-135 están diseñados para monitorear la integridad del cable a tierra.
El SE-105/SE-107 se utiliza principalmente en minas subterráneas.

Características Técnicas

Programación de nivel de disparo ajustable.
Tiempo de disparo ajustable.
Modo de operación de contacto seleccionable.
Filtrado armónico estándar.

Beneficios Clave

Indicación LED de verificación a tierra.
Revestimiento adicional para proteger los tableros de circuitos.
Garantía de 5 años y certificación CSA.

Accesorios y Requerimientos

Transformadores de corriente serie CT200 y SE-CS10 requeridos.
Conjuntos de terminación opcionales.

Aplicaciones y Usos

El SE-145 está diseñado para aplicaciones en cajas de distribución de tres vías.

Descripción General

La unidad SE-330 es un relé avanzado para monitoreo de fallas a tierra y resistencia de puesta a tierra.

Especificaciones Técnicas

Compatibilidad con transformadores y generadores de media y baja tensión.
Modelos específicos para aplicaciones de alto voltaje.

Características y Beneficios

Monitoreo continuo de RPT.
Detección de fallas a tierra con protección de respaldo.

Información de Compra

Modelos disponibles con diferentes opciones de comunicación.

Aplicaciones

La unidad es adecuada para procesos de fabricación, químicos, de pulpa y papel, petróleo, y tratamientos de agua.

Diagrama de Circuito Simplificado

Incluye un diagrama que muestra la conexión del monitor de resistencia de puesta a tierra.

Especificaciones Generales
El documento detalla las especificaciones técnicas de varios relés de protección de la serie PGR.

Relé de Falla a Tierra PGR-4704
Este relé ofrece protección ajustable de corriente de falla.

Relé de Aislación y Falla a Tierra PGR-6100
Combina protección de falla a tierra y monitoreo de aislación.

Relé de Sobrecarga Electrónica PGR-6130
Protege motores trifásicos pequeños contra sobrecarga.

Relé de Protección de la Bomba PGR-6800
Diseñado para proteger bombas con motores trifásicos.

Sistema de Protección del Motor PGR-6150
Ofrece 13 funciones de protección.

Accesorios
Se mencionan varios accesorios opcionales y requeridos.

Protección del Motor – Estándar (Serie PGR-6150)

Características: No requiere transformadores de corriente para corrientes menores a 25 A.

Protección del Motor – Avanzado (Serie PGR-6200)

Descripción: Protección mejorada para motores de inducción trifásicos.

Protección del Motor – Avanzado (Serie PGR-6300)

Descripción: Sistema modular con protección integrada.

Accesorios y Módulos

Módulo de Entrada de Corriente PGA-0CIM: Interfaz entre el relé PGR-6200 y los transformadores de corriente.

Especificaciones Técnicas

Voltaje de entrada: 65-265 Vac, 80-275 Vdc.

Procedimientos y Normas

Protección contra sobrecarga, desbalance de corriente, sobrecorriente, baja corriente, falla a tierra, sobrevoltaje y bajo voltaje.

Recomendaciones y Buenas Prácticas

Instalación simplificada usando transformadores de corriente y cableado existentes.

Características y Beneficios

Extensión de la vida del motor y prevención de fallas catastróficas.

Productos Destacados

PGR-6210 y PGR-6310: Kits de reconversión para protección de motores.

Especificaciones del Relé Arco Eléctrico PGR-8800
El relé PGR-8800 está diseñado para limitar los daños por arco eléctrico.

Relé de Protección del Alimentador PGR-7200
Este relé ofrece protección integrada y funciones de registro de datos.

Software de Interfaz de Relé
El software PGW-COMM permite acceso remoto para medición, control y programación de relés.

Equipo de Prueba de Relés
El SE-100T y el PGT-0400 son unidades de prueba para verificar la operación de relés de falla a tierra.

Guía de Selección de Transformadores de Corriente (TC)
Esta sección proporciona una guía detallada para seleccionar transformadores de corriente adecuados.

Transformadores de Corriente
Se describen las características de varios transformadores de corriente.

Módulos de Referencia de Puesta a Tierra
La familia PGG ofrece módulos que conectan relés a barras de diferentes voltajes.

Adaptadores de Montaje al Muro
La familia PGK incluye placas adaptadoras para reemplazar relés de diferentes marcas.

Módulos de Entrada
La familia PGA ofrece módulos de entrada para diversas aplicaciones.

Indicación Remota
Se presentan accesorios para indicación remota y reinicio.

Sensores de Resistencias
La serie ER ofrece sensores de resistencia para sistemas de hasta 72 kV.

Dispositivos de Terminación y Adaptadores
Incluye dispositivos de terminación como el 1N5339B y acopladores de alta tensión PGH-5000.

Introducción a los Relés de Protección

Un relé de protección es un dispositivo inteligente que recibe entradas como corriente, voltaje, resistencia o temperatura.

Aplicaciones de los Relés

Los relés de protección son esenciales para detectar problemas eléctricos en sus etapas iniciales.

Protección de Falla a Tierra

Una falla a tierra ocurre cuando un conductor energizado entra en contacto con la tierra.

Sistemas de Corriente Continua (CC)

En sistemas CC, las barras positivas y negativas pueden estar conectadas a tierra.

Conclusión

Los relés de protección son fundamentales para la seguridad eléctrica.

Sistemas de Puesta a Tierra

Sistemas DC no conectados a tierra: Se recomienda el uso de un relé de falla a tierra.

Protección Contra Falla de Puesta a Tierra

Se utilizan relés de protección para detectar fallas.

Protección de Motores

Los motores requieren protección contra sobrecargas y sobretemperaturas.

Especificaciones y Procedimientos
El documento detalla las especificaciones para la protección de motores eléctricos.

Normas y Recomendaciones
Se discuten las normas NEC© que requieren dispositivos de sobrecarga.

Protección contra Sobrecorriente y Bloqueos
Se describen las fallas por sobrecorriente y bloqueos mecánicos.

Protección contra Bajo y Sobre Voltaje
El documento explica cómo el sobrevoltaje y el bajo voltaje pueden afectar el motor.

Fallas a Tierra y de Bobinado
Se aborda la protección contra fallas a tierra y fallas de bobinado de alta resistencia.

Desbalance de Corrientes y Voltajes
Se discute el impacto del desbalance en corrientes y voltajes.

Monitoreo Adicional
Se describen los monitores de aislación, continuidad a tierra y resistencias.

Transformadores de Corriente (TC)
Se explica el funcionamiento de los TC tipo ventana.

Especificaciones del Transformador de Corriente (TC)
El documento describe el funcionamiento de los transformadores de corriente (TC).

Frecuencia y Rendimiento
Los TC están diseñados para frecuencias específicas.

Conversión de Sistemas de Puesta a Tierra
Se detallan procedimientos para convertir sistemas sin conexión a tierra.

Ventajas y Desventajas de los Sistemas de Puesta a Tierra
Se comparan sistemas sin conexión a tierra, sólidamente conectados y con resistencia de puesta a tierra.

Diagramas y Protección de Fallas a Tierra
El documento incluye diagramas de cableado para diferentes configuraciones de protección de fallas a tierra.

Especificaciones Técnicas
El documento proporciona especificaciones de corriente y resistencia para diferentes niveles de voltaje.

Instrucciones de Instalación
Se detallan pasos para la instalación de transformadores de corriente (TC).

Cuadro de Dimensiones
Se presenta una tabla que relaciona el tamaño del conductor con el tamaño mínimo de la ventana del CT.

Productos y Aplicaciones
Se describen varios tipos de relés y monitores, sus aplicaciones típicas, beneficios, y garantías.

Soporte y Herramientas
Littelfuse ofrece soporte técnico, herramientas en línea, y software.

Información Adicional
El documento menciona la disponibilidad de catálogos y folletos sobre fusibles, portafusibles, y otros productos de seguridad eléctrica.

Extractos del catálogo

Expertise Applied | Answers Delivered Proteccion de Falla de Puesta aTierra • Proteccion de Motores y Bombas • Proteccion del Alimentador • Monitoreo Suplementario

Abrir la página 1 del catálogo

Portafolio de Seguridad Electrica Littelfuse POWR-GARDT Recursos Globales para un Mercado Global Desde instalaciones mineras en Chile hasta plantas de fabricacion de semiconductores en Taiwan, los clientes conf fan en los productos y servicios de seguridad electrica de Littelfuse para mantener los sistemas operando y a los trabajadores protegidos. Nuestra innovacion cuenta con la experiencia tecnica probada y un amplio portafolio de productos, servicios y recursos globales que nos permiten entregar soluciones objetivas y completas para cada aplicacion unica ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a...

Abrir la página 2 del catálogo

Produtos y Servicios Mejoramos la Seguridad Eléctrica y Aumentamos el Tiempo de Operación Por décadas, Littelfuse ha ayudado a sus clientes a mejorar sus sistemas eléctricos. Además de productos bien diseñados, nuestra expertiz entrega años de experiencia técnica y un diseño de productos que apoyan su aplicación. Podemos proveer acceso inmediato a recursos técnicos especializados, referencias en línea o apoyo en la aplicación en terreno. Este catálogo entrega una pauta de productos Relés de Protección Littelfuse y las capacidades técnicas que ofrecemos para su aplicación. Relés de Protección...

Abrir la página 3 del catálogo

Aplicaciones Críticas de Seguridad con Relés de Protección Littelfuse Minería Petroquímicas, Petróleo y Gas Tuberías y Transporte Áridos y Cemento Pulpa y Papel Agua y Aguas Residuales Energía de Costa a Buque Centros de Datos Equipos de Semiconductores Hospitales Energía Alternativa Generadores de Energía Resuelve Problemas de Alto Costo. Mejora la Seguridad de las Instalaciones. Los Circuitos Críticos Necesitan Protección. Un relé de protección es un controlador inteligente que puede detectar condiciones anormales en el equipamiento eléctrico o en sistemas de energía e inicia la acción apropiada....

Abrir la página 4 del catálogo

Aplicaciones Típicas de los Relés de Protección ¿Por qué son necesarios los Relés de Protección? Los relés de protección resguardan los componentes críticos de un circuito eléctrico de dañarse. Cuando el relé detecta un daño potencial o una condición insegura, el relé enviará una alarma o una señal de disparo para notificar o prevenir que la condición continúe. Los relés de protección aumentan el tiempo de operación de los sistemas críticos y mejoran la seguridad de las personas y de los equipos durante situaciones de falla. PROBLEMAS COMUNES Avería en aislación debido a vibración y al medioambiente...

Abrir la página 5 del catálogo

Guía de Selección de Productos Use las Tablas de Características que a continuación se indican y la Guía de Selección de Productos indicadas en las páginas siguientes para elegir el relé de protección o el monitor apropiado para su aplicación. Características de los Relés de Protección de Falla a Tierra CARACETRÍSTICA Detecta Fallas a Tierra mediante voltaje Detecta Fallas a Tierra mediante corriente Toma de Fallas a Tierra ajustable Tiempo de Retardo Ajustable Reprogramación remota Salida análoga Opción protección Modo Seguro Filtro armónico Monitor Conexión de Transformador Monitor de aislación...

Abrir la página 6 del catálogo

puesta tierra Detecta ruptura de aislacion puesta tierra Proteccion de falla a tierra para Generadores Nivel de disparo de falla a Reles de Proteccion de Fallas a Tierra

Abrir la página 7 del catálogo

Resistencia de Puesta a Tierra Protección de Motor y Bomba Sistema de CA de Resistencia de Puesta a Tierra Monitor de continuidad RPT (Resistencia de Puesta a Tierra) Detecta Fallas a Tierra Protección para motores de bajo voltaje (<1000 V), TC integrado Protección de falla a tierra y Monitor de aislación Monitor del Conductor Puesto a Tierra para Equipo Móvil Protección de baja corriente para aplicaciones de bombas Pulsación, Filtro digital, Comunicaciones y Software Nivel de alarma de falla a tierra Número de cables de Alimentación Identifica Alimentador con Falla 10 mA 5A Rango amplio Cable...

Abrir la página 8 del catálogo

Guía de Selección de Productos Protección multifunción para motores de bajo voltaje (<1000 V), TC integrado Protección total para motores de voltaje medio, Riesgo de arco eléctrico reducido Actualización Precableado, Repuestos para relés obsoletos de Plug & Play Monitor Suplementario Protección de Motores y Bombas Protección de falla a tierra y Monitor de aislación Protección de Sobrecarga Multifunción IEEE/ IEC Arco Eléctrico Protección de voltaje y Control del partidor NO Display opcional Relés de Protección de Motores y Bombas Relés de Protección Alimentadores

Abrir la página 9 del catálogo

PROTECCION DE FALLAS A TIERRA Sistemas de Corriente Continua (CC) Sin Conexion a Tierra Sistemas de Corriente Alterna (CA) Sin Conexion a Tierra Sistemas con Conexion a Tierra Resistiva ySolida PROTECCION DE MOTORES YBOMBAS_ ACTUAUZACIONES DE PROTECCION PARA MOTORES MONITORES SUPLEMENTARIOS_ EQUIPAMIENTO DE PRUEBA PARA RELES_ INFORMACION GENERAL_

Abrir la página 10 del catálogo

Relés de Protección, Monitores y Sistemas Leyenda para Diagramas de Cableado de las siguientes Páginas • Todos los contactos de salida se muestran desenergizados • Las líneas punteadas muestran el cableado de campo • La entrada de Falla de Puesta a Tierra no son sensibles a la polaridad. Aplicable a PGR-5701, SE-330, SE-325, PGR-6200, PGR-6300, PGR-7200, SE-134C ©2011 Littelfuse - Catálogo de Relés de Protección

Abrir la página 11 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos Littelfuse

Catálogos archivados

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas