1. Catálogos
  2. Lutz Pumpen GmbH | Lutz-Jesco GmbH
  3. Técnica de medición y de regulación para piscinas

Técnica de medición y de regulación para piscinas

Técnica de medición y de regulación para piscinas

Resumen del catálogo de productos
Resumen del Documento Técnico sobre Reguladores Multicanal para Piscinas
Introducción
El documento describe los reguladores multicanal TOPAX® MC de Lutz-Jesco GmbH, diseñados para medir y regular parámetros en piscinas, como cloro, pH, redox y conductividad. Estos dispositivos son modulares y configurables.
Especificaciones Técnicas
- Estructura modular para entradas y salidas.
- Conexión de hasta cuatro sensores y sensores de temperatura adicionales.
- Medición de valores diferenciales, como ΔpH.
- Indicador gráfico de desviación del valor nominal.
- Almacenamiento de registros de servicio y cambios de sensor.
- Control de valor límite según DIN 19643.
- Salidas de relé libres de potencial (1-9).
- Conectividad a través de servidor web y protocolo Modbus vía Ethernet.
- Pantalla táctil en color de 5 o 7 pulgadas.
- Almacenamiento de datos en memoria USB.
Modelos de Reguladores
TOPAX® MC2: Pantalla de 5 pulgadas, medición de cloro libre, pH, redox y conductividad. Capacidad para medir dos temperaturas.
TOPAX® MC3: Pantalla de 7 pulgadas, similar al MC2 pero con capacidad para medir tres temperaturas.
TOPAX® MC4: Pantalla de 7 pulgadas, capacidad para medir cuatro temperaturas y cloro total.
Funcionalidades Adicionales
- Configuración libre de relaciones y salidas digitales.
- Recordatorios automáticos para cambios de sensor.
- Protección por contraseña y actualización de software mediante USB.
Sistemas EASYPRO
El sistema EASYPRO, equipado con el regulador TOPAX® MC, ofrece control y regulación de parámetros del agua en piscinas. Incluye LEDs de aviso y registro automático de parámetros para diagnósticos sencillos.
Conclusión
Los reguladores multicanal TOPAX® MC y los sistemas EASYPRO proporcionan soluciones avanzadas y personalizables para el control de calidad del agua en piscinas, destacando por su modularidad, facilidad de uso y capacidad de integración en sistemas de gestión remota.
Especificaciones Técnicas de EASYPRO
El documento detalla las especificaciones de los sistemas de medición y regulación de agua EASYPRO SMART CPL y EASYPRO COMPACT, incluyendo medición de cloro libre, pH, conductancia y temperatura, con módulos de salida que varían según la versión.
Dimensiones
EASYPRO SMART CPL: 454 x 465 x 167 mm
EASYPRO COMPACT: 454 x 496 x 161 mm
Procedimientos y Normas
Se describen los procedimientos para la instalación y uso de los sistemas, destacando la facilidad de montaje y acceso para mantenimiento. Se recomienda el uso de fotómetros para ajustes precisos en sistemas con múltiples células de medición.
Recomendaciones
El uso de sensores y válvulas de alta calidad para asegurar la precisión y durabilidad del sistema. Se ofrecen diferentes tipos de válvulas y sensores para adaptarse a diversas necesidades de aplicación.
Accesorios y Piezas de Recambio
Incluye una variedad de sensores y válvulas, destacando las células de medición amperiométricas y potenciostáticas, así como sensores de temperatura y conductividad.
Servicio y Soporte
Lutz-Jesco ofrece una red mundial de soporte técnico, incluyendo asistencia técnica, mantenimiento, reparaciones y formación para clientes.
Contacto
Para más información, se proporciona contacto a través de correo electrónico y teléfono.
Ver más

Extractos del catálogo

Técnica de medición y de regulación para piscinas-2

Resumen del regulador multicanal TOPAX® MC El TOPAX® MC es el regulador multicanal de Lutz-Jesco GmbH. Su estructura modular lo convierte en un socio adaptable y extremadamente competente en la técnica de medición y de regulación. Tanto si hay que medir cloro, como el valor de pH, el valor redox, la conductancia o cuatro veces el valor de pH: cualquier combinación es posible gracias a la modularidad. También se pueden elegir libremente las salidas. Así, se pueden controlar tanto bombas dosificadoras a través de optoacoplador o de relé, como también accionamientos reguladores a través de relé...

 Abrir la página 2 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-3

Todos los TOPAX® MC3 pueden medir además tres temperaturas mediante tres sensores de temperatura. Regulador multicanal TOPAX® MC4 | Pantalla: 7" Todos los TOPAX® MC4 pueden medir además cuatro temperaturas mediante cuatro sensores de temperatura. 1 En caso de conexiones de relé, se deberán suprimir carqas inductivas usando el n.° de artículo 78614.

 Abrir la página 3 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-4

Resumen del regulador multicanal TOPAX® MC Regulador multicanal Regulador multicanal Regulador multicanal Entradas de medición Cloro libre Cloro total Valor pH Valor REDOX Conductividad hasta 2 parámetros del agua (de libre configuración) hasta 3 parámetros del agua (de libre configuración) hasta 4 parámetros del agua (de libre configuración) Todos los TOPAX® MC2 pueden Todos los TOPAX® MC3 pueden Todos los TOPAX® MC4 pueden medir además hasta cuatro medir además hasta dos tempe- medir además hasta tres temperaturas mediante dos sensores raturas mediante tres sensores temperaturas mediante cuatro...

 Abrir la página 4 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-5

Carcasa de montaje en pared

 Abrir la página 5 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-6

Resumen de los tableros de medición para agua EASYPRO Parámetros posibles en función del equipamiento ■ Medición y regulación de cloro libre ■ Medición del contenido de cloro total ■ Cálculo del cloro combinado ■ Medición y regulación del valor pH ■ Medición y regulación del valor redox ■ Otros previo pedido Con el EASYPRO usted obtiene un sistema completamente adaptado a sus necesidades para el control y la regulación de diferentes parámetros del agua de su piscina. Mediante el regulador multicanal TOPAX® MC montado** en el EASYPRO se miden continuamente los parámetros del agua y se mantienen...

 Abrir la página 6 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-7

Entradas de medición ■ Medición y regulación de cloro libre (0 - 15 mg/l) ■ Medición y regulación del valor pH (pH 2 - 12) ■ Medición del valor redox (-1000 a +1000 mV) ■ 2 x Digital universal (optoacoplador o relé**) ■ con cubierta protectora (an. x al. x pr.): aprox. 500 x 933 x 128 mm ■ sin cubierta protectora (an. x al. x pr.): aprox. 490 x 900 x 117 mm Entradas de medición ■ Medición y regulación de cloro libre (0 - 2 mg/l) ■ Medición y regulación del valor pH (pH 2 - 12) ■ Medición del valor redox (-1000 a +1000 mV) ■ 2 x Digital universal (optoacoplador o relé**) ■ con cubierta protectora...

 Abrir la página 7 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-8

Resumen de los tableros de medición para agua EASYPRO Entradas de medición ■ Medición y regulación de cloro libre (0 - 15 mg/l) ■ Medición y regulación del valor pH (pH 2 - 12) ■ Medición del valor redox (-1000 a +1000 mV) * Cálculo del cloro combinado mediante el valor diferencial del cloro total y del cloro libre ■ 2 x Digital universal (optoacoplador o relé3) ■ con cubierta protectora (an. x al. x pr.): aprox. 500 x 933 x 128 mm ■ sin cubierta protectora (an. x al. x pr.): aprox. 490 x 900 x 117 mm ■ Medición y regulación de cloro libre (0 - 2 mg/l) ■ Medición y regulación del valor pH (pH...

 Abrir la página 8 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-10

10 Resumen de los tableros para medición de agua EASYPRO SMART Con el EASYPRO SMART usted adquiere el modelo sucesor de la solicitada serie EASYPOOL SMART. Usted recibe el tablero para medición de agua casi listo para usar en dos variantes preconfiguradas sencillas. El sistema sirve para el control y la regulación de diferentes parámetros del agua de su piscina. Mediante el regulador multicanal TOPAX® MC montado* en el EASYPRO se miden continuamente los parámetros del agua y se mantienen en el rango nominal. Este funciona directamente junto con las bombas peristálticas montadas en el tablero...

 Abrir la página 10 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-11

■ Medición y regulación de cloro libre (0-15 mg/l) ■ Medición y regulación del valor pH (pH 2 -12) ■ Medición y regulación de la conductancia (0 - 20 mS/cm) Los mencionados tableros para medición de agua son nuestras versiones estándar, cada tablero para medición de agua se puede configurar según sus propias necesidade

 Abrir la página 11 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-12

12 Tablero para medición de agua EASYPRO COMPACT La EASYPRO COMPACT aúna todos los componentes de la EASYPRO MC-C en je sencillo. Para el control, mantenimiento y servicio, el tablero se puede abrir una pequeña placa base (an.: 454 mm, al.: 496 mm). El diseño muy compacto como una puerta de armario, facilitando así el acceso. se consigue gracias a que la conducción del agua y los alojamientos de los sensores (excepto para el cloro) se encuentran dentro del tablero. Las células de medición destacan por su elevada calidad y precisión de medición. Junto con el regulador TOPAX® MC, es posible una...

 Abrir la página 12 del catálogo
Técnica de medición y de regulación para piscinas-13

Accesorios y piezas de recambio 13 Soluciones amortiguadoras ■ Valor pH: pH 6,80 y 9,27 ■ Electrolitos para células con membrana Fotómetro Los fotómetros sirven para ajustar sistemas de medición mediante una medición comparativa. Especialmente en instalaciones con varias células de medición, ello depende de una medición comparativa sencilla y rápida. El fotómetro de Lutz-Jesco aúna este requisito con una elevada precisión de medición y una estructura robusta. ■ Para cloro libre y valor pH ■ Memoria interna para 16 registros de datos ■ Reloj de tiempo real y fecha ■ Indicador de función de ajuste...

 Abrir la página 13 del catálogo
* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.