Die Scheuersaugmaschinen von Mazzoni sind dank ihres innovativen Designs und ihrer hohen Bauqualität vielseitig einsetzbar. STANDARDZUBEHÖR ACCESORIOS ESTÁNDAR Las fregadoras Mazzoni están recomendadas para múltiples aplicaciones, gracias a su diseño avanzado y al elevado nivel de su calidad de fabricación. Alle Modelle mit Batterien und Antrieb Todos los modelos son a tracción con baterías Nylonbürsten für die Bodenreinigung Cepillos de nylon para lavado de pavimentos Dank seines besonderen Designs saugt der Squeegee das Wasser problemlos auf und dient als Behälter für feste Rückstände. Große, leicht zu reinigende Tanks Depósitos amplios y fáciles de limpiar El diseño especial del secador (squeegee) asegura una excelente aspiración del agua y permite que también sirva como recogedor de residuos sólidos. Druckregulierung an der Bürste 28 - 34 kg Presión regulable en el cepillo 28 - 34 kg Code/Código Stundenleistung/Rendimiento horario (m2/h) Bürstenmotor/ Motor cepillos (W) Antriebsmotor/ Motor tracción (W) Bürstenabmessungen/Tamaño cepillo Volt (Hz) Squeegeelänge/Longitud secador (mm) Schmutzwasserbehälter/Depósito agua sucia Reinwasserbehälter/Depósito agua limpia Andere kompakte Modelle und Aufsitzmodelle sind auf Anfrage verfügbar. Bajo pedido también están disponibles más modelos compactos y otros con operador subido. BÜRSTENOPTIONEN • CEPILLOS OPCIONALES Tynex-Bürste zur Entfernung von Schmutz- Treibteller für den Einsatz verschiedener ablagerungen auf widerstandsfähigen Böden Scheuerscheiben Polieren Cepillo de tynex para sociedad acumulada en Platos de arrastre para empleo de varios pavimentos resistentes discos abrasivos. Abrillantado. • Beige: Marmor und Polieren • Schwarz: Gründliche Bodenreinigung • Grün: Reinigung von widerstandsfähigen Böden • Beige: mármoles y abrillantado • Negros: lavado a fondo de pavimentos • Verdes: lavado de pavimentos resistentes Mazzoni S.r.l Via Prati Vecchi, 5 42025 Cavriago (Reggio Emilia) ☎ 0522 575156 E info@emazzoni.it H www.emazzoni.it