Serie Deltaweld Emisión enero 2005 • Index No. DC/16.2S Fuente de poder para soldadura MIG Aplicaciones industriales pesadas Construcción de equipos pesados Fabricación de camiones y remolques Construcciones navales Fabricación de tanques y recipientes presurizados Fabricación de equipos automotrices Fabricación y reparación de coches ferroviarios y locomotoras Fabricación de mobiliario Construcción de estructuras de acero Construcciones en chapa metálica Mantenimiento MIG (GMAW) Alambre tubular con núcleo fundente (FCAW) Arco de carbón y aire (CAC-A) Corte y ranurado Arco sumergido (SAW) Salida nominal (con ciclo de trabajo 100%) 302/402: Trifásica 452/602: Trifásica 652/852: Trifásica 302/402: 300 Amp. a 32 VCD 452/602: 450 Amp. a 38 VCD 652/852: 650 Amp. a 44 VCD Mejor desempeño del arco: al soldar con MIG. Posibilidad de encendido/apagado remoto: le permite al operario encender o apagar a distancia la fuente de poder. Control digital interno de voltaje (DVC): le permite al operario prefijar el voltaje de la soldadura antes de iniciar un arco. Control remoto de voltaje: le permite al operario cambiar el voltaje desde el alimentador de alambre. Dos terminales positivos de salida: permiten seleccionar una mayor o menor estabilización, posibilitando al operario optimizar el desempeño del arco. Eficiencia energética: valoriza su inversión y le brinda un excepcional retorno de la misma. Fan-On-Demand™: sistema de enfriamiento que opera sólo cuando es necesario, reduciendo el ruido, el consumo de energía y la suciedad introducida en la máquina. Compensación del voltaje de línea: asegura un desempeño consistente de la soldadura manteniendo constante la salida aún cuando el voltaje de alimentación varíe +/-10%. Placas de circuitos protegidas dentro de una caja: proporciona protección adicional contra la suciedad prolongando la vida útil de la máquina. Panel de control fácil de utilizar: brinda una operación sencilla y eficiente. Deltaweld 452/602 Voltímetro y amperímetro digitales: fáciles de leer, incluso desde una distancia de 30 pies (9.2 m). Receptáculo de 14 pines: proporciona una conexión rápida y directa con los alimentadores de alambre y accesorios Miller de 14 pines. Protección contra sobretemperatura: posee una luz que indica el apagado de la fuente de poder. Evita daños en la máquina si se excede el ciclo de trabajo o si se bloquea la circulación del aire de refrigeración. Protección de las placas microprocesadas: evita que el voltaje del suministro del alimentador de alambre u otros voltajes erráticos (menores de 115 VCA) dañen la fuente de alimentación de las placas. Prensacable en el cable de alimentación: para una instalación más adecuada. Receptáculo doble de 115 V: proporciona 15 Amp. de alimentación auxiliar. La fuente de poder tiene una garantía de 3 años contra defectos de materiales y mano de obra. Los componentes del puente rectificador original están garantizados por 5 años. Sedes internacionales An Illinois Tool Works Company 1635 West Spencer Street Appleton, WI 54914 EE.UU. Teléfono: 920-735-4505 FAX EE.UU.: 920-735-4134 FAX Canadá: 920-735-4169 FAX Internacional: 920-735-4125

Especificaciones del modelo Deltaweld 302/402 (Sujetas a cambio sin previo aviso.) PJ Nota: CD Indica "corriente directa" o "corriente continua"

Especificaciones del modelo Deltaweld 452/602 (Sujetas a cambio sin previo aviso.) Corriente nominal de salida Rango de soldadura recomendado Voltaje máx. a circuito Entrada en Amp., 50/60 Hz, a la carga nominal de salida abierto 200 V 230 V 380 V 400 V 440 V 460 V 575 V KVA KW Rango de Voltaje de soldadura Peso neto Dimensiones Altura: 30” (762 mm) incluye al ojal de izado Ancho: 23” (585 mm) Profundidad: 38” (966 mm) incluye al prensacable Nota: Para información acerca del cable de alimentación y el tamaño de los fusibles consulte el manual del propietario. Homologado según normas para...

Especificaciones del modelo Deltaweld 652/852 (Sujetas a cambio sin previo aviso.) Corriente nominal de salida Rango de Voltaje de soldadura Rango de soldadura recomendado Voltaje máx. a circuito abierto Entrada en Amp., 50/60 Hz, a la carga nominal de salida 230 V 380 V 400 V 440 V 460 V 575 V KVA KW Peso neto Altura: 30” (762 mm) incluye al ojal de izado Ancho: 23” (585 mm) Profundidad: 38” (966 mm) incluye al prensacable Nota: Para información acerca del cable de alimentación y el tamaño de los fusibles consulte el manual del propietario. Homologado según normas para equipos de soldadura...

Accesorios opcionales legítimos Miller Juego de filtro de aire #042 939 Instalable por el usuario Filtro de aire reutilizable de fácil montaje y desmontaje, se instala en el frente de la fuente de poder y ayuda a proteger sus componentes internos del polvo y la suciedad. De esta forma, reduce la necesidad de brindar mantenimiento a la máquina y prolonga su vida útil. Sensor de corriente a tierra #195 048 Instalable por el usuario Desconecta la fuente de poder si detecta corriente de soldadura en la puesta a tierra de la alimentación. Accesorios Legítimos Miller Control selector de proceso...

Accesorios Legítimos Miller (continuación) Sistemas de refrigeración por agua Para mayor información, vea el folleto Sistemas de refrigeración Miller Index No. AY/7.2. Coolmate™ 3 #043 007 115 VCA #043 008 230 VCA Se utiliza con antorchas de hasta 600 Amp. de corriente nominal refrigeradas por agua. Con exclusivo indicador a paletas, filtro externo y boca de fácil llenado. Coolmate™ V3 #043 009 115 VCA Se utiliza con antorchas de hasta 500 Amp. de corriente nominal refrigeradas por agua. Su diseño vertical le permite ser montada cómodamente en el bastidor porta cilindros Miller en lugar de...