Gear Catalogue
106Páginas

GEAR MINI MOTOR - Via Enrico Fermi, 5 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) - ITALY - Tel. +39.0522.951889 MINI MOTOR USA - 24-25 46th Street - NY 11103 - USA - Tel. 1 718-943-7422 MINI MOTOR Aandrijftechniek - Knibbelweg 71 - 2761 JC ZEVENHUIZEN (NL) - Tel. 06-233 17 359 MINI MOTOR GERMANY - Alter Kirchpfad 6 - 32657 Lemgo (DL) - Tel. +49 (0) 5261 6600640 COMPLETE SALES NETWORK ON WEBSITE info@minimotor.com - www.minimotor.com

' m! n¡ mnhnr* MECHA TRONIC SOLUTIONS (¿N CATALOGO GEAR (EN GEAR CATALOG CgN GEAR KATALOG (EN CATALOGUE GEAR Es catalogo gear

WE ARE BY YOUR SIDE TO HELP YOU TURN COMPLEXITY INTO CLEARNESS. We are more than suppliers. We are partners.

ENGINEERING WE HAVE ALWAYS LIVED IN THE FUTURE Our future began over 50 years ago, ¡n the heart of the Italian motor valley. Since then, we have been cultivating some key ¡deas: ¡nnovation, improve-ment, and excellence. But there’s more to this. We have always believed in achieving product excellence through top-class production systems. Quality is not a piece of paper; it is a passion that drives us. This is why our certifi-cations are real guarantees of expertise. Our entire production meet ISO 9001:2015 quality requirements. All our product range also ob-tained the cCSAus mark, for both...

|Y UNCHAINED ENGINEERING • • Vivlamo nel futuro, da sempre H nostro futuro é ¡niziato piü di 50 anni fa, al centro delta motor valley italiana. Da allora, coltiviamo alcune idee chiave: innovazione, miglioramento costante, eccellenza costruttiva. Ma c’é di piu. Da sempre siamo convinti che l’eccellenza di prodotto si ottiene solo con l'eccellenza di processo. La qualitá non é un pezzo di carta. É una passione che ci guida in ogni momento. Ecco perché le nostre certificazioni sono garanzia di reale eccellenza. La nostra produzione é conforme ai requisiti dello standard ISO 9001:2015. Tutta...

Our motors are born for action. Packaging, packing, bottling, palLetizing, boxing, stacking, and wrapping - all this requires compact design, precise movements, the right speeds, and easy programming, and resistance. In one word: ab-solute reliability. Our motors learn fast: they can be flexibly pro-grammed and customised, plus they are able to control speed and power with extreme accuracy. In the world of Industry 4.0, speed in learning is crucial, especially when combined with easy integration. Our new DR Series provides all-in-one products: an integrated drive, which allows...

IT NATI PER L’AZIONE • • Nati per l’integrazione I nostri motori sono nati per l'azione. Inscatolare, ¡mballare, ¡mbottigliare, paLLettiz-zare, accatastare e confezionare sono azioni che richiedono un design compatto, movimenti precisi, sempre la giusta velocitá, resistenza, facilita di programmazio-ne. In una sola parola: assoluta affidabilitá. I nostri motori imparano velocemente: possono essere programmati con facilita, possono essere personalizzati, e sono in grado di contrallare velocitá e coppia con estrema precisione. Nel mondo di Industry 4.0, la velocitá nell'apprendere é...

INDICE / INDEX / INHALT / TABLE DES MATIERES / ÍNDICE L’AZIENDA / THE COMPANY / DIE FIRME / L'ENTREPRISE / LA EMPRESA 3 DATI PER ORDINAZIONE / ORDERING DETAILS / BESTELLDATEN DONNEES POUR LA COMMANDE / DATOS PARA PEDIDO 12 DATI TECNICI MOTORI / MOTOR TECHNICAL DATA / MOTOR TECHNISCHE DATEN MOTEUR DONNÉES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS MOTOR 14 AC (¡N motoriduttore coassiale ad ingranaggi (EN COAXIAL GEARED MOTOR WITH GEAR PAIRS (DN koaxialer getriebemotor mit stirnradsat (FR MOTOREDUCTEUR COAXIAL A ENGRENAGES (EN MOTOR REDUCTOR COAXIAL DE ENGRANAJES ACC MOTORIDUTTORE COASSIALE...

PAE ® MOTORIDUTTORE COASSIALE AD INGRANAGGI CON RIDUTTORE EPICICLOIDALE (EN COAXIAL GEARED MOTOR WITH PLANETARY REDUCTION GEAR (pN koaxialer getriebemotor mit stirnradsatz und planetengetriebe (FR MOTOREDUCTEUR COAXIAL A ENGRENAGES AVEC REDUCTEUR EPICYCLOIDAL (EN MOTOR reductor coaxial de engranajes con reductor epicicloidal PACE MOTORIDUTTORE COASSIALE AD INGRANAGGI CON RIDUTTORE EPICICLOIDALE COAXIAL GEARED MOTOR WITH PLANETARY REDUCTION GEAR KOAXIALER GETRIEBEMOTOR MIT STIRNRADSATZ UND PLANETENGETRIEBE MOTOREDUCTEUR COAXIAL A ENGRENAGES AVEC REDUCTEUR EPICYCLOIDAL MOTOR REDUCTOR...

MOTORIDUTTORE A VITE SENZA FINE WORM GEAR MOTOR SCHNECKENGETRIEBEMOTOR MOTOREDUCTEUR A VIS SANS FIN MOTOR REDUCTOR CON TORNILLO SIN FIN MOTORIDUTTORE A VITE SENZA FINE CON RIDUTTORE EPICICLOIDALE WORM GEAR MOTOR WITH PLANETARY REDUCTION GEAR SCHNECKENGETRIEBEMOTOR MIT PLANETENGETRIEBE 62 MOTOREDUCTEUR A VIS SANS FIN AVEC REDUCTEUR EPICYCLOIDAL MOTOR REDUCTOR DE TORNILLOS SIN FIN CON REDUCTOR EPICICLOIDAL MOTORIDUTTORE A VITE SENZA FINE CON RIDUTTORE EPICICLOIDALE WORM SCREW GEAR MOTOR WITH PLANETARY REDUCTION GEAR SCHNECKENGETRIEBEMOTOR MIT PLANETENGETRIEBE 67 MOTOREDUCTEUR A VIS SANS...

MOTORIDUTTORE A VITE SENZA FINE WORM SCREW GEAR MOTOR SCHNECKENGETRIEBEMOTOR MOTOREDUCTEUR A VIS SANS FIN MOTOR REDUCTOR CON TORNILLO SIN FIN AZIONAMENTO DIGITALE (INVERTER STANDARD) DIGITAL DRIVING GEAR (INVERTER STANDARD) DIGITALANTRIEB (INVERTER STANDARD) ACTIONNEUR NUMERIQUE (INVERTER STANDARD) ACCIONAMIENTO DIGITAL (INVERTER STANDARD) AZIONAMENTO DIGITALE (INVERTER PLUS) DIGITAL DRIVING GEAR (INVERTER PLUS) DIGITALANTRIEB (INVERTER PLUS) ACTIONNEUR NUMERIQUE (INVERTER PLUS) ACCIONAMIENTO DIGITAL (INVERTER PLUS) DRIVE DIGITALE PER MOTORI ASINCRONI TRIFASE. DIGITAL DRIVE FOR ASYNCHRONOUS...

DATI PER ORDINAZIONE / ORDERING DETAILS / BESTELLDATEN DONNEES POUR LA COMMANDE / DATOS PARA PEDIDO SCHEMA DA COMPILARE PER L’ORDINAZIONE FORM TO BE FILLED-IN TO PLACE AN ORDER AUSZUFÜLLENDES BESTELLFORMULAR SCHÉMA Á REMPLIR POUR PASSER COMMANDE ESQUEMA PARA RELLENAR EL PEDIDO Esempio 1 - DR MC KA 244PT 20 B5/S: motoriduttore a vite senza fine con azionamento integrato, autofrenante, motore trifase, i = 20, flangiato in esecuzione sinistra Example 1 - DR MC KA 244PT 20 B5/S: worm gear motor with integrated drive, self-braking, three-phase motor, i = 20, flanged in left-hand version Beispiel...