tacómetro
14Páginas

Pocket Laser Tach 200 (PLT200) Tachómetro / Rate Meter (Medidor de Velocidad) / Totalizer / Timer (Reloj) MONARCH INSTRUMENT Manual de Instrucciones 15 Columbia Drive Amherst, NH 03031-2334 USA Tel: (603) 883-3390 Fax: (603) 886-3300 E-mail: support@monarchinstrument.com Internet: www.monarchinstrument.com Impreso en EE.UU. Copyright 2004 Monarch Instrument, todo derecho reservado 1071-4838-410 CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Como Manufacturero: Monarch Instrument Division of Monarch International Inc. 15 Columbia Drive, Amherst NH 03031 USA declara bajo responsibilidad única de Monarch que este producto: al que se dirige esta declaración, es conforme con las siguientes directivas y estandares cuando es instalado y operado de acuerdo con el manual del usuario: Referencia: Retlif Testing Laboratories, (Report No. R-4283N) Technical Construction File PLT-0704 del Julio del 2004 Pocket Laser Tach 200 24th de Junio del 2004 Manufacturero (Amherst,NH) Alan Woolfson, VP Ingenieria (Firma autorizada) Directivas: EMC 89/336/EEC Estandares: EMC: EN61326:1997 Seguridad eléctrico: IEC61010-1:2001 Seguridad Láser: IEC60825-1:2001

CUIDADOS Y PRECAUCIONES AVISO - Este producto emito un rayo de luz rojo visible láser. Evite exponserse a la radiación láser. El uso de aparatos para ayudar a la vista (por ejemplo, binoculares) puede aumentar el peligro a los ojos. PRECAUCION - El rayo láser no debe ser intencionalmente apuntado ni a las personas ni a los animales. PRECAUCION - El uso de controles o ajustes tanto como el uso de procedimientos diferentes de los especificados en este documento puede resultar en esponserse a la radiación peligrosa. Lee y siga las instrucciones en este manual cuidadosamente, y retenga este...

1 1.0 VISTA GENERAL El Pocket Laser Tach 200 es un instrumento de precisión multifunctional de mano que provee los siguientes usos: Tachómetro, Ratemeter (Medidor de velocidad), Totalizer, y Timer (Reloj). Se puede programar para indicar directamente las siguientes unidades de medición, Revoluciones, pulgadas, pies, yardas, millas, centímetros, y metros. También, funciona como cronómetro o reloj de intervalo. Enchufles de entrada-salida permiten el uso de sensores remotos y salida de pulso para el uso de aparatos externos de indicación. Para facilitar la operacón, el instrumento puede ser...

2 3.0 SIMBOLOS LCD DE DESPLIEGUE Indicador de posición correcta (On Target). Parpadea siempre y cuando hay una señal de entrada. Aparenta ser solida en frecuencias altas. Indicador de batería baja. Indica que las baterías estan por agotarse y tienen que ser cambiadas. Indicador Por Diez. Indica que el valor medido es diez veces el valor indicado. Indicador Láser. El láser rojo esta prendido cuando este indicador es iluminado. Indicador Fijar modo continuo. Indica que la unidad esta en modo Fijo y esta haciendo medidas continuas. Sensor de mano 21 10.0 TOMANDO MEDIDAS 10.1 Medidas Sin...

3 4.0 ESPECIFICACIONES DEL PLT200 Especificaciones Láser: Clasificación: Clase 3R (según IEC 60825-1 Ed 1.2 2001-8) Conforme con estandares de rendimiento FDA para productos Láser excepto lo indicado según Laser Notice No. 50, con fecha de Julio 26, 2001. Salida Máxima Láser: 3mW Duración de Pulso: Continua Longitud de onda Láser: 650 nm Divergencía de rayo: < 1.5 mrad Diámetro de rayo: típicamente 4 x 7 mm a 2 metros Vida de diodo de Láser: 8,000 horas operacionales MTBF (tiempo medio de buen funcionamiento) (1 año de guarantía) Especificaciones uso sin contacto: Rangos: RPM 5 – 200,000...

4 Especificaciones de Contacto (continuación): Exactitud: Revoluciones: ±0.05% de la lectura (RPM) o límite de resolución (sin deslizar) Linear: ±0.5% de la lectura o límite de resolución (sin deslizar) Rangos de Medidas de Contacto: TACHOMETRO: Revoluciones por Minuto (RPM) 0.5 a 20,000 RPM Revoluciones por Segundo (RPS) 0.0833 a 333.33 RPS Revoluciones por Hora (RPH) 30 a 999,990 RPH VELOCIDADES (por Circunferencía de Rueda): Pulgadas por Segundo: 10 cm: 0.033 a 1312.3 IPS (PPS), 12 pulgadas: 0.100 a 2,400.0 IPS (PPS) Pulgadas por Minuto: 10 cm: 1.969 a 78,740 IPM (PPM), 12 pulgadas:...

5 Medidas de Contacto (continuación): VELOCIDADES (por Circunferencía de Rueda): Yardas por Hora: 10cm: 3.281 a 131,233 YPH, 12 pulgadas: 10.000 a 240,000 YPH Millas por Hora: 10 cm: 0.002 a 74.564 MPH, 12 pulgadas: 0.006 a 136.36 MPH Centímetros por Segundo: 10 cm: 0.084 a 3,333.3 CM/S, 12 pulgadas: 0.21 a 3,048.0 CM/S Centímetros por Minuto: 10 cm: 5.000 a 200,000 CM/M, 12 pulgadas: 15.240 a 365,760 CM/M Centímetros por Hora: 10 cm: 300.00 a 999,990 CM/H, 12 pulgadas: 914.40 a 999,990 CM/H Metros por Segundo: 10 cm: 0.001 a 33.333 M/SEC, 12 pulgadas: 0.003 a 60.960 M/SEC Metros por...

Despliegue: 5 x 0.5” (12.7mm) dígitos numéricos más 5 alfanuméricos LCD Baterías: 2 “AA” 1.5 V (CC) alcalinos incluidas (Notese: Baterías NO se pueden volver a cargar.) Vida de Batería: típicamentes 30 horas continuas con las baterías suministrados Entada externa: Máximo absoluto: -0.3 V a 5 V (CC) Mínimo: bajo a menos de 1.2 V y alto por encima de 2 V (compatible con TTL) Borde: Cambia en borde positivo Potencia Salida: 3.0 V nominal, aprox. 2.8 V @ 20 mA max Salida Pulso: 0 V a 3.3 V (CC) pulso, Misma forma que la señal de entrada externa o alta cuanda la óptica interna ve una réfleccion...

7 5.0 PREPARACION PARA LA MEDICION 5.1 Preparación No Contacto Para uso interno (Láser rojo) o operación externo con el uso del Sensor Optical Remoto (ROS-LED rojo). 5.2 Preparación Contacto Directo Para operación externa SOLAMENTE usando el dispositivo de contacto remoto (RCA). 1. Limpie la barra Tan pequeñas coms 1/8” de ancho en el lado o borde radio 2. Aplique 1/2 pulgada de cinta reflectiva cuadrada T-5 Para barras pequeñas: Seleccionar y instalar opción de contacto: 1. Punto de contacto (Punto Convexo mostrado. Utilice Punto Cóncavo para barras pequeñas.) Alinee las partes planas 16...