Pgina1.1INTRODUCCION Pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1-4DATOS DE PLACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5Rotacion de la bomba . . . . . . . . . . . . . . .1 1-6Designacion de modelo . . . . . . . . . . . . . .1 4-21Sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-21a. Sellos mecᡡnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-22Empaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4-23Rotor . . . . ....

1-6 Designacion de modelo. El modelo de la bomba es unaserie de letras y nκmeros, los cuales identifican el diseo bsico, materiales de construcciᡳn y variaciones especiales. Un nmero de modelo tpico se muestra en la figure 1-1, y puede ser el siguiente: A2E-CDQ-3AAA 1-2 GENERAL 1-3 CONTENIDO La bomba Moyno > ꭮ 1000 es la bomba de desplazamientopositivo ms verstil. Este diseᡱo ha sido probado en miles de aplicaciones por ms de 60 aos.La bomba Moyno 1000 es de cavidad progresiva. Elbombeo es producido por el volumen que crea una helicoide simple que tiene el rotor, el cual gira dentro de una doble...

Pgina 2 C =Carcaza en hierro fundido D =Partes rotativas en una aleacin de acero endurecido (incluyendo el eje motriz, el eje card᳡nico, pasadores y rotor) Q =Estator en nitriloLas siguientes letras identifican los materiales usados en laconstruccin estndar:C =Hierro fundidoD =Aleaci㡳n de acero endurecido S =Acero Inoxidable 316 Q =Nitrilo (70 de dureza) B =EPDMF =FluoroelastmeroLa siguiente posicin es un n㳺mero que identifica la revisinde la bomba. Este manual corresponde a la revisin 3.Las 㳺ltimas 3 letras indican un cdigo de variacionesinternas en la bomba. La primera letra indica las clases...

Pgina 4 Las bombas grandes, incluidas todos los modelos degarganta abierta, utilizan rodamientos que pueden ser relubricados en operacin. En condiciones normales de operaciᳳn no se requieren cambiar o relubricar estos por un periodo menor de 15.000 horas 2 aos.Lubricaci㱳n de los cojinetes: 1. Remover el eje motriz y los cojinetes de acuerdo con lasinstrucciones de DESMONTAJE. Ver seccin 4-14 y 4-15.2. Limpie los cojinetes y alojamientos, as como el eje, yremueva la grasa deteriorada.3. Use grasa de grado EP (extremo presi㭳n) con base delitio, tales como Mobilux EP2, Shell Alvania EP2 o cualquierlubricante...

Pgina 5 4. Deslice el anillo de retencin posterior hacia el sello hastaque el pasador se observe.5. Empuje el pasador a travᳩs de la cabeza del eje motrizy retire el eje cardnico (o el tornillo alimentador para los modelos de garganta abierta) del eje motriz (6000).6. Retire el anillo de la cabeza del eje motriz. 10.Inspeccionar el anillo (2200) y reemplazarlo si estdeteriorado o daᡱado.11. Retire el sello mecnico y el sello de la carcaza de lacaja de rodamientos, o desmonte la caja estopera de la caja de rodamientos.12.Retire los tornillos y arandelas de la cubierta derodamientos.13. Igual al...

Pgina 7 4-26b.Modelos de rodamientos de rodillos: 3.Deslice la tapa de los rodamientos dentro de la caja de rodamientos.4. Presione el rodamiento cnico en el eje aproximada-mente 0.150 pulg. del anillo.5. Ubique el retenedor del eje e instale el anillo.6. Posicione el rodamiento y coloque el retenedor contra el anillo.7. Instale el segundo anillo en la otra ranura del eje y ubiqueel segundo retenedor.8. Presione el rodamiento cᳳnico sobre el eje y empuje elrodamiento y el sello retenedor contra el anillo.9. Llene de grasa la caja de rodamientos.10. Deslice el eje motriz ensamblado dentro de la...

Pgina 8 6. Los calzos se usan para agregar o disminuir el espacio,hasta conseguir un adecuado ensamble.7. Deslice el pin de caucho en el eje motriz, presionandohaste que atraviese el hueco. 5. Inserte el eje intermedio dentro del eje motriz, rtelos paraalinear el hueco del pin.6. Ubique el pin y su retenedor 4-30 Instalaciᳳn del eje motriz intermedio (Bombas consello mecnico;vea la seccin 4-30a): 1. Posicione las estopas en la caja estopera e instale elprensaestopa.2.Coloque la caja estopera en la caja de rodamientos,deslizando el prensaestopa. Rote la caja de rodamientos hasta ubicarla en su...

Pgina 13 4-45 MODELO ESTNDAR ၖ DISEO DE RODAMIENTO DE RODILLOS CON EJE DESCUBIERTO >

Pgina 14 4-46 MODELOS MONOBLOCK >

Pgina 15 4-47 MODELOS DE GARGANTA ABIERTA >

Pgina 27 4-49 GUA DE SOLUCIፓN DE PROBLEMASPROBLEMAS DE LA BOMBALa bomba no rota La bomba no descarga El flujo de descarga es bajo El flujo de descarga es pulsatorio Sobrecarga en el motor La bomba est ruidosa Goteo por el eje Estator gastado prematuramente Rotor gastado prematuramente Probables causes y soluciones Incorrecta conexin elᳩctrica; el motor no est correctamente cableado. Chequear los datos de placa del motor:voltaje, nmero de fases y frecuencia. > Un elemento extraằo dentro de la bomba. Retirar elemento extrao. Si la bomba o el estator es nuevo, demasiada friccin est᳡tica. Llenar...

1998 por Moyno, Inc. ɮMoyno es una marca registrada de Moyno, Inc. Moyno, Inc. es una unidad comercial de Robbins & Myers, Inc. Impreso en los Estados Unidos >