CILINDROS HIDRAULICOS CBC HYDRAULIC CYLINDERS CBC

CBC AZOL^GAS CARACTERÍSTICAS Y DIÁMETROS SPECIFICATIONS AND PITCH DIAMETERS FUERZAS TEÓRICAS DE CILINDROS. PRESIÓN-BAR THEORICAL CYLINDER FORCES. PRESSURE-BARS

AZOL^GASOBSERVACIONES -Las juntas de los cilindros están diseñadas para presiones normales de trabajo ( >15 BAR ) y aceite hidráulico. Para presiones inferiores u otro tipo de fluidos, por favor, consulte nuestro departamento técnico. -Es aconsejable, cuando sea posible, añadir a la carrera algunos mili¡metros respecto al necesario para evitar que se utilice el émbolocomo Anal de carrera. -Utilizar racord cónico si las utilizaciones son roscadas. REMARKS -The cilinder seals are designed for normal working pres-sures ( >15 bar ) and hydraulic oil. For smaller pressure or otherkindof fluids,please...

TIPOS DE SUJECCIÓN - MOUNTING TYPE MODELO MODEL MODELO MODEL MODELO MODEL MODELO MODEL MODELO MODEL MODELO MODEL -Posibilidad de Doble Vástago en todos los modelos excepto en modelo E. -Posibility of Double Rod in all models except E model MAGNÉTICO MAGNETIC INDUCTIVO INDUCTIVE MECÁNICO MECHANIC -Posibilidad de Magnético, Inductivo y Mecánico en todos los modelos. Consutar a nuestro Departamento Técnico. -Posibility of Magnetic, Inductive and Mechanic in all models, consult our Technical Department. -Para cilindros con diseño y aplicaciones especiales, consultar con nuestro departamento técnico....

AZOL^GAS CBC EXTREMO DE VÁSTAGO - ROD END Dimensiones * - CONSULTAR / CONSULT Vastagos opcionales: F-115 (Templado y cromado) - CONSULTAR F-125 (Bonificado y cromado) - CONSULTAR Inoxidable AISI304 - CONSULTAR F-115 (Tempered and chromed) - CONSULT F-125 (Bonified and chromed) - CONSULT Stainless AISI304 - CONSULT

AZOL^GAS CBC-M - CILINDRO MAGNÉTICO CBC-M - MAGNETIC CYLINDER i¿> Material del cuerpo: Aluminio Body material: Aluminium Sensores Reed Sensors BN = Marrón/Brown BU = Azul/Blue BK = Negro/black Sensores Hall Sensors BN = Marrón/Brown BU = Azul/Blue BK = Negro/black * - Bajo pedido / On request

AZOL^GAS CBC MODELO - AMODEL - A Modelo Estándar “S 1” - CONEXIONES ROSCADAS Standard Model"S 1" - THREAD CONNECTIONS Lamado según DIN-912 Counterbore for DIN-912 * - Para carreras superiores a 150mm, la longitud del cilindro aumentará en 50mm V_* - To longer strokes that 150mm, measures of length was increment in

CBC AZOL^GAS MODELO - BMODEL - B Modelo Estándar “S 1” - CONEXIONES ROSCADAS Standard Model "S 1" - THREAD CONNECTIONS ** - CONSULTAR / CONSULT * - Para carreras superiores a 150mm, la longitud del cilindro aumentará en 50mm V_* - To longer strokes that 150mm, measures of length was increment in

MODELO - CMODEL - C Modelos “S 2” - TÓRICAS DELANTERAS “S 3” - TÓRICAS TRASERAS Models "S 2" - FRONT O-RINGS “S 3" - REAR O-RINGS ** - CONSULTAR / CONSULT * - Para carreras superiores a 150mm, la longitud del cilindro aumentara en 50mm V_* - To longer strokes that 150mm, measures of length was increment in 50mm

CBC AZOL^GAS MODELO - DMODEL - D Modelo Estándar “S 4” - TORICAS LATERALES Modelo Opcional “S 1” - CONEXIONES ROSCADAS (Modelo S1 consultar posición de las entradas) Standard Model "S 4" - LATERAL O-RING Optional Model “S 1’’ - THREAD CONNECTIONS (S1 Model enquire the oil-connections position) ** - CONSULTAR / CONSULT * - Para carreras superiores a 150mm, la longitud del cilindro aumentará en 50mm V_* - To longer strokes that 150mm, measures of length was increment in 50mm

MODELO - E MODEL - E “S 3” - TÓRICAS TRASERAS “S 3” - REAR O-RINGS Junta Tórica O-ring Seal H Salida Exit Entrada Entrance Salida Exit Modelos Models Entrada Entrance - Presión de trabajo 210 bar - Working pressure 210 bar ** - CONSULTAR / CONSULT * - Para carreras superiores a 150mm, la longitud del cilindro aumentara en 50mm * - To longer strokes that 150mm, measures of length was in

AZOL^GAS MODELO -DVMODEL - DV Nota: Posibilidad de DOBLE VASTAGO en todos los Modelos excepto modelo E Note: Possibility of DOUBLE ROD in all Models except E Model * - Para carreras superiores a 150mm, la longitud del cilindro aumentará en 50mm V_* - To longer strokes that 150mm, measures of length was increment in 50mm