DONDE VIVIMOS, LA CALIDAD TIENE UNA LARGA TRADICIÓN SIMPLEMENTE BRILLANTE PULIDO HIGH-TECH EN JOYERÍA Fundada en 1996, OTEC se ha establecido rápidamente como líder tecnológico del mercado mediante el desarrollo de nuevos conceptos de máquina, patentes y mejoras. OTEC suministra máquinas que cuidadosamente han sido adaptadas a las necesidades de la industria y que son realmente impresionantes en términos de rentabilidad, manejo y precisión, a la vez que muy superiores a los sistemas convencionales. Alrededor de 100 empleados en la sede central localizada el sur de Alemania y una red global de ventas, garantizan un excelente soporte técnico mundial en todo momento. SERIE ECO-MAXI SERIE ECO-MINI OTEC Prazisionsfrnish GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 ■ 75334 Straubenhardt ■ Germany Tel. +49 7082 4911-20 ■ Fax +49 7082 4911-29 ■ E-Mail: [email protected] www.otec.de PERFECT SURFACES WORLDWIDE

2 | OTEC – TU SOCIO EN LA INDUSTRIA JOYERA HACEMOS BRILLAR TU NEGOCIO OTEC ha sido empresa líder en los acabados de la industria joyera desde 1996. Más de 5.000 clientes en todo el mundo – desde empresas pequeñas a grupos empresariales Suministramos algo más que máquinas. Ofrecemos resultados fiables y reproducibles. Ésta es la combinación entre tecnología, abrasivos, parámetros adecuados y, sobre todo, muchos años de experiencia. Trabajamos en estrecha colaboración contigo para decidir cual es la solución más rentable y eficiente. Para el acabado clásico en joyería, nuestra gama incluye máquinas...

4 | OTEC – TU SOCIO EN LA INDUSTRIA JOYERA BRILLAMOS CUANDO PULIR ES DIFÍCIL Incluso en combinación con materiales sensibles tales como perlas, piedras preciosas o esmaltado, superficies de alto brillo pueden obtenerse sin riesgo alguno para cualquiera de dichos elementos, e independientemente del diseño de la pieza a procesar. Nos encantan los desafíos. Nos motivan a mantener en continuo desarrollo y evolución El recién desarrollado sistema de electropulido Provee un brillo en áreas donde previamente era inaccesible. Esto favorece al abrillantado con mayor detalle de piezas complejas, sin el...

TU SOCIO EN LA INDUSTRIA JOYERA NUESTRA COLECCIÓN PARA TU PRODUCCIÓN Si estás buscando una solución individual o deseas organizar una línea de producción -La serie CF de OTEC siempre será la máquina correcta y adecuada a la joyería más exigente en cualquier tamaño de lote. Todas las máquinas de la serie CF trabajan en base al principio de acabado a disco, por el cual las piezas vienen sumergidas en un contenedor con forma de tambor y lleno con abrasivo de desbaste o pulido y un disco en la base del tambor que los hace girar. El disco está separado de la pared del contenedor mediante un espacio...

ACABADO SUAVE EN AREAS INNACCESIBLES Cuando se trata de pulir detalles complejos o contornos interiores inaccesibles, el electropulido es el método a elegir. El nuevo OTEC EPAG Unidad de pulido Flexmodular combina alta calidad con gran rentabilidad. El EPAG Flexmoduiar es una unidad de electropu-lido para oro amarillo, rojo y blanco, así como para la plata. Esta unidad de electropulido es adecuada para desbastar y pulir anillos de joyería con filigrana en el menor tiempo posible. Los detalles más intrincados permanecen intactos y los contornos interiores con excelente acabado. El pulido manual...

12 | OTEC - TU SOCIO EN LA INDUSTRIA JOYERA MUCHAS VARIABLES PARA UN RESULTADO PERFECTO Encontramos los parámetros más adecuados para cada tarea, y suministramos los ingredientes adecuados para cada proceso. Desde pastas y polvos de desbaste, abrasivos La calidad final de cualquier superficie depende principalmente de la elección del abrasivo de proceso adecuado para la máquina que se está utilizando. De forma individual, en cada caso, se selecciona el abrasivo de proceso correcto para cada pieza. Los procesos se dividen en acabado húmedo y seco. En el caso del acabado en húmedo, una mezcla de...

14 | OTEC - TU SOCIO EN LA INDUSTRIA JOYERA Compuestos jabonosos Los compuestos se añaden durante el proceso de desbaste en la máquina de acabado para obtener superficies limpias, brillantes y no oxidadas. Para piezas con sensibilidad al impacto, el compuesto genera una espuma que intercede entre las mismas piezas y los abrasivos de desbaste. * Disponible en diversas concentraciones ** especialmente indicado para la industria joyera Pastas para pulir en seco Estas pastas para pulir se usan predominantemente en combinación con los granulados H 1/.. y M 1/.. en procesos en seco. Se obtienen superficies...

16 | OTEC - TU SOCIO EN LA INDUSTRIA JOYERA Abrasivos de acero inoxidable No se elimina material durante el proceso. La superficie simplemente se suaviza y compacta. Se utiliza para: pulido, pulido a espejo y desbarbado por presión de metales preciosos. Zirconia esférica No se elimina material durante el proceso. La superficie simplemente se suaviza y compacta. Otros tamaños según demanda. Abrasivo para electropulido GL 20: Compuesto de pulido para oro PL 1: Compuesto de pulido para plata SEPARACIÓN FIABLE La serie de separación por flujo FS de OTEC es la solución ideal para la separación rápida...