La revista para soluciones exitosas de logstica L a revista para s o l uciones exitosas d e l ogstica > Revista para clientesEdicin N. 17 Noticias Informe Internacional > Potencia por partida doble Confort, seguridad y protecciгn medioambiental Lugar de trabajo inusual size="-1">

CMO Wolfgang Pilz y CEO Herbert Ortner 02 // EDITORIAL High Perfor-mance . Desde hace algo mԡs de un ao venimos introduciendo sucesivamente modelos de la nueva serie High Performance con lo que hemos aanzado claramente nuestra posicin puntera. En la feria IAA 2008 hemos presentado el primer modelo de la nueva serie de grᳺas grandes logrando mucho ms que conrmar nuestro liderazgo tecnolgico. Adem᳡s de la pasin por la mejora perma-nente de la funcionalidad, la ecacia y la seguridad de nuestros productos, tambin somos conscientes de nuestra responsabili- dad frente al hombre y frente al medio...

Con la adquisicin del sector ELEVANT de la sociedad limitada alemana WUMAG GmbH, PALFINGER vuelve a dar una clara seal en el marco de su estrategia de 㱄crecimiento a travs de la internacionalizacin y la diversicaci鳳n. Desde el otoӱo de 2008 hay un nuevo miem- bro en la familia PALFINGER que refuerza la gama de productos formando una atractiva yunta a la cabeza del sector de plataformas elevadoras de trabajo montadas en camionesē. Junto con BISON, los clientes se benecian ahora por partida doble de una cartera com- pleta de productos que alcanza desde los 11 hasta los 103 metros de altura de...

Interlock System. niveles de burbuja en el puesto de mando para la alineacin horizontal de la gra o del veh㺭culo y opcionalmente con un sistema de control de la posicin de transporte para el sistema de prolongas o el apoyo de la gra y con el sistema patentado de seguridad manual de gatos denominado sistema de prolongas libre de mante-nimiento PALFINGER da una clara se㺱al hacia ms facilidad de servicio. El uso de ele- mentos de deslizamiento de material sinttico especial en combinaciᩳn con el pintado cat- dico por inmersin KTL de ecacia probada hace que el usuario no tenga que hacer m㳡s...

El diseo funcional ofrece ms confort y segu-ridad. Las cubiertas de plᡡstico y los latiguillos situados en el interior no slo cumplen objeti- vos pticos, sino que en primera l㳭nea sirven para proteger al usuario y al sistema de la gra. Las cubiertas de plstico protegen las partes sensibles de la gr꡺a contra la suciedad y el dete- rioro. Con ello reducen los trabajos de servicio y de mantenimiento y prolongan considerable- mente la vida til de la gra de carga. Con la utilizaci꺳n de materiales sintticos de alta cali- dad y especialmente resistentes que pueden uti- lizarse a temperaturas de...

Con la introducciӳn de la nueva serie de gras High Performance PALFINGER vuelve a dar una clara seal hacia m걡s proteccin medioambiental. >

Aceite hidrulico biodegradable Si se desea un uso ecolgico de la grᳺa, PALFINGER ofrece a sus clientes un aceite hidrulico completamente sinttico, compa- tible con el medio ambiente y rᩡpidamente biodegradable que garantiza un funciona- miento perfecto durante todo el ao bajo cualquier condicin extrema y aunque haya fuertes uctuaciones de temperatura. Load Sensing (sensor de carga) ᳖ Menor consumo de carburante Equipando el distribuidor de las gras PALFINGER con una vlvula proporcional apta para el sistema Load Sensing, ꡩstas que- dan preparadas para un funcionamiento renta- ble y econmico...

08 // GRAS PARA CAMIONES - INTERNACIONAL >

GRAS PARA CAMIONES - INTERNACIONAL // 09 > Profesionales de trabajos de servicio juntos. De izquierda a derecha, de pie: Mark Purdue (Purdue Bros), Frank Rettenegger y Balthasar Gwechenberger (PALFINGER SERVICE Department); delante: Justin Cox y Grant Capper (PALFINGER Nueva Zelanda)Amplio campo de utilizaciڳn. Para la PK 72002 Performance no es ningn problema. Uno de nuestros ms eles y apasionados clientes de Southland (en la parte mꡡs al sur de esta Isla del Surē de Nueva Zelanda) demuestra que el entusiasmo por las gras PALFINGER no decrece con el aumento progresivo de la distancia...

Performance en el camiڳn MAN TGS 28.480 6x4-4 de 3 ejes, cuatro ruedas motrices y eje remolcado guiado puede considerarse casi como exijtico. Exӳtico porque una gra con un par de elevacin tan alto suele montarse casi siempre en camiones de 4 ejes. Pero precisamente esa combinaci곳n inu- sual es lo que aprovecha la empresa Voneschen. Y es que la mayor parte de los encargos de esta empresa familiar es para hacer transportes en alta montaa que slo pueden realizarse con veh᳭culos especialmente giles. Al llegar al lugar de trabajo la gra de 60 toneladas mẩtricas de capaci-dad puede usarse con un...

La PALFINGER PK 100002 Performance , con prolonga hidrulica s㡩p-tuple, se destaca por su enorme fuerza de elevacin con un peso propio mnimo. El brazo articulado adicional PJ 170 E en combinaci㭳n con la prolongacin mecnica del brazo de la gr㡺a ampla el alcance a 32 m en lnea horizontal y a 36 m en lnea vertical, pudiendo izar an as cargas de hasta una tonelada.El camiꭳn Scania R 500 de 5 ejes es la base ideal para montar la gra para cargas pesadas. Se ha reforzado la parte frontal del chasis del vehculo y se ha montado el apoyo central anterior para garantizar una estabilidad al 100%. Ello...

Performance en el edicio de entrada del tںnel St. Pauli Elbtunnel. > Performance , equipada con cabres-tante, control por radio y cesta de trabajo, se utiliza en el interior del edicio para realizar trabajos de mantenimiento con un alcance de hasta 17 m hacia abajo en el pozo de mantenimiento. Pero para introducir la gra en el edicio slo se dispona de una peque㭱a abertura en la cpula con un dimetro de aprox. 120 cm. Por ello se tomꡳ la decisin de introducir la gra en el edicio desmontada en dos piezas. Primero se introdujo la base relativamente compacta de la gr㺺a. Posteriormente se...

La insڳlita utilizacin de una gra por la armada eslovena demuestra el hecho de que la cinem㺡tica de una gra de carga no es sola- mente til para los trabajos cl꺡sicos con gra as como que en la punta de la grꭺa no es imprescindiblemente necesario que haya siempre un gancho o una bivalva. Bijol, socio esloveno de PALFINGER, ha con-cebido un sistema especial de gras para veh- culos con radar y ha equipado a cinco camio- nes Iveco-4x4 respectivamente con una grꭺa compacta PK 4100. los vehculos estn destina- dos para una misin de la OTAN para la vigi-lancia del espacio areo (con un alcance de...