- Catálogos
- Parker Legris
- Parker Transair - Redes innovadoras para fl uidos industriales Catálogo aire comprimido ? vacío ? gases inertes
Parker Transair - Redes innovadoras para fl uidos industriales Catálogo aire comprimido ? vacío ? gases inertes
Parker Transair - Redes innovadoras para fl uidos industriales Catálogo aire comprimido ? vacío ? gases inertes
- Presión de servicio máxima: 13 bar de -20 °C a +60 °C, 16 bar de -20°C a +45°C (excepto 168 mm).
- Fluidos: Aire comprimido, vacío, gases neutros (argón, nitrógeno).
- Nivel de vacío: 98,7 % (13 mbar en presión absoluta).
- Temperatura de servicio: de -40 °C a +80 °C.
- Resistencia: a la corrosión, entornos agresivos, golpes mecánicos, variaciones de temperatura, radiaciones UV.
- Medio ambiente: Materiales 100 % reciclables.
- Diámetro adecuado según longitud y caudal necesario.
- Ejemplo: Red de 300 metros, compresor de 30 kW, caudal de 250 Nm3/h, presión de servicio de 8 bar, diámetro recomendado Ø 40 mm.
- Componentes autoextinguibles según normas UL94HB y UL94V-2.
- Conformidad CE: Cumple con la directiva europea 97/23/CE.
- Certificación ISO 9001, TÜV, QUALICOAT, ASME B31.1.
- Garantía de 10 años para productos TRANSAIR®.
- Conexión rápida de componentes al tubo de aluminio.
- Racores de unión para diferentes diámetros con métodos de conexión específicos.
- Asistencia en el proyecto: Información, formación, consejos para reducir consumo de energía.
- Software de ayuda al diseño y planos CAD disponibles.
El documento detalla componentes y herramientas del sistema Transair® para redes de aire comprimido. Se destacan las bridas de instalación rápida, válvulas, tomas murales y herramientas específicas para el montaje y mantenimiento de la red.
Bridas y Tomas de Aire:
Las bridas de derivación permiten realizar nuevas tomas de aire sin interrumpir la red. Se recomienda realizar derivaciones sin presión para garantizar la limpieza del fluido. Las tomas murales están disponibles en varias configuraciones, con diferentes números de salidas y tipos de rosca BSP cilíndrica.
Válvulas:
Las válvulas Transair® facilitan el mantenimiento y las intervenciones en la red. Están disponibles en versiones manuales y pilotadas, con opciones de conexión instantánea y precintables por candado.
Herramientas:
Se incluyen herramientas para taladrar, cortar y desbarbar tubos de aluminio, esenciales para la instalación y ampliación de la red. Las herramientas están diseñadas para ser utilizadas con taladradoras estándar.
Fijación y Soporte:
El sistema de fijación incluye clips y abrazaderas para asegurar la estabilidad de la red. Se recomienda el uso de al menos dos clips por tubo para garantizar una correcta fijación.
Enrolladores de Tubos y Pistolas:
Los enrolladores optimizan el espacio de producción y protegen los tubos de daños. Las pistolas se utilizan para limpieza y eliminación de polvo, con una presión máxima de servicio de 12 bar.
El documento detalla las especificaciones de diversos componentes y sistemas de tuberías y conexiones, principalmente para aplicaciones de aire comprimido. Se mencionan diferentes tipos de tubos, como el PVC trenzado y el poliuretano en espiral, con sus respectivas presiones máximas de servicio y rangos de temperatura de utilización.
Procedimientos y Normas:
Se describen procedimientos para la conexión y desconexión segura de herramientas y equipos mediante enchufes automáticos, destacando la importancia de evitar desconexiones accidentales. Se mencionan normas de seguridad como ISO 4414 y especificaciones de caudal y presión para diferentes modelos.
Recomendaciones:
Se recomienda el uso de enchufes automáticos metálicos para aplicaciones extremas. Además, se sugiere la instalación de FRL (Filtro Regulador Lubrificador) en puntos estratégicos de la red de aire comprimido para asegurar la calidad del aire y la resistencia química a los aceites del compresor.
Datos Clave de Tablas y Gráficos:
Las tablas proporcionan detalles sobre las dimensiones, presiones máximas y temperaturas de operación de los componentes. Se incluyen curvas de caudal y pérdidas de carga para diferentes configuraciones de enchufes y acopladores.
Conclusiones:
El documento ofrece una guía completa para la selección y uso de componentes en sistemas de aire comprimido, enfatizando la seguridad y eficiencia operativa.
- Presión de trabajo: 8 bar
- Rango de temperatura: 0°C a +50°C
- Nivel de filtración: 30 μm
- Purga de condensados: semi-automática
- Modelos Transair® C con diferentes códigos de producto para conexiones G1/4 y G1/2.
- Racores rectos Transair® para conexiones rápidas y sin necesidad de soldadura.
- Verificación de la zona de instalación para cumplir con normativas de seguridad.
- Uso exclusivo de componentes y accesorios Transair®.
- Pruebas y controles antes de la puesta en funcionamiento.
- Protección de los tubos contra golpes mecánicos y movimientos intempestivos.
- Evitar curvas y rodeos para minimizar pérdidas de carga.
- Determinar el tamaño de la red según el caudal necesario.
- No enterrar la red para facilitar el mantenimiento.
- Disponibles en varios diámetros y longitudes.
- Resistentes a la corrosión y variaciones de temperatura.
- Colores disponibles: azul y gris para identificación rápida.
- Prohibido el uso de Transair® para toma de tierra o soporte de material eléctrico.
- Evitar el uso de productos químicos no compatibles.
El documento detalla las especificaciones y procedimientos para la instalación y mantenimiento de los racores de unión Transair®. Se destacan las medidas de acoplamiento específicas para diferentes diámetros de tubos, siendo crucial para el tapón de fin de línea.
Procedimientos de Conexión y Desconexión:
Se describen los pasos para conectar y desconectar los racores de diferentes diámetros (Ø 16,5, Ø 25, Ø 40, Ø 63, Ø 76, Ø 100). Incluye instrucciones detalladas para el uso de herramientas específicas y recomendaciones para asegurar un montaje correcto.
Casos Prácticos:
Se presentan ejemplos prácticos como el cambio de dirección con codos a 90º, la conexión de tapones de fin de línea, y la realización de reducciones de diámetro. También se incluyen instrucciones para la sustitución de manguitos por tes o válvulas.
Válvula Pilotada Transair®:
Se explica el funcionamiento de la válvula pilotada de Ø 40, destacando su seguridad y facilidad de uso desde el suelo. Se detalla su aplicación en redes de aire comprimido y vacío.
Buenas Prácticas y Recomendaciones:
Se enfatiza la importancia de desbarbar bien los tubos después de cortarlos, utilizar corta-tubos adecuados, y verificar el correcto acoplamiento de los tubos. Se advierte contra el aflojamiento de tuercas y el uso de sierras para cortar tubos.
Bridas Transair®:
Se describen las bridas de instalación rápida, su uso para realizar derivaciones sin cortar el tubo, y las distancias mínimas requeridas para su instalación. Se proporcionan instrucciones detalladas para la colocación de bridas en diferentes diámetros de tubos.
Tubo Flexible Transair®:
Se destaca la facilidad de conexión del tubo flexible a los componentes Transair®, su resistencia y compatibilidad con aceites de compresor. Se recomienda el uso de un sistema antilatigazos para prevenir accidentes.
El documento detalla los procedimientos para la instalación y fijación de redes Transair® de aluminio, especificando el uso de clips y abrazaderas para garantizar la estabilidad de la red. Se describen los pasos para fijar columnas de distribución de aire y conectar módulos.
Normas y Recomendaciones:
Se recomienda el uso de clips Transair® específicos para permitir la dilatación y contracción de las redes. Se sugiere colocar un mínimo de dos clips por tubo para asegurar la estabilidad.
Fijación y Sustentación:
Se describen métodos de fijación directa a la pared, con consolas modulares, y sobre vigas metálicas. Se incluyen instrucciones para el uso de pinzas de garra y tornillo, así como adaptadores para clips.
Dilatación y Contracción:
El documento proporciona fórmulas para calcular la variación de longitud de las redes Transair® debido a cambios de temperatura. Se presentan tablas que facilitan estas variaciones en función de la longitud de la red y el diámetro del tubo.
Datos Prácticos:
Incluye tablas de conversión de longitud, presión, caudal y consumo de herramientas. Se detallan ejemplos de redes Transair® in situ en diferentes sectores industriales, como automoción, aeronáutica y química.
Conclusión:
El documento es una guía técnica completa para la instalación y mantenimiento de redes Transair®, destacando la importancia de seguir las especificaciones para asegurar un funcionamiento óptimo.
Extractos del catálogo
aerospace climate control electromechanical ltration uid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Transair : Redes innovadoras para uidos industriales Catálogo aire comprimido – vacío – gases inertes
Abrir la página 1 del catálogo
>Características técnicas • Aire comprimido (seco, húmedo, lubricado) • Gases neutros (argón, nitrógeno) • Otros: consúltenos. servicio máxima ±e bar de -20°C a +45°C (con la excepción del 168 mm) Presión de servicio máxima en función de la temperatura 98,7 % (13 mbar en presión absoluta) Todos los materiales Transair® son 100 % reciclables. Para cualquier aplicación que exija la ausencia silicona, sírvase consultarnos.
Abrir la página 2 del catálogo
>Determinación del tamaño de su red Puede determinar el diámetro TRANSAIR® más adecuado para su red principal, en función de la longitud y del caudal necesario, con la ayuda de la tabla siguiente. Estas recomendaciones se facilitan a título indicativo para una red cerrada, una presión de servicio de 8 bar y una pérdida de carga del 5 %. No se ha tenido en cuenta la velocidad del aire. • Longitud de la red principal (cerrada): 300 metros • Potencia del compresor: 30 kW • Caudal necesario: 250 Nm3/h (147 cfm) • Presión de servicio: 8 bar • El diámetro Transair® más adecuado es Ø 40 mm. Para determinar...
Abrir la página 3 del catálogo
>Caudales y pérdidas de carga Medidas realizadas por el organismo oficial francés CETIM (centro técnico de las industrias mecánicas). Cálculos efectuados para una línea Transair de 30 metros. Rendimiento de caudal de los diámetros TRANSAIR® en función de la presión de servicio para una pérdida de carga del 5 % máximo. Rendimiento de caudal de los diámetros TRANSAIR® en función de la presión de servicio para una pérdida de carga de 0,1 bar máximo.
Abrir la página 4 del catálogo
>Transair® Flow Calculator TRANSAIR® FLOW CALCULATOR le ayuda a elegir el diámetro que mejor se adapta a su instalación. Introduzca el caudal de su compresor, así como la presión y la longitud de su red; seleccione la unidad adecuada. La calculadora le indica el diámetro TRANSAIR® adaptado (para una pérdida de presión inferior al 5 %). [TI Tranuir Ftaw Calcúlalo We recomnnpnd Ihe use oí a ring main lirie. A ring mafn lime has crtly half ofthe pressure drop ihan ihat ufa slraighl njn forthe same overall lenglh oí pipe. El diámetro TRANSAIR® recomendado es 0 100 mm (pérdidas de carga de 0,10 bar,...
Abrir la página 5 del catálogo
Todos los componentes TRANSAIR® son autoextinguibles sin propagación de llama. • racores de unión, llaves y válvulas: según la norma UL94HB • arandelas y abrazaderas de fijación: según la norma UL94V-2 • tubos flexibles: según la norma ISO 8030 para las aplicaciones de aire comprimido, y la norma EN 12115 para las aplicaciones de vacío • laca de los tubos de aluminio de la clase M0 >Conductividad eléctrica La puesta a tierra y la continuidad eléctrica de los elementos metálicos son obligatorias en las zonas de riesgo. El sistema TRANSAIR® puede utilizarse en este tipo de entorno si se respetan...
Abrir la página 6 del catálogo
>Certificación y Garantía >Certificación ISO 9001 versión 2000 Legris S.A. dispone de la certificación ISO 9001 versión 2000. Para la empresa Legris, el Sistema de Gestión de la Calidad es una herramienta imprescindible para garantizar el nivel de calidad y de servicio que esperan sus clientes. Un producto que cuente con la certificación TÜV es garantía de seguridad y calidad. El grupo TÜV emite un certificado sobre los resultados de una prueba. Certifica las características de los productos e indica las normas según las cuales han sido examinados. >Certificación QUALICOAT La certificación QUALICOAT...
Abrir la página 7 del catálogo
aluminio lacado aluminio lacado aluminio lacado aluminio lacado aluminio lacado aluminio lacado tubo y revestimiento: SBR negro armazón: hilos sintéticos tubo y revestimiento: SBR negro armazón: hilos sintéticos Junta elastómero tubo y revestimiento: SBR / NBR negro armazón: espiras de acero reforzadas tubo y revestimiento: SBR / NBR negro armazón: espiras de acero reforzadas tubo y revestimiento: SBR / NBR negro armazón: espiras de acero reforzadas cuerpo: polímero AR tuerca: aluminio tratado cuerpo y pulsador: polímero AR junta: NBR cuerpo: latón niquelado tuerca: polímero AR abrazadera: acero...
Abrir la página 8 del catálogo
>Tecnología Transair La rapidez y la facilidad de montaje de las redes TRANSAIR® se basan en su innovadora tecnología: una conexión rápida de los componentes al tubo de aluminio. Esta tecnología tiene en cuenta los requisitos propios de cada diámetro, con el fin de ofrecer al usuario un principio de conexión sencilla y de anticiparse en materia de seguridad con independencia de las obligaciones puestas en juego. Los racores de unión Ø 16,5, Ø 25 y Ø 40 se conectan de forma instantánea al tubo de aluminio Transair®. Basta con introducir el tubo en el racor hasta el indicador de conexión. La arandela...
Abrir la página 9 del catálogo
Gracias a numerosos servicios asociados, TRANSAIR® le acompaña en todo su proyecto de red de aire. Atención, proximidad, reactividad. Los equipos técnico-comerciales TRANSAIR®, como enlaces de proximidad, están a su disposición para estudiar y diseñar su red de aire. Le ayudan en su proyecto aportándole especialmente: • información sobre los productos y servicios TRANSAIR®, formación sobre la instalación de los productos, consejos para reducir su consumo de energía, acompañamiento y seguimiento de su proyecto, presencia en la obra en caso necesario. El SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE, como enlace...
Abrir la página 10 del catálogoTodos los catálogos y folletos técnicos Parker Legris
Parker Legris:Tubos técnicos52 Páginas
Parker Legris - Guia de productos32 Páginas
Parker Legris - Catálogo novedades44 Páginas
