Volumen 1 Diseño de Confianza www.recoila.com Catálogo de Carretes para Mangueras, Cordones y Cables De propiedad y fabricación australiana

Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m Vol 1 Página II De propiedad y fabricación australiana DIRECCION POSTAL Po Box 6463 BC, Blacktown NSW 2148, Australia DIRECCIÓN DE LA FÁBRICA Unit 1/10 Melissa Place, Kings Park NSW 2148, Australia Sobre ReCoila® es una compañia de propiedad completamente australiana con instalación manufacturera en el precinto industrial de los suburbios occidentales de Sydney. ReCoila® fue la primera en el mundo en desarrollar y producir carretes portamangueras de PVC de rebobinado automático hace más de 25 años -...

Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m Vol 1 Página III De propiedad y fabricación australiana AW series ELDC series Los carretes para mangueras, cordones y cables de ReCoila® le ofrecen una solución económica y de calidad que mejorará su registro de Seguridad y su Eficiencia, Aumentará la Productividad y Reducirá los costosos períodos de inactividad. La creciente demanda por los CARRETES para Manguera, Cuerda y Cable está siendo impulsada globalmente por las regulaciones y requisitos de Seguridad laborales, la necesidad de reducir los accidentes,...

Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m Vol 1 Página IV De propiedad y fabricación australiana ReCoila® es la opción industrial para un entorno laboral más seguro, productivo y efectivo. Los datos técnicos y la información contenidos en este folleto han sido diseñados para explicar y destacar los rasgos y beneficios de la última generación de carretes para manguera, cordones y cables ReCoila®. Nuestro objetivo es ayudarlo a comprender estos rasgos que nos hacen los líderes del mercado y separa nuestras carretes del resto, rasgos verdaderos,...

Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m Vol 1 Página De propiedad y fabricación australiana CONTENIDO Gen III Carretes para Aire y Agua Serie AW 2 Carretes para Lavado con Agua Caliente Serie HW 3 Carretes para Soldaduras de Gas Series OA, OP, P y A 4 Carretes para Cordones Eléctricos Serie EL 5 Carretes de Recarga de Horquilla Elevadora Serie ELDC 6 Carretes para Químicos Serie WP 7 Carretes para Gases de los Procesos Alimentarios Serie FD 8 Carretes para Mangueras de Jardín Serie G 9 Carretes para Mangueras de Agua Potable Serie DW 10 Carretes...

Vol 1 Página Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m De propiedad y fabricación australiana Los carretes ReCoila® Gen III serie AW son la solución perfecta para las aplicaciones generales en talleres, tales como lavados con aire comprimido y agua fría. Modelo Manguera ID Largo de la Manguera PSI Máx. Accesorio de Entrada Accesorio de Salida Rango de Tenperatura Peso AW815 8-mm 15-m 240 3/8” BSPF 3/8” BSPM -5/+650C 11Kg AW820 8-mm 20-m 240 3/8” BSPF 3/8” BSPM -5/+650C 12Kg AW1015 10-mm 15-m 240 3/8” BSPF 3/8” BSPM -5/+650C 12Kg AW1020 10-mm...

Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m Vol 1 Página De propiedad y fabricación australiana Los carretes ReCoila® Gen III serie HW están específicamente diseñados como la solución perfecta para las aplicaciones de lavado con agua caliente en áreas de preparación de comida. La manguera blanca para uso con alimentos es aceptada para áreas de procesamiento de comidas en lavados con agua fría o caliente. El tinte y la construcción en PVC químicamente resistente permite al carrete ser fácilmente lavado e higiénicamente limpiado cómo y cuándo se...

Vol 1 Página Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m De propiedad y fabricación australiana Los carretes ReCoila® Gen III series OA, OP, P y A son una solución compacta ideal para todas las soldaduras a gas, aplicaciones de corte y blindaje con la manguera de gas. El diseño Giro Externo Único en los carretes de Oxígeno y gas como Combustible proporciona seguridad agregada y facilidad de reemplazo del anillo O y de la junta. Modelo Manguera ID Largo de la Manguera PSI Máx. Accesorio de Entrada Accesorio de Salida Rango de Tenperatura Peso...

Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m Vol 1 Página De propiedad y fabricación australiana Los carretes ReCoila® Gen III serie EL son la solución perfecta para asegurar los cables y cordones y almacenarlos con seguridad cuando no se usen. Cuando los cables y cordones se dejan sueltos se pueden dañar fácilmente, lo que puede provocar una potencial electrocución. Proteja su equipo y personal instalando y utilizando carretes de cables y cordones ReCoila®. Modèle mm de câble Longueur de câble No. de noyaux Arrivée V/AC Amps Evacuation Gamme...

Vol 1 Página Ph: + 61 2 9621 8988 Fx: + 61 2 9621 7688 Eml: [email protected] w w w . r e c o i l a . c o m De propiedad y fabricación australiana Los carretes de la serie ReCoila® Gen III ELDC ofrecen una solución ideal para manejar los cables de recarga de la horquilla elevadora. Cables recalentados y recarga pobre son generalmente resultado de conexiones y cables dañados por dejarlos sueltos. El instalar un carrete de recarga no sólo aumentará la expectativa de vida de los cables y conectores, sino que hará la operación de recarga más eficiente y ofrecerá un área de trabajo más ordenada y...