Product Catalogue
1 / 244 PáginasVer el catálogo completo
Product Catalogue
Resumen del catálogo de productos
Catálogo de Productos Roxtec
Introducción: Este catálogo presenta la gama de productos estándar de Roxtec, excluyendo las soluciones estándar Ex y EMC. Para productos certificados Ex y soluciones EMC, existen catálogos separados. Roxtec ofrece soluciones de sellado para penetraciones de cables y tuberías, asegurando seguridad y eficiencia en diversas industrias.
Sistema de Sellado Roxtec: La tecnología Multidiameter™ de Roxtec permite un sellado perfecto independientemente del diámetro exterior del cable o tubería, simplificando el diseño y la instalación. Los sellos están certificados para proteger contra riesgos como fuego, gas, agua y más.
Grupos de Productos: Roxtec ofrece dos grupos principales de productos: Grupo RM y Grupo CM. El Grupo RM se basa en una profundidad estándar de 60 mm, ideal para sellado de penetraciones en paredes y suelos. El Grupo CM, con una profundidad de 15-40 mm, es adecuado para sellado de entradas en gabinetes y envolventes.
Disponibilidad Global: Roxtec tiene presencia en más de 70 mercados a través de su red de representantes locales y almacenes, asegurando disponibilidad y entrega rápida de productos.
Servicios de Diseño: Roxtec ofrece el software Roxtec Transit Manager para planificar, comprar e instalar productos, además de formación local en instalación para clientes en todo el mundo.
Especificaciones de los Módulos de Sellado Roxtec:
- Los módulos de sellado Roxtec están diseñados para adaptarse a diferentes diámetros de cables y tuberías, utilizando la tecnología Multidiameter™ basada en capas desmontables.
- Los módulos están disponibles en varias configuraciones, incluyendo módulos simples, dobles y triples, para mejorar la eficiencia del área y facilitar la instalación.
- Las dimensiones externas de los módulos son nominales, y se proporcionan en milímetros y pulgadas.
- Se recomienda el uso de módulos dobles o triples como RM20w40 o RM15w40 para una mayor eficiencia y reducción de costos.
- Los módulos con núcleo sólido pueden servir como módulos de reserva para futuras instalaciones.
- Todos los valores de dimensiones son nominales y deben ser considerados como tales durante la planificación e instalación.
- Los núcleos de guías de onda deben ser pedidos siguiendo un principio específico de diámetro y dimensiones de la guía.
- Las tablas proporcionan información detallada sobre el rango de diámetros de cables/tuberías que cada módulo puede acomodar, así como sus dimensiones externas y peso.
- Los kits de módulos preconfigurados están disponibles para simplificar el proceso desde la planificación hasta la instalación, basados en los tamaños de módulos más utilizados.
Especificaciones de los Módulos Roxtec CM:
- Dimensiones externas de los módulos: HxW (D=30 mm).
- Peso de los módulos: Varía entre 0.01 kg (0.022 lb) y 0.02 kg (0.044 lb).
- Diámetro mínimo y máximo para cables/tuberías especificado.
- Nota: Todas las dimensiones son valores nominales.
- Se sugiere utilizar un módulo CM en lugar de uno sólido para proporcionar capacidad de reserva para futuras instalaciones.
- Marcos metálicos disponibles con una o varias aberturas.
- Uso con componentes del grupo RM.
- Adhesión principalmente mediante soldadura.
- Accesorio de sellado para tuberías de plástico (SE PPS) disponible.
- Dimensiones externas: D=60 mm.
- Peso varía según el tamaño y número de aberturas.
- Clasificaciones: Resistencia al fuego (Clase A, Clase H), presión de agua (4 bar), presión de gas (2.5 bar).
- Marcos disponibles en acero dulce imprimado y acero inoxidable a prueba de ácidos (AISI 316).
- Para combinaciones de marcos no presentadas y versiones abiertas, contactar al proveedor local de Roxtec.
Especificaciones de Marcos S:
- Materiales: Acero inoxidable AISI 316 y aluminio.
- Dimensiones de apertura del marco: Varían según el modelo, con tamaños comunes de 60x120 mm, 120x120 mm, 180x120 mm, y 240x120 mm.
- Dimensiones externas: Incluyen un grosor estándar de 60 mm.
- Peso: Varía según el tamaño y material del marco.
- Resistencia al fuego: Clasificaciones A-Class y H-Class.
- Presión de agua: Hasta 4 bar.
- Presión de gas: Hasta 2.5 bar.
- Los marcos SRC están diseñados para estructuras portantes y se fijan mediante soldadura.
- Esquinas redondeadas para reducir la concentración de estrés y el riesgo de grietas.
- Disponible en versiones estándar SRC r20 y SRC r40.
- Dimensiones nominales: Todas las medidas proporcionadas son valores nominales.
- El radio de esquina puede reducir el espacio útil de sellado en los marcos SRC.
- Los marcos de acero inoxidable y aluminio tienen diferentes pesos y dimensiones según el número de aberturas horizontales.
- Los marcos SRC están disponibles en diferentes tamaños y configuraciones, con especificaciones detalladas de peso y dimensiones.
Resumen del Documento Técnico de Marcos Roxtec
1. Especificaciones Generales
El documento proporciona especificaciones detalladas de los marcos SRC, SK, SBTB y SF de Roxtec, todos fabricados en acero dulce imprimado. Cada tipo de marco tiene diferentes dimensiones externas, espacios de empaquetado y pesos, especificados en milímetros y pulgadas.
El documento proporciona especificaciones detalladas de los marcos SRC, SK, SBTB y SF de Roxtec, todos fabricados en acero dulce imprimado. Cada tipo de marco tiene diferentes dimensiones externas, espacios de empaquetado y pesos, especificados en milímetros y pulgadas.
2. Marcos SRC
Los marcos SRC tienen un radio de esquina de 40 mm y están disponibles en varias configuraciones, desde SRC 4x1 hasta SRC 8x6. Se destaca que el radio de esquina reduce el espacio útil de sellado.
Los marcos SRC tienen un radio de esquina de 40 mm y están disponibles en varias configuraciones, desde SRC 4x1 hasta SRC 8x6. Se destaca que el radio de esquina reduce el espacio útil de sellado.
3. Marcos SK
Los marcos SK son versiones de mayor profundidad que permiten instalaciones en ángulo y mayor distancia entre el espacio de empaquetado y la sección de acero. Están clasificados para fuego (Clase A y H) y presión de agua y gas.
Los marcos SK son versiones de mayor profundidad que permiten instalaciones en ángulo y mayor distancia entre el espacio de empaquetado y la sección de acero. Están clasificados para fuego (Clase A y H) y presión de agua y gas.
4. Marcos SBTB
El marco SBTB está diseñado para proporcionar altos niveles de protección contra incendios y permite la verificación de la estanqueidad a la presión después de la instalación. Se utiliza con dos conjuntos de componentes del grupo RM.
El marco SBTB está diseñado para proporcionar altos niveles de protección contra incendios y permite la verificación de la estanqueidad a la presión después de la instalación. Se utiliza con dos conjuntos de componentes del grupo RM.
5. Marcos SF
El marco SF es un marco metálico con ala, disponible en configuraciones de una sola abertura o múltiples aberturas en anchura y/o altura. Se puede fijar mediante soldadura o atornillado.
El marco SF es un marco metálico con ala, disponible en configuraciones de una sola abertura o múltiples aberturas en anchura y/o altura. Se puede fijar mediante soldadura o atornillado.
6. Información Técnica
Se proporcionan detalles técnicos adicionales, incluyendo dimensiones nominales y configuraciones de apertura horizontal para cada tipo de marco.
Se proporcionan detalles técnicos adicionales, incluyendo dimensiones nominales y configuraciones de apertura horizontal para cada tipo de marco.
7. Recomendaciones de Instalación
Se recomienda seguir las guías de instalación proporcionadas en el documento para asegurar un montaje adecuado y seguro de los marcos.
Se recomienda seguir las guías de instalación proporcionadas en el documento para asegurar un montaje adecuado y seguro de los marcos.
Especificaciones Generales:
Los marcos angulares SF están clasificados para fuego (Clase A, Clase H, UL1479), presión de agua (4 bar) y presión de gas (2.5 bar).
Materiales y Dimensiones:
Los marcos están disponibles en acero dulce imprimado, acero inoxidable a prueba de ácidos y aluminio. Las dimensiones externas y el peso varían según el material y el tamaño del marco.
Marcos de Acero Dulce Imprimado:
Disponibles en varias configuraciones (2x1, 2x2, etc.), con dimensiones que van desde 241x261 mm hasta 716x1435 mm. El peso varía de 6 kg a 73.4 kg.
Marcos de Acero Inoxidable a Prueba de Ácidos:
Ofrecen resistencia adicional a la corrosión. Las dimensiones y el peso son similares a los marcos de acero dulce.
Marcos de Aluminio:
Más ligeros que los de acero, con pesos que oscilan entre 2.1 kg y 8.1 kg.
Información Técnica:
Las dimensiones nominales y el número de aberturas horizontales están especificados para cada tipo de marco.
Marco GHM de Roxtec:
Diseñado para instalación mediante atornillado, evitando la necesidad de soldadura. Utiliza una tira de sellado TSL para asegurar el marco a la estructura.
Recomendaciones:
Para combinaciones de marcos no presentadas o versiones abiertas, se recomienda contactar al proveedor local de Roxtec.
Guías de Instalación:
Se encuentran disponibles en la página 189 del documento.
Los marcos angulares SF están clasificados para fuego (Clase A, Clase H, UL1479), presión de agua (4 bar) y presión de gas (2.5 bar).
Materiales y Dimensiones:
Los marcos están disponibles en acero dulce imprimado, acero inoxidable a prueba de ácidos y aluminio. Las dimensiones externas y el peso varían según el material y el tamaño del marco.
Marcos de Acero Dulce Imprimado:
Disponibles en varias configuraciones (2x1, 2x2, etc.), con dimensiones que van desde 241x261 mm hasta 716x1435 mm. El peso varía de 6 kg a 73.4 kg.
Marcos de Acero Inoxidable a Prueba de Ácidos:
Ofrecen resistencia adicional a la corrosión. Las dimensiones y el peso son similares a los marcos de acero dulce.
Marcos de Aluminio:
Más ligeros que los de acero, con pesos que oscilan entre 2.1 kg y 8.1 kg.
Información Técnica:
Las dimensiones nominales y el número de aberturas horizontales están especificados para cada tipo de marco.
Marco GHM de Roxtec:
Diseñado para instalación mediante atornillado, evitando la necesidad de soldadura. Utiliza una tira de sellado TSL para asegurar el marco a la estructura.
Recomendaciones:
Para combinaciones de marcos no presentadas o versiones abiertas, se recomienda contactar al proveedor local de Roxtec.
Guías de Instalación:
Se encuentran disponibles en la página 189 del documento.
Especificaciones Técnicas de los Marcos G de Roxtec
- Materiales: Marcos disponibles en acero dulce imprimado, acero galvanizado y acero inoxidable a prueba de ácidos (AISI 316).
- Dimensiones: Los marcos están disponibles en varias combinaciones de tamaño, con dimensiones externas estándar de 60 mm de profundidad.
- Resistencia: Clasificación de resistencia al fuego A-Class, EI 60/120, UL1479. Resistencia a la presión de agua hasta 4 bar y a la presión de gas hasta 2.5 bar.
- Los marcos pueden ser fijados mediante atornillado, empotrado o soldadura.
- Accesorios disponibles para moldes de empotrado y marcos de extensión GE para paredes gruesas.
- Se recomienda seguir las guías de instalación detalladas en la página 189 del documento original.
- Para combinaciones de marcos no presentadas o versiones con bridas más anchas, contactar al proveedor local de Roxtec.
- Las tablas proporcionan detalles sobre el espacio de empaque, dimensiones externas y peso de los marcos en diferentes configuraciones.
- Los marcos están disponibles en configuraciones de 1 a 20 aberturas horizontales, con variaciones en el tamaño y peso según el material y el diseño.
Especificaciones del Marco Roxtec:
- Dimensiones: Todas las dimensiones proporcionadas son valores nominales. El tamaño del marco y el número de aberturas horizontales son parámetros clave.
- Material: Marcos de acero dulce galvanizado, disponibles en varias configuraciones y tamaños.
- Tipos de Marcos: Marcos rectangulares, Cuello de Cisne, KFO y ComPlus, cada uno diseñado para aplicaciones específicas como techos o instalaciones alrededor de cables existentes.
- Montaje: Los marcos se ensamblan mediante tornillos y tuercas, permitiendo una fácil instalación alrededor de cables o tuberías ya instalados.
- Fijación: Se pueden fijar mediante atornilladura o empotrado en hormigón, dependiendo del tipo de marco.
- Compatibilidad: Diseñados para su uso con componentes del grupo RM.
- Resistencia: Clasificaciones de resistencia al fuego y protección IP disponibles para ciertos modelos.
- Cuello de Cisne: Diseñado para instalaciones en techos, con una o dos aberturas.
- KFO: Marco compuesto ligero, disponible con o sin ala, y con fijaciones de acero inoxidable bajo pedido.
- ComPlus: Marco compuesto ligero con cubiertas desmontables, adaptable a diferentes combinaciones de aberturas.
Marco ComPlus Roxtec:
- Marco compuesto ligero que permite crear diversas aberturas.
- Compatible con componentes del grupo RM.
- Adhesión mediante atornilladura o remachado.
- Incluye ala y cubiertas extraíbles integradas.
- Dimensiones y pesos específicos para diferentes secciones del marco.
- Material: PA 6 con 30% de fibra de vidrio.
- Clasificación IP: 54.
- Solución de sellado para cables y tuberías de diferentes tamaños.
- Diseñado para uso en armarios y casetas de telecomunicaciones.
- Disponible en dos tamaños distintos.
- Fijación mediante pernos o remaches.
- Clasificación IP: 55.
- Solución de sellado ligera y eficiente para cables y tuberías en armarios.
- Marcos de aluminio fundido, aprobados para IP 44 y UL/NEMA 3R.
- Disponible en seis tamaños diferentes.
- Para uso con módulos Roxtec EM.
- Solución de sellado de cables para armarios, ligera y eficaz.
- Marcos de aluminio fundido, aprobados para IP 55 y UL/NEMA 12, 12K.
- Disponible en seis tamaños diferentes.
- Para uso con componentes del Grupo CM.
Resumen del documento técnico de Roxtec ComSeal™ y CF Frames
1. Especificaciones Generales:
Los productos Roxtec ComSeal™ y CF Frames están diseñados para proporcionar soluciones de sellado de cables en entornos corrosivos. Están fabricados en acero inoxidable AISI 316 y aluminio fundido, respectivamente, y son adecuados para su uso en armarios y estructuras.
2. Normas y Certificaciones:
Los productos cumplen con las normativas IP 55 y UL/NEMA 12, 12K para ComSeal™, y IP 66/67 y UL/NEMA 4, 4X, 12, 13 para CF Frames, asegurando su resistencia en ambientes exigentes.
3. Dimensiones y Capacidades:
Las dimensiones de los marcos y las capacidades de los kits varían según el modelo, permitiendo el paso de diferentes cantidades de cables o tuberías. Las dimensiones son valores nominales.
4. Procedimientos de Instalación:
Los marcos están diseñados para ser fijados mediante atornillado, y se suministran como kits listos para usar. Se recomienda seguir las guías de instalación proporcionadas para asegurar un montaje correcto.
5. Recomendaciones de Uso:
Se sugiere utilizar los productos con componentes del Grupo CM para asegurar la compatibilidad y el rendimiento óptimo. Los marcos pueden ser instalados tanto en el interior como en el exterior de los armarios.
6. Accesorios y Opciones:
Los productos están disponibles en diferentes tamaños y configuraciones, incluyendo opciones de acero inoxidable y acero dulce revestido en polvo para adaptarse a diversas necesidades de instalación.
Los productos Roxtec ComSeal™ y CF Frames están diseñados para proporcionar soluciones de sellado de cables en entornos corrosivos. Están fabricados en acero inoxidable AISI 316 y aluminio fundido, respectivamente, y son adecuados para su uso en armarios y estructuras.
2. Normas y Certificaciones:
Los productos cumplen con las normativas IP 55 y UL/NEMA 12, 12K para ComSeal™, y IP 66/67 y UL/NEMA 4, 4X, 12, 13 para CF Frames, asegurando su resistencia en ambientes exigentes.
3. Dimensiones y Capacidades:
Las dimensiones de los marcos y las capacidades de los kits varían según el modelo, permitiendo el paso de diferentes cantidades de cables o tuberías. Las dimensiones son valores nominales.
4. Procedimientos de Instalación:
Los marcos están diseñados para ser fijados mediante atornillado, y se suministran como kits listos para usar. Se recomienda seguir las guías de instalación proporcionadas para asegurar un montaje correcto.
5. Recomendaciones de Uso:
Se sugiere utilizar los productos con componentes del Grupo CM para asegurar la compatibilidad y el rendimiento óptimo. Los marcos pueden ser instalados tanto en el interior como en el exterior de los armarios.
6. Accesorios y Opciones:
Los productos están disponibles en diferentes tamaños y configuraciones, incluyendo opciones de acero inoxidable y acero dulce revestido en polvo para adaptarse a diversas necesidades de instalación.
Resumen del documento técnico de Roxtec
1. Marco Roxtec CF 24
El marco Roxtec CF 24 es un marco de aluminio atornillado diseñado para instalarse alrededor de cables existentes. Incluye una unidad de compresión integrada y se suministra como un kit listo para usar. Está disponible en varias configuraciones para diferentes números de cables o tuberías, y se recomienda un marco adicional si la pared es más delgada de 2 mm.
El marco Roxtec CF 24 es un marco de aluminio atornillado diseñado para instalarse alrededor de cables existentes. Incluye una unidad de compresión integrada y se suministra como un kit listo para usar. Está disponible en varias configuraciones para diferentes números de cables o tuberías, y se recomienda un marco adicional si la pared es más delgada de 2 mm.
2. Roxtec EzEntry™
El sistema EzEntry™ simplifica el sellado de cables en armarios y cajas. Se ofrece en tamaños para 4 a 32 cables y permite el uso de cables conectorizados. Incluye una unidad de compresión integrada y está disponible en versiones para diferentes tipos de conectores. Las clasificaciones de protección varían según el modelo.
El sistema EzEntry™ simplifica el sellado de cables en armarios y cajas. Se ofrece en tamaños para 4 a 32 cables y permite el uso de cables conectorizados. Incluye una unidad de compresión integrada y está disponible en versiones para diferentes tipos de conectores. Las clasificaciones de protección varían según el modelo.
3. Roxtec C ComShelt™
El C ComShelt™ es un kit de sellado para cables y tuberías de diferentes tamaños, diseñado para su uso en refugios y armarios de telecomunicaciones. Incluye un marco compuesto ligero con una unidad de compresión integrada y puede fijarse mediante tornillos o remaches. Está disponible con una placa de cubierta adicional.
El C ComShelt™ es un kit de sellado para cables y tuberías de diferentes tamaños, diseñado para su uso en refugios y armarios de telecomunicaciones. Incluye un marco compuesto ligero con una unidad de compresión integrada y puede fijarse mediante tornillos o remaches. Está disponible con una placa de cubierta adicional.
4. Marco Roxtec C KFO
El marco C KFO es un marco compuesto ligero que se puede abrir para facilitar la instalación alrededor de cables existentes. Está diseñado para su uso con componentes del grupo CM y se puede fijar mediante atornillado. Está disponible con o sin ala y se recomienda un marco adicional si la pared es más delgada de 1.5 mm.
El marco C KFO es un marco compuesto ligero que se puede abrir para facilitar la instalación alrededor de cables existentes. Está diseñado para su uso con componentes del grupo CM y se puede fijar mediante atornillado. Está disponible con o sin ala y se recomienda un marco adicional si la pared es más delgada de 1.5 mm.
Conclusión
Los productos de Roxtec ofrecen soluciones versátiles y adaptables para el sellado de cables y tuberías en diversas aplicaciones industriales, con opciones para diferentes configuraciones y requisitos de instalación.
Los productos de Roxtec ofrecen soluciones versátiles y adaptables para el sellado de cables y tuberías en diversas aplicaciones industriales, con opciones para diferentes configuraciones y requisitos de instalación.
Resumen del documento técnico de Roxtec
1. Especificaciones de los marcos rectangulares y redondos:
- Los marcos Roxtec R son estructuras de expansión redondas con espacio de empaquetado cuadrado para cables, tuberías y módulos. La compresión está integrada en el marco, permitiendo la instalación alrededor de cables y tuberías existentes.
- Los marcos están disponibles en diferentes tamaños y materiales, incluyendo acero galvanizado y acero inoxidable a prueba de ácidos.
- Las dimensiones proporcionadas son valores nominales.
2. Procedimientos de instalación:
- Los marcos Roxtec R permiten la instalación mediante expansión en agujeros existentes.
- Se ofrecen accesorios opcionales como manguitos de tuberías.
3. Normas y clasificaciones:
- Clasificación contra incendios: Clase A, Clase H, EI 60/120, UL1479.
- Presión de agua: 4 bar.
- Presión de gas: 2.5 bar.
4. Recomendaciones y buenas prácticas:
- Se recomienda seguir las guías de instalación proporcionadas en las páginas específicas del documento.
- Es importante considerar las dimensiones nominales al planificar la instalación.
5. Información técnica de los sellos RS:
- El sello RS de Roxtec es una entrada redonda que consta de dos mitades y un centro adaptable con capas removibles, permitiendo la instalación alrededor de un cable o tubería existente.
- Los sellos están disponibles con o sin núcleo central y en acero inoxidable a prueba de ácidos.
Especificaciones del Sello RS OMD de Roxtec:
El sello RS OMD es una solución de entrada redonda compuesta por dos mitades adaptables con capas desmontables tanto en el interior como en el exterior. La compresión está integrada en el sello, lo que permite una fácil instalación alrededor de cables o tuberías existentes. Se adhiere mediante expansión en agujeros y es adaptable a una variedad de diámetros de agujero. Está diseñado para un cable o una tubería.
Dimensiones y Materiales:
Las dimensiones proporcionadas son valores nominales. Los sellos están disponibles en varios tamaños, desde RS 25 OMD hasta RS 125 OMD, con componentes de acero inoxidable a prueba de ácidos.
Clasificaciones:
El sello RS OMD está clasificado para resistir fuego de clase A, presión de agua de hasta 4 bar y presión de gas de hasta 2.5 bar.
Especificaciones del Sello RS PPS/S de Roxtec:
El sello RS PPS/S es una solución de sellado de un solo lado para tuberías termoplásticas en estructuras como paredes, pisos, cubiertas y mamparos. Proporciona protección contra fuego, gas y agua, bloqueando eficazmente el humo y las llamas en caso de incendio. Está aprobado para instalación desde un lado y para una amplia gama de tuberías termoplásticas.
Dimensiones y Materiales:
Disponible en varios tamaños, desde RS PPS/S 31 hasta RS PPS/S 75, con componentes de acero inoxidable a prueba de ácidos.
Clasificaciones:
El sello RS PPS/S está clasificado para resistir fuego de clase A, presión de agua de hasta 4 bar y presión de gas de hasta 2 bar.
Especificaciones del Sello RS PPS de Roxtec:
El sello RS PPS es una solución de sellado de doble cara para tuberías termoplásticas, compuesto por dos sellos RS y una tira de sellado intumescente. Proporciona protección contra fuego, gas y agua, bloqueando eficazmente el humo y las llamas en caso de incendio. Está aprobado para una amplia gama de tuberías termoplásticas y diseñado para uso con collarines SL PPS estándar.
Dimensiones y Materiales:
Disponible en varios tamaños, desde RS PPS 31 hasta RS PPS 75, con componentes de acero inoxidable a prueba de ácidos.
Clasificaciones:
El sello RS PPS está clasificado para resistir fuego de clase A, presión de agua de hasta 4 bar y presión de gas de hasta 2.5 bar.
El sello RS OMD es una solución de entrada redonda compuesta por dos mitades adaptables con capas desmontables tanto en el interior como en el exterior. La compresión está integrada en el sello, lo que permite una fácil instalación alrededor de cables o tuberías existentes. Se adhiere mediante expansión en agujeros y es adaptable a una variedad de diámetros de agujero. Está diseñado para un cable o una tubería.
Dimensiones y Materiales:
Las dimensiones proporcionadas son valores nominales. Los sellos están disponibles en varios tamaños, desde RS 25 OMD hasta RS 125 OMD, con componentes de acero inoxidable a prueba de ácidos.
Clasificaciones:
El sello RS OMD está clasificado para resistir fuego de clase A, presión de agua de hasta 4 bar y presión de gas de hasta 2.5 bar.
Especificaciones del Sello RS PPS/S de Roxtec:
El sello RS PPS/S es una solución de sellado de un solo lado para tuberías termoplásticas en estructuras como paredes, pisos, cubiertas y mamparos. Proporciona protección contra fuego, gas y agua, bloqueando eficazmente el humo y las llamas en caso de incendio. Está aprobado para instalación desde un lado y para una amplia gama de tuberías termoplásticas.
Dimensiones y Materiales:
Disponible en varios tamaños, desde RS PPS/S 31 hasta RS PPS/S 75, con componentes de acero inoxidable a prueba de ácidos.
Clasificaciones:
El sello RS PPS/S está clasificado para resistir fuego de clase A, presión de agua de hasta 4 bar y presión de gas de hasta 2 bar.
Especificaciones del Sello RS PPS de Roxtec:
El sello RS PPS es una solución de sellado de doble cara para tuberías termoplásticas, compuesto por dos sellos RS y una tira de sellado intumescente. Proporciona protección contra fuego, gas y agua, bloqueando eficazmente el humo y las llamas en caso de incendio. Está aprobado para una amplia gama de tuberías termoplásticas y diseñado para uso con collarines SL PPS estándar.
Dimensiones y Materiales:
Disponible en varios tamaños, desde RS PPS 31 hasta RS PPS 75, con componentes de acero inoxidable a prueba de ácidos.
Clasificaciones:
El sello RS PPS está clasificado para resistir fuego de clase A, presión de agua de hasta 4 bar y presión de gas de hasta 2.5 bar.
Especificaciones Técnicas de Sellos RS PPS y Roxtec Sleev-it™
1. Introducción a los Sellos RS PPS:
1. Introducción a los Sellos RS PPS:
- Los sellos RS PPS están diseñados para aplicaciones marinas, ofreciendo protección contra fuego, agua y gas.
- Fabricados en acero inoxidable a prueba de ácidos, disponibles con o sin núcleo central.
- Clasificaciones: Resistencia al fuego de clase A, presión de agua hasta 4 bar, y presión de gas hasta 2.5 bar.
- Disponibles en varios tamaños para diferentes diámetros de tuberías y agujeros.
- Ejemplos de modelos: RS PPS 100, RS PPS 125, RS PPS 150, etc., con pesos que varían desde 1.3 kg hasta 18 kg.
- Las dimensiones proporcionadas son valores nominales.
- Incluyen detalles sobre materiales intumescentes y configuraciones de fijación.
- Solución ligera y versátil para detener el paso de llamas y gases en aplicaciones marinas.
- Carcasa de acero inoxidable con material intumescente.
- Fácil instalación desde un solo lado, sin necesidad de aislamiento adicional.
- Proporcionan protección certificada contra fuego, gas y agua.
- Incluyen una junta de goma diseñada para una amplia gama de tamaños de tuberías.
- Clasificaciones: Resistencia al fuego de clase A y B, presión de agua hasta 1 bar.
- Disponibles en tamaños que van desde 16 mm hasta 225 mm de diámetro de tubería.
- Pesos que varían desde 0.09 kg hasta 3 kg, dependiendo del modelo.
Especificaciones Técnicas:
- El documento detalla varios kits de sellado de Roxtec, incluyendo C RS T, RG M63 y CRL, cada uno con diferentes aplicaciones y materiales.
- Las dimensiones y pesos de los componentes se proporcionan en milímetros y pulgadas, y todos los valores son nominales.
- Los sellos Roxtec se instalan mediante contratuercas o expansión, dependiendo del modelo.
- Se permite el uso de cables preterminados, lo que facilita la instalación.
- Los productos cumplen con las clasificaciones IP y UL/NEMA, asegurando protección contra el polvo y el agua.
- Los materiales utilizados incluyen latón niquelado y acero inoxidable a prueba de ácidos, garantizando durabilidad y resistencia a la corrosión.
- Se recomienda verificar que todas las dimensiones sean nominales antes de la instalación.
- Los kits están disponibles en diferentes configuraciones para adaptarse a diversas necesidades de instalación.
- Las tablas proporcionan detalles sobre el rango de diámetros de cables/tuberías que cada kit puede acomodar.
- Se especifican las dimensiones externas y el peso de cada componente, facilitando la selección del kit adecuado.
Especificaciones del Producto:
- El kit de cuña Roxtec incluye una cuña de compresión Roxtec 120, cinco placas de separación (stayplates), un clip de cuña, un lubricante y las instrucciones de instalación.
- Dimensiones nominales de los componentes: d1: 109 mm (4.291 in), d2: 130 mm (5.118 in), h1: 48 mm (1.890 in), h2: 29 mm (1.142 in).
- Las placas de separación Roxtec se utilizan para resistencia a la extracción en cables y tuberías, insertadas entre filas de módulos en marcos con espacio de empaque rectangular.
- Stayplate 120 galvanizado: 120 mm (4.724 in), peso 0.1 kg (0.243 lb).
- Stayplate 60 galvanizado: 60 mm (2.362 in), peso 0.06 kg (0.132 lb).
- Stayplate 120 AISI 316: 120 mm (4.724 in), peso 0.1 kg (0.243 lb).
- Stayplate 60 AISI 316: 60 mm (2.362 in), peso 0.06 kg (0.132 lb).
- Stayplate 120 ALU: 120 mm (4.724 in), peso 0.04 kg (0.088 lb).
- Stayplate 60 ALU: 60 mm (2.362 in), peso 0.02 kg (0.044 lb).
- El lubricante natural se utiliza para lubricar los módulos de sellado, la cuña Roxtec y el interior del marco, asegurando una compresión correcta y un sellado seguro.
- El gel de ensamblaje facilita la instalación de varios productos Roxtec, garantizando una compresión uniforme y un sello seguro.
- Todas las dimensiones indicadas son valores nominales.
- Para información sobre otras combinaciones de marcos no presentadas, contactar al proveedor local de Roxtec.
- El marco de extensión Roxtec SE PPS es un accesorio para la instalación ignífuga de varias tuberías de plástico a través de marcos tipo S/SF.
- Dimensiones externas y peso de los marcos de extensión SE PPS galvanizados varían según el modelo.
Resumen del documento técnico de Roxtec:
1. Marcos de extensión GE de Roxtec:
El marco de extensión GE de Roxtec es un accesorio diseñado para la canalización con marcos tipo G en paredes o suelos gruesos. Se puede fijar mediante atornillado o remachado. Las dimensiones externas y el peso varían según el modelo, y están disponibles en acero galvanizado.
2. Placas de entrada con huecos prediseñados:
Estas placas permiten la instalación de marcos y sellos de entrada Roxtec en aberturas estándar de armarios y armazones. Son compatibles con marcas como Rittal, Eldon y Emerson, y están disponibles para CF16 y RG M63.
3. Collarines Roxtec:
Los collarines están disponibles con o sin ala y son adecuados para marcos redondos y sellos de entrada Roxtec. Se pueden fijar mediante atornillado, soldadura o empotrado. Los modelos están disponibles en acero dulce imprimado y acero inoxidable anticorrosivo.
4. Información técnica:
Se proporcionan dimensiones externas, peso y compatibilidad para cada producto. Las dimensiones son valores nominales y se presentan en milímetros y pulgadas.
Para más información sobre combinaciones de marcos o tamaños no presentados, se recomienda contactar con el proveedor local de Roxtec.
Especificaciones de Productos:
- El documento detalla las dimensiones y pesos de diferentes tipos de mangas con brida, fabricadas en acero dulce imprimado, acero galvanizado y acero inoxidable a prueba de ácido.
- Se presentan tablas con medidas en milímetros y pulgadas, junto con el peso en kilogramos y libras.
- Se describen los moldes de empotrado para obtener aperturas correctas en concreto, especificando el uso de moldes de papel para diferentes tamaños de sellos RS y marcos R.
- Se mencionan las placas de cubierta galvanizadas para cubrir temporalmente las aperturas de los marcos.
- Se recomienda contactar con un representante local de Roxtec para asistencia en la selección de juntas de goma adecuadas para diferentes aplicaciones.
- Se proporcionan herramientas de pre-compresión para facilitar la instalación de módulos y placas de anclaje, asegurando espacio para la cuña Roxtec.
- Se listan diferentes herramientas de instalación y desmontaje, incluyendo herramientas de pre-compresión de varios tamaños y clips de cuña Roxtec.
Especificaciones y Herramientas de Instalación
El documento técnico proporciona detalles sobre las herramientas de pre-compresión utilizadas para facilitar la instalación de módulos y placas de separación, permitiendo más espacio para el Roxtec Wedge. Estas herramientas ayudan a mantener los elementos en su lugar durante el montaje.
Accesorios y Herramientas de Montaje/Desmontaje
Se describen varios accesorios como abrazaderas para placas de separación y herramientas específicas para el uso con productos Roxtec, como llaves inglesas y herramientas adaptadoras. También se menciona el Roxtec Wedge puller, que simplifica la retirada del compresor en espacios limitados.
Software y Bibliotecas CAD
El Roxtec Transit Designer es un software gratuito que facilita la selección de productos y la generación de planos y documentos. La Biblioteca CAD de Roxtec contiene todos los productos en formato dxf (2D) o stp (3D), disponible en su sitio web.
Instrucciones de Instalación
Se proporcionan instrucciones detalladas para la instalación de los productos Roxtec, incluyendo la inserción de módulos y el uso de lubricantes específicos. Se recomienda sellar cables o tuberías en la parte inferior del marco y colocar módulos de repuesto en la parte superior.
Dimensiones de Apertura para Instalaciones Soldadas
Se presentan las dimensiones teóricas recomendadas para marcos S y SRC en instalaciones soldadas, con tolerancias de altura y anchura especificadas.
El documento técnico proporciona detalles sobre las herramientas de pre-compresión utilizadas para facilitar la instalación de módulos y placas de separación, permitiendo más espacio para el Roxtec Wedge. Estas herramientas ayudan a mantener los elementos en su lugar durante el montaje.
Accesorios y Herramientas de Montaje/Desmontaje
Se describen varios accesorios como abrazaderas para placas de separación y herramientas específicas para el uso con productos Roxtec, como llaves inglesas y herramientas adaptadoras. También se menciona el Roxtec Wedge puller, que simplifica la retirada del compresor en espacios limitados.
Software y Bibliotecas CAD
El Roxtec Transit Designer es un software gratuito que facilita la selección de productos y la generación de planos y documentos. La Biblioteca CAD de Roxtec contiene todos los productos en formato dxf (2D) o stp (3D), disponible en su sitio web.
Instrucciones de Instalación
Se proporcionan instrucciones detalladas para la instalación de los productos Roxtec, incluyendo la inserción de módulos y el uso de lubricantes específicos. Se recomienda sellar cables o tuberías en la parte inferior del marco y colocar módulos de repuesto en la parte superior.
Dimensiones de Apertura para Instalaciones Soldadas
Se presentan las dimensiones teóricas recomendadas para marcos S y SRC en instalaciones soldadas, con tolerancias de altura y anchura especificadas.
Directrices de Soldadura y Atornillado para Aplicaciones Marinas
Especificaciones de Soldadura: El documento proporciona directrices para la soldadura de collarines en cubiertas y mamparos, destacando la importancia de seguir una secuencia específica para asegurar la integridad estructural. Se mencionan posiciones posibles y ángulos máximos permitidos para la soldadura.
Directrices de Atornillado: Para instalaciones marinas, se deben seguir reglas especiales para aplicaciones atornilladas. Se recomienda el uso de tiras de sellado TSL 15x6 para asegurar la estanqueidad entre el marco y la construcción. Las dimensiones teóricas recomendadas para los marcos SF y GHM se presentan con tolerancias específicas en altura y anchura.
Recomendaciones de Instalación: Los marcos deben fijarse a la pared con tornillos adecuados al tipo y calidad del material. Se sugiere el uso de tornillos autoperforantes para facilitar la instalación, asegurando que estén sellados para evitar fugas. Para estructuras frágiles, se recomienda el uso de marcos especiales con alas más anchas.
Consideraciones Adicionales: En aplicaciones sometidas a presión, es crucial añadir un elemento de sellado entre el marco y la construcción. Se ofrecen alternativas como sellos compuestos o silicona para mejorar la estanqueidad.
Especificaciones del Marco G: El marco G es adecuado para ser atornillado en estructuras tipo sándwich o paredes de yeso, madera u otros materiales de construcción. Puede complementarse con un marco de extensión GE para mejorar la apariencia y evitar interferencias con los materiales de construcción.
Directrices de Boulonnage para Cuello de Cisne: Se debe fijar el marco Cuello de Cisne al techo usando tornillos y tuercas, colocando una junta de goma entre el marco y el techo para asegurar un sellado adecuado.
Montaje del Marco ComPlus: Para ensamblar, se deben retirar las tiras protectoras de las juntas y unir las secciones del marco. Se pueden añadir secciones intermedias para crear más aberturas, asegurando todo con clips.
Montaje del Marco KFO/C KFO: La tira de sellado TSL 15x6 se aplica en la parte del ala que está en contacto con la pared para asegurar un sellado efectivo.
Dimensiones de Apertura para Collarines: Se proporcionan dimensiones específicas para los collarines con ala, asegurando que el hueco sea lo suficientemente amplio para permitir el movimiento durante la instalación.
Directrices de Boulonnage para Manguitos: Se debe realizar un hueco en el tabique y colocar el collarín de manera que solo sobresalga el ala, instalando los tornillos según las indicaciones.
Empotrado del Marco B: Antes de verter el cemento, se debe colocar el marco con el ala en el interior de la pared. Se recomienda que el hueco de empotrado tenga 5 mm adicionales de ancho para permitir el movimiento de las placas de separación durante la instalación.
Empotrado del Marco G: Similar al marco B, el marco G debe colocarse con el ala en el interior de la pared antes de verter el cemento, asegurando un espacio adicional de 5 mm para el movimiento de las placas de separación.
Instalación del Marco R: Se proporcionan ejemplos de instalación en diferentes tipos de paredes, incluyendo perforaciones en núcleo y manguitos atornillados o soldados. Se recomienda el uso de moldes de empotrado de papel para asegurar dimensiones precisas.
Especificaciones:
Ejemplos de Instalaciones:
- El grosor mínimo/máximo de la pared para el collarín debe ser de 3-10 mm.
- El torque máximo para los tornillos es de 5 Nm para SW 4 mm y 9 Nm para SW 5 mm.
- Para un ajuste perfecto del marco RS, se debe perforar un hueco del tamaño exacto en construcciones existentes.
- Se recomienda el uso de moldes de empotrado de papel para asegurar dimensiones precisas durante el vaciado de concreto.
- Los moldes de empotrado deben retirarse antes de instalar el marco RS.
- Utilizar el mismo torque en cada tornillo hasta completar la instalación.
- Para instalaciones en paredes existentes, asegurar que el diámetro del hueco perforado corresponda al diámetro exterior del marco RS.
| Sello | Ø (mm) | Ø (pulgadas) | Profundidad mínima (mm) | Profundidad mínima (pulgadas) |
|---|---|---|---|---|
| RS 25 | 25-26 | 0.984-1.024 | 45 | 1.772 |
| RS 31 | 31-32 | 1.221-1.260 | 45 | 1.772 |
- En un hueco perforado.
- En un collarín de empotrado.
- En un manguito atornillado.
- En un manguito soldado.
Ver más
Extractos del catálogo
SEALING SOLUTIONS FOR CABLE AND PIPE PENETRATIONS EN Product catalogue CN DE Produktkatalog ES Catálogo de productos FR Catalogue produits We Seal Your World™
Abrir la página 1 del catálogo
Roxtec product catalogues This catalogue contains our range of standard products, except for our standard Ex and EMC solutions. There are two other Roxtec catalogues available, one presenting our Ex certified products and another highlighting our EMC solutions for electromagnetic interference and electrical safety. If you need help finding a cable or pipe sealing solution that fits into your design or structure, please contact your local Roxtec supplier or send an email to [email protected] for guidance. Dieser Katalog enthält unser Angebot an Standardprodukten mit der Ausnahme unserer Standard...
Abrir la página 3 del catálogo
ROXTEC SEALING SYSTEM R frame Certied protection RS PPS/S single-side seal Sleev-it™ Fire penetration seal Sleev-it™ Watertight penetration seal Sleev-it™ Transition collar Round frames/seals Roxtec Sealing Solutions SBTB frame Swan Neck frame ComPlus frame Assembly parts Preholed entry plates Sleeves with/without flange Casting moulds Wedge Clip Installation/Disassembly tools Roxtec Transit Designer™ Installation guidelines Rectangular frames
Abrir la página 5 del catálogo
Roxtec mHmkUU ComPlus ÜHJS Roxtec Transit Designer™
Abrir la página 6 del catálogo
ROXTEC DICHTUNGSSYSTEM R-Rahmen Zertizierter Schutz Einseitige Dichtung RS PPS/S Sleev-it™ Brandschutzdichtung Runde Rahmen/Abdichtungen Mantelrohre mit/ohne Flansch Roxtec Transit Designer™ Rechteckige Rahmen
Abrir la página 7 del catálogo
EL SISTEMA DE SELLADO DE ROXTEC Marco R Protección certicada Sello RS PPS dorso con dorso Sleev-it™ contra el paso del fuego Sleev-it™ Sello estanco al agua Sleev-it™ Collarín de sellado Marcos/sellos compactos Solución de sellado Roxtec Marco SBTB Unidad de compresión Wedge Placa de separación Stayplate Unidad de compresión C Wedge Placa de separación C Stayplate Marco ComPlus Placas con huecos prediseñados Clip para unidad de compresión Roxtec Transit Designer™ Marcos rectangulares
Abrir la página 8 del catálogo
LE SYSTÈME D’ÉTANCHÉITÉ ROXTEC Bague R Bague coupe-feu Sleev-it™ Bague étanche Sleev-it™ Bague de transition Sleev-it™ Bagues cylindriques Solution d’étanchéité Roxtec Cadre SBTB Cadre Swan Neck Cadre ComPlus Eléments de serrage et graisse Plaques adaptatrices Douilles avec/sans bride Outils pour montage/démontage Roxtec Transit Designer™ Consignes d'installation Cadres rectangulaires
Abrir la página 9 del catálogo
The Roxtec sealing system Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efciency and long-term operational reliability in many different industries. Available worldwide Our invention for adaptability, Multidiameter™, is a solution based on rubber modules with removable layers. It allows for a perfect sealing, regardless of the outside dimension of the cable or pipe. This simplies design, speeds up installation and reduces the need for stock, material and logistics. It also provides built-in spare capacity for future upgrades. Through our network of local representatives and warehouses,...
Abrir la página 10 del catálogo
Two main product groups There are two main groups of Roxtec products to choose from. The type of application and requirements of protection determine which product to choose. Frames, modules and round seals in group RM are based on 60 mm (2.362") standard depth. Individual products, such as RS seals, may present a wider range of depth. Typical areas of use are penetration sealing of cables, metal and plastic pipes in walls, oors, bulkheads and decks. Frames, modules and round seals in group CM are based on the standard depth of 15-40 mm (0.591"-1.575"). Typical areas of use are entry sealing...
Abrir la página 11 del catálogo
Roxtec ^mnwM^MMñ^mn&miz Roxtec Transit Manager, jkMÍEiSt it, «Kfn^sH Roxtec f^ítflí
Abrir la página 12 del catálogo
Das Roxtec Dichtungssystem Roxtec Dichtungslösungen für Kabel und Leitungen bieten Sicherheit, Efzienz und einen langfristig verlässlichen Betrieb für verschiedenste Branchen. Multidiameter™ von Roxtec Multidiameter™, eine Erndung aus dem Hause Roxtec, ist eine Lösung, die auf Gummimodulen mit entfernbaren Pellen basiert. Dieses Produkt sorgt unabhängig vom Außendurchmesser des Kabels oder der Leitung für eine perfekte Dichtung. Die Vorteile sind eine einfachere Planung, ein schnellerer Einbau und eine Minimierung der Lager-, Material- und Logistikanforderungen. Außerdem beinhaltet diese Lösung...
Abrir la página 14 del catálogo
Zwei Hauptgruppen an Produkten Es gibt zwei Hauptgruppen an Roxtec-Produkten, welche zur Auswahl stehen. Einsatzzweck und Schutzanforderungen bestimmen die Wahl des Produktes. Rahmen, Module und Stopfen in der Gruppe RM haben eine Standardtiefe von 60 mm. Bestimmte Produkte, wie z.B. RS-Dichtungen, gibt es mit unterschiedlichen Tiefen. Typische Anwendungsgebiete sind die Abdichtung und Durchführung von Kabeln, Metall- und Kunststoffrohren durch Wände, Decken, Schotts und Decks. Rahmen, Module und Stopfen in der Gruppe CM haben eine Standardtiefe von 15-40 mm. Typische Einsatzgebiete sind die...
Abrir la página 15 del catálogo
El sistema de sellado Roxtec Las soluciones de sellado Roxtec para cables y tuberías garantizan la seguridad, eficacia y fiabilidad de funcionamiento a largo plazo en numerosas industrias. Multidiameter™, de Roxtec Multidiameter™, nuestra invención para la adaptabilidad, es una solución basada en módulos de goma con capas desmontables. Ofrece un sellado perfecto, independientemente de la dimensión exterior del cable o tubería. Simplifica el diseño, agiliza la instalación y reduce las necesidades de stock, materiales y logística. Además ofrece capacidad de reserva integrada para modificaciones...
Abrir la página 16 del catálogo
Dos grupos principales de productos Existen dos grupos principales de productos Roxtec donde elegir. El tipo de la aplicación y los requisitos de protección determinarán el producto a elegir. Los marcos, módulos y sellos del Grupo RM se basan en una profundidad estándar de 60 mm. Existen productos individuales como los sellos RS que ofrecen un rango de profundidad más amplio. Las áreas típicas de aplicación incluyen el sellado de cables y tuberías metálicas y plásticas en el interior de paredes, suelos, cubiertas y mamparas. Los marcos, módulos y sellos compactos del Grupo CM se basan en una...
Abrir la página 17 del catálogoTodos los catálogos y folletos técnicos Roxtec
Cable and pipe seals for cabinets24 Páginas
Catálogos archivados
Product catalogue244 Páginas
Product overview8 Páginas
Búsquedas asociadas
- Junta de plástico
- Abrazadera de apriete
- Junta de metal
- Marco de entrada de cable
- Junta redonda
- Junta de botón
- Abrazadera de apriete de acero inoxidable
- Junta de caucho
- Machón de metal
- Marco de entrada de cable para cable
- Junta para varilla
- Pasamuros
- Anillo de estanquidad
- Junta montada en brida
- Machón de acero inoxidable
- Machón para cable
- Machón cilíndrico
- Junta conductora
- Pasamuros para cable
- Pasamuros de múltiples pasadas
* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.