*mydirectindustry

Catálogos
SAUTER
TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL

TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL

Resumen del catálogo de productos

Evaluación de la Conformidad según NAWID 2014/31/EU
El documento detalla los servicios y productos ofrecidos por SAUTER, destacando su acreditación DAkkS y certificación de calidad según DIN EN ISO 9001, así como la evaluación de conformidad según NAWID 2014/31/UE.

Servicios y Ventajas de SAUTER

Asesoramiento experto en varios idiomas.
Disponibilidad inmediata de productos en stock y servicio de envío rápido.
Garantía de hasta 3 años para productos.
Servicio al cliente multilingüe disponible por teléfono, correo electrónico o videollamada.
Calibraciones según DAkkS y servicio de verificación profesional.
Soluciones individualizadas para necesidades específicas de los clientes.

Condiciones de Venta y Suministro

Precios válidos a partir del 1 de enero de 2024, sujetos a cambios.
Los gastos de transporte corren a cargo del cliente.
Plazo de devoluciones de 14 días, con excepciones para productos personalizados.

Servicios Posventa

Servicio de reparaciones y piezas de repuesto.
Opción de compra a plazos para facilitar la adquisición de productos.
Apoyo en temas de marketing con catálogos y folletos personalizados.

Certificaciones y Acreditaciones

Certificado DAkkS para instrumentos de medición.
Certificaciones médicas DIN EN ISO 13485 y 93/42/CEE.

Interfaz de Datos: El documento describe varias interfaces de datos para la transferencia de información desde dispositivos de medición a periféricos como impresoras y ordenadores. Estas incluyen Bluetooth, WIFI, infrarrojo, y una interfaz de red para conexión Ethernet.

Salidas de Control y Analógicas: Se mencionan salidas de control para conectar relés y lámparas, así como interfaces analógicas para procesar valores de medición analógicos.

Estadísticas y Software: El aparato puede calcular datos estadísticos y transferir valores de medición a un ordenador mediante software específico.

Protocolos y Normas: Se destaca el Protocolo de Comunicación KERN (KCP) para integrar dispositivos en sistemas digitales y la protocolización GLP/ISO para valores de medición con fecha y hora.

Unidades de Medida y Protección: Las unidades de medida son conmutables y se especifica la protección contra polvo y salpicaduras según normas DIN e IEC.

Alimentación y Accionamiento: Se describen opciones de alimentación con pilas, acumuladores y fuentes de alimentación integradas, así como accionamientos motorizados.

Calibración y Envío: Se detalla la calibración DAkkS y de fábrica, junto con los tiempos de envío de paquetes y paletas.

Historia de la Empresa: Se narra la historia de KERN & SOHN, destacando su tradición e innovación en la fabricación de balanzas de precisión desde 1769.

Productos y Servicios: Se listan productos como medidores de fuerza, longitud, par, espesor, y soluciones para la Industria 4.0, junto con servicios de calibración y soporte técnico.

Resumen del Documento Técnico de Medición de Fuerza SAUTER

1. Especificaciones Generales
El documento describe varios modelos de medidores de fuerza de la marca SAUTER, incluyendo balanzas de resorte y medidores digitales. Los dispositivos están diseñados para mediciones de tracción y compresión, con características de alta precisión y durabilidad.

2. Modelos y Características

Balanzas de Resorte SAUTER 281 y 285: Equipadas con carcasa de aluminio, resorte de acero inoxidable, y escala en gramos/kilogramos. Precisión de ±0,3% del máximo.
Medidor de Fuerza Mecánico SAUTER FA: Incluye función Peak-Hold y es adecuado para mediciones de tracción y compresión. Precisión de 1% del máximo.
Medidor de Fuerza Digital SAUTER FK: Ofrece una precisión de 0,5% del máximo, con protección contra sobrecarga del 200% del máximo.
Medidor de Fuerza Digital SAUTER FC: Compacto y robusto, con precisión de 0,3% del máximo y memoria interna para 500 valores de medición.
Medidor de Fuerza Digital SAUTER FH-S: Incluye célula de carga integrada, con precisión de 0,5% del máximo y capacidad de transferencia de datos al PC.

3. Accesorios y Opciones
Se ofrecen diversos accesorios como juegos de presión, indicadores de arrastre, y software de transmisión de datos. También se dispone de certificados de calibración de fábrica y DAkkS.

4. Recomendaciones y Buenas Prácticas
Se recomienda el uso de accesorios adecuados para cada modelo y la calibración regular para mantener la precisión. Los dispositivos están diseñados para ser montados en bancos de prueba SAUTER para optimizar su uso.

5. Datos Técnicos Clave

Precisión de medición varía entre 0,3% y 1% del máximo, dependiendo del modelo.
Protección contra sobrecarga varía entre 150% y 200% del máximo.
Dimensiones y peso varían según el modelo, con opciones de montaje en bancos de prueba.

Especificaciones Técnicas:

Velocidad de transferencia al PC: Aproximadamente 25 valores de medición por segundo.
Precisión de la medición: 0,5% del valor máximo.
Protección contra sobrecarga: 150% del valor máximo.
Dimensiones de la carcasa: 230×66×36 mm.
Uso con acumulador interno, duración de hasta 12 horas sin iluminación de fondo.
Longitud del cable: Aproximadamente 3 m.

Accesorios:

Software de transmisión de datos con representación gráfica: SAUTER AFH FAST.
Cable de conexión RS-232/PC para modelos SAUTER FH.

Características:

Pantalla reversible y retroiluminada.
Interfaz de datos RS-232 de serie.
Función Peak-Hold para registro del valor máximo.
Medición con rango de tolerancia: Límite superior e inferior ajustable.
Memoria de datos interna hasta 10 valores de medición.

Modelos y Precios:

Modelo	Campo de Medición	Lectura	Precio sin IVA
FL 5	5 N	0,002 N	570 €
FL 10	10 N	0,005 N	570 €

Medidor de Fuerza Digital SAUTER FL-S:

Medidor digital universal de fuerza con asistencia gráfica y célula de carga integrada.

Medidor de Fuerza Digital SAUTER FL-M:

Potente medidor de fuerza digital con asistencia gráfica para mediciones de fuerza de tracción y compresión con célula de carga externa.

Medidor de Fuerza Digital SAUTER FS:

Medidor de fuerza de calidad superior con célula de medición integrada y posibilidad de conexión hasta 4 células de medición externas.

Características del SAUTER FS:

Pantalla táctil de 3,5".
Versión estándar con 2 o 4 canales de medición.
Interfaz USB para transferencia de datos.
Memoria interna del aparato de 16 GB.

Datos Técnicos del SAUTER FS:

Alta resolución: Hasta 10000 puntos por canal de medición.
Precisión de la medición con célula interna: 0,1% del valor máximo.
Dimensiones totales: 71×31×180 mm.

Especificaciones de Células de Carga:

Célula de carga de acero aleado CR Y1 para mediciones de tracción y compresión.
Célula de carga de acero inoxidable CR Q1 para mediciones de compresión.
Células de carga miniatura tipo botón CO Y1 y CO Y2 para compresión y tracción/compresión respectivamente.

Modelos y Precios:

FS SP1: Para mediciones de fuerza en tracción y compresión, con precios que varían según el modelo y la capacidad de medición.
FS RQ1 y FS OY1: Modelos específicos para diferentes rangos de medición y aplicaciones.

Accesorios Disponibles:

Módulo convertidor A/D para ampliación de canales de medición.
Maletín de transporte para accesorios.
Plugin para transmisión de datos a un ordenador.

Probadores de Fuerza:

SAUTER FG: Para comprobación de estabilidad vertical de lápidas.
SAUTER FC 1K-BT: Probador digital de hormigón con funciones avanzadas de medición y almacenamiento de datos.

Bancos de Pruebas Manuales:

SAUTER TVL-XS: Para mediciones precisas de fuerza de tracción y compresión hasta 100 N.
SAUTER TVL, TVL-E, TVL-O, TVL-XLS: Bancos de pruebas para diferentes rangos de fuerza y configuraciones.

Soluciones Personalizadas:

Ofrecen desarrollo de sistemas de sujeción personalizados para necesidades específicas de medición.

Especificaciones Generales:

Medición rápida y estable con alto nivel de seguridad para mediciones repetitivas.
Construcción corredera para mediciones de distancia y amplia placa base para flexibilidad de fijación.
Adecuado para instrumentos de medición de fuerza SAUTER hasta 500 N.

Modelos y Precios:

SAUTER AFH FAST: Software de transmisión de datos con representación gráfica, € 115.
SAUTER LB 200-2: Sistema lineal de medida digital, € 1140.
SAUTER THM-N: Banco de pruebas motorizado horizontal, € 2790.
SAUTER TVO: Banco de pruebas motorizado vertical, desde € 2480.

Características de los Bancos de Pruebas:

SAUTER THM-N: Manejo fácil, calidad robusta, función de repetición para pruebas de carga.
SAUTER TVO: Diseño robusto, modo de desplazamiento automático o manual, adecuado para pruebas de tracción y compresión.
SAUTER TVS: Motor paso a paso para pruebas precisas hasta 50 kN, disponible en juego TVS-LD.

Accesorios y Opciones:

Software de transmisión de datos SAUTER AFH FAST para representación gráfica de mediciones.
Sistemas lineales de medida digital para crear diagramas de fuerza-desplazamiento.
Soportes para medidores de fuerza y otros accesorios disponibles.

Recomendaciones:

Utilizar el software SAUTER AFH para control y transmisión de datos en bancos de pruebas.
Considerar la compra de juegos completos para facilitar la instalación y uso.

Especificaciones Técnicas:

Recorrido máximo de 210 mm con precisión de velocidad del 1% del máximo.
Precisión de posicionamiento al momento de desconexión: ± 0,05 mm.
Sistema lineal de medida SAUTER LA con legibilidad de 0,01 mm.

Procedimientos y Funcionalidades:

Inicio y parada precisos sin inercia, incluso a altas velocidades.
Ajuste preciso de la velocidad de movimiento con visualización en pantalla.
Amplia área de trabajo gracias a columnas de guía largas.

Accesorios y Opciones:

Software de transmisión de datos SAUTER AFH FAST para representación gráfica de mediciones.
Soportes para instrumentos de medición de fuerza de la serie SAUTER FH.
Variedad de mordazas para pruebas de tracción y compresión hasta 5000 N.

Normas y Recomendaciones:

Seguridad contra sobrecarga del 150% del máximo.
Adaptadores de hilo de acero para dinamómetros y bancos de pruebas.
Posibilidad de fabricación de opciones de fijación personalizadas.

Datos Clave de Tablas:

Precios de accesorios y mordazas no incluyen IVA alemán del 19%.
Modelos de mordazas con diferentes capacidades de carga y dimensiones.

Resumen del Documento Técnico de Medición de Fuerza y Par de Torsión

Especificaciones Generales:

El documento detalla una variedad de accesorios y software para la medición de fuerza y par de torsión, principalmente de la marca SAUTER.
Incluye precios sin IVA para cada producto y accesorio.

Accesorios de Medición de Fuerza:

Abrazaderas y mordazas para medidores de fuerza SAUTER, con especificaciones de rosca y alcance de entrega.
Elementos sobrepuestos estándar para diferentes modelos de medidores de fuerza, con especificaciones de rosca y capacidad de carga.
Asideros de acero inoxidable y sistemas de comprobación de puertas para pruebas específicas.
Cables de interfaz para conectar medidores a ordenadores, con opciones RS-232 y USB.

Software de Transmisión de Datos:

SAUTER AFH FAST: Software para la transmisión de datos de fuerza/tiempo, compatible con Windows 10 y exportación a Excel.
SAUTER AFH FD y AFH LD: Software para mediciones de fuerza/desplazamiento, con funciones de valoración y archivo de datos.
SAUTER AFI-2.0: Plugin para la transmisión de datos a Excel, compatible con varias series de instrumentos SAUTER.

Medición de Longitud:

Sistema lineal de medida digital SAUTER LB, con especificaciones de precisión y opciones de montaje en bancos de pruebas.

Medición de Par de Torsión:

Medidores de torque SAUTER DA y DB, con funciones de registro de valor máximo y opciones de calibración.
Incluyen características como función Peak-Hold, memoria interna para datos y compatibilidad con software de transmisión de datos.

Conclusiones:

El documento proporciona una guía completa sobre los productos y accesorios disponibles para la medición de fuerza y par de torsión, destacando la compatibilidad con software y sistemas de transmisión de datos.

Especificaciones Técnicas:
El documento describe varios dispositivos de medición de espesores de capa y torque, destacando sus especificaciones técnicas. Los dispositivos cuentan con pantallas LCD retroiluminadas, precisión de medición de ±0,5% del valor máximo, y protección contra sobrecarga del 120% del valor máximo. Las unidades de medida son seleccionables entre Nm, lbf-in, kgf-cm, kgf-m, y ft-lbf. Además, se mencionan las dimensiones y el peso de los dispositivos.

Accesorios y Funcionalidades:
Se incluyen accesorios como software de transmisión de datos y sondas externas para facilitar la medición en lugares de difícil acceso. Los dispositivos tienen funciones como AUTO-OFF, memoria interna para almacenar datos, y opciones de calibración para mejorar la precisión.

Medición de Espesores de Capa:
Se describen los principios de medición de espesores de capa, utilizando métodos de inducción magnética y corrientes de Foucault. Los dispositivos son adecuados para medir recubrimientos no magnéticos sobre hierro y acero, así como recubrimientos sobre metales no magnéticos.

Modelos y Precios:
Se presentan varios modelos de dispositivos con sus respectivos campos de medición, precisión, y precios sin IVA. Los modelos están diseñados para diferentes aplicaciones industriales, incluyendo la industria automotriz.

Medición de Espesor de Material:
Se explica el uso de instrumentos de medición basados en ultrasonidos para determinar el espesor de paredes de objetos donde no se puede usar un calibre tradicional. El principio se basa en la medición del tiempo que tardan las ondas ultrasonoras en atravesar el material.

Especificaciones Técnicas:
El documento describe varios modelos de medidores de espesores de material por ultrasonido de la marca SAUTER. Estos dispositivos son adecuados para medir espesores en materiales duros y homogéneos como metal, vidrio y plásticos duros, pero no son aptos para materiales como hormigón, asfalto o madera.

Modelos y Características:

SAUTER TB-US: Medidor confiable para uso diario con un campo de medición de 1,5 a 200 mm y precisión del 0,5% del máximo.
SAUTER TD-US: Medidor de bolsillo con campo de medición de 1,2 a 225 mm, incluye interfaz de datos RS-232.
SAUTER TN-GOLD: Diseñado para comprobar la autenticidad de barras y monedas de oro, mide espesores sin destruir el objeto.
SAUTER TN-US: Medidor portátil para espesores de pared, con modos de medición "Scan" y punto singular.
SAUTER TN-EE: Medidor portátil para procedimiento eco-eco, con precisión del 0,5% del máximo.

Accesorios:
Se ofrecen cabezas de medida externas para diferentes aplicaciones, gel de acoplamiento ultrasónico y software de transmisión de datos.

Innovación y Sostenibilidad:
La empresa ha implementado un almacén vertical automatizado y una instalación fotovoltaica para mejorar la sostenibilidad. La instalación solar tiene una potencia de 244,36 kWp, lo que reduce costos energéticos y emisiones de CO2.

Conclusión:
SAUTER ofrece una amplia gama de productos innovadores y sostenibles, adaptándose a las necesidades del mercado y contribuyendo a un futuro más ecológico.

Especificaciones del Medidor de Espesores de Material por Ultrasonido SAUTER TU-US:

Unidades de medida: mm, inch.
Modos de medición: pulso-eco y eco-eco.
Mediciones eco-eco permiten determinar el grosor real del material sin retirar el recubrimiento.
Incluye manual de instrucciones, pilas, cabeza de medida externa y gel de acoplamiento ultrasónico.

Modelos y Campos de Medición:

TU 80-0.01US: 0,75 – 80 mm, precisión de 0,01 mm.
TU 230-0.01US: 1,2 – 230 mm, precisión de 0,01 mm.
TU 300-0.01US: 3 – 300 mm, precisión de 0,01 mm.

Características Técnicas:

Precisión de medición: 0,5 % del máximo ± 0,04 mm.
Dimensiones: 130×76×32 mm.
Peso neto: 0,50 kg.

Accesorios Disponibles:

Software y cable de interfaz.
Diferentes cabezas de medida para diversas aplicaciones.
Gel de acoplamiento ultrasónico.

Medidor de Espesores de Material por Ultrasonido SAUTER TO-EE:

Modos de medición: pulso-eco y eco-eco.
Gran memoria interna para hasta 100 series de datos.
Modo de ahorro de energía y calibración triple.
Incluye manual de instrucciones, pilas, cabeza de medida externa y gel de acoplamiento ultrasónico.

Prueba de Dureza de Plásticos (Shore):

Desarrollado por Albert Shore en 1915.
Instrumentos de medición mecánicos y electrónicos disponibles.
Durómetros Shore de SAUTER no calibrados, se recomienda uso con placas de comprobación calibradas.

Durómetro Digital Shore SAUTER HE:

Memoria interna para 500 resultados.
Fuerza de comprobación: 10 N para Shore A, 50 N para Shore D.
Uso con acumulador interno, funcionamiento hasta 20 horas.

Banco de Pruebas Manual Shore SAUTER TI-HE:

Para pruebas de dureza reproducibles Shore A y D.
Longitud de carrera máxima: 20 mm.
Altura máxima del objeto de prueba: 50 mm.

Resumen del Documento Técnico sobre Durómetros Shore y Leeb de SAUTER

1. Especificaciones de los Durómetros Shore:

Placas de comparación de dureza para Shore A y D con tolerancia de ±2 HA/HD.
Certificados de calibración de fábrica disponibles.
Bancos de pruebas específicos para Shore A, D, y otros tipos.
Software de transmisión de datos y accesorios adicionales como cables de interfaz.

2. Características de los Durómetros Shore:

Utilizados para medir la dureza en plásticos mediante penetración.
Recomendados para mediciones internas comparativas.
Compatibles con diversos materiales como goma, elastómeros, plásticos, etc.
Equipados con pantalla retroiluminada y opciones de apagado automático.

3. Procedimientos de Uso:

Instrucciones para el uso del banco de pruebas manual Shore SAUTER TI.
El proceso incluye la colocación del durómetro y el objeto de prueba, seguido de la aplicación de peso para medir la dureza.

4. Prueba de Dureza de Metales (Leeb):

Importancia de la medición de dureza en metales para su procesamiento y uso.
Uso del método de rebote según Dietmar Leeb para mediciones móviles.
Instrumentos disponibles en formato compacto tipo "pen" o con sensor externo.

5. Características de los Durómetros Leeb:

Modelos como SAUTER HK-D, HK-DB, HMM, HMM-NP, HN-D, y HMO.
Funciones avanzadas como pantalla matricial, memoria interna, y conversión automática de unidades de dureza.
Accesorios disponibles para mejorar la precisión y funcionalidad.

6. Datos Técnicos y Accesorios:

Especificaciones detalladas de precisión, dimensiones, y condiciones de uso.
Accesorios como captor de rebote, anillos de apoyo, y software de transmisión de datos.

Especificaciones Generales:
El documento detalla las características de varios instrumentos de medición de dureza y luz de la marca SAUTER. Se destacan las especificaciones técnicas, accesorios disponibles y precios de cada modelo.

Instrumentos de Medición de Dureza:
1. Durómetro Móvil por Ultrasonidos SAUTER HO: Ideal para pruebas de dureza móviles, mide mediante una varilla vibratoria con un indentador Vickers. Ofrece ventajas sobre otros métodos como Rockwell y Brinell debido a su menor fuerza de comprobación y cráter de penetración microscópico. Cumple con normas técnicas como DIN 50159-1 y ASTM-A1038-2005.
2. Durómetros UCI: Ofrecen un rendimiento de medición superior para objetos pequeños en comparación con los durómetros Leeb. Permiten la calibración ISO para mediciones externas.

Instrumentos de Medición de Luz:
1. Luxómetro SAUTER SO: Diseñado para medir la iluminación en lugares de trabajo, con una frecuencia de medición de 2 Hz y función AUTO-OFF para ahorrar energía.
2. LED Luxómetro SAUTER SP: Optimizado para mediciones de luz LED, ofrece funciones como Data-hold y TRACK para registrar condiciones ambientales cambiantes.

Accesorios y Opciones:
Se mencionan varios accesorios como captor de rebote externo, anillos de apoyo, y placas de calibración. También se ofrecen opciones de calibración de fábrica para asegurar la precisión de los instrumentos.

Recomendaciones y Buenas Prácticas:
Se recomienda el uso de anillos de apoyo para reducir el peso mínimo del objeto a comprobar. Además, se sugiere la calibración periódica de los instrumentos para mantener la precisión en las mediciones.

Conclusión:
El documento proporciona una visión detallada de los productos de SAUTER, destacando su aplicabilidad en diferentes contextos de medición y la importancia de la calibración y el uso adecuado de los accesorios para obtener resultados precisos.

Sonómetro SAUTER SU
El sonómetro SAUTER SU es un dispositivo versátil diseñado para medir la intensidad del ruido en diversos entornos, como el medio ambiente, la industria automovilística y mecánica. Ofrece múltiples funciones de medición, incluyendo Lp, Leq y Ln, y cuenta con una memoria interna para 30 valores de medición. Se suministra con un maletín de transporte sólido y tiene una precisión de medición del 3% del valor máximo.

Sonómetro SAUTER SW
Este sonómetro profesional de clase I y II es ideal para mediciones en exteriores y en puestos de trabajo. Ofrece un amplio rango dinámico de más de 120 dB y permite calcular múltiples perfiles de medición. Incluye funciones avanzadas como la evaluación de frecuencia y tiempo, función Peak-Hold, y la posibilidad de medición automática. Cumple con normas internacionales como IEC61672-1:2014-07.

Termómetro de infrarrojos SAUTER JIT
El termómetro de infrarrojos SAUTER JIT está diseñado para la industria y el mantenimiento. Ofrece mediciones precisas de temperatura de superficies con funciones como láser para marcar el punto de medición y memoria interna para 99 datos. Está disponible en dos modelos, JIT 100 y JIT 200, con diferentes rangos de medición y características.

Espectrómetro de color SAUTER JCS
El espectrómetro de color SAUTER JCS es un dispositivo versátil para usos profesionales, ideal para determinar espectros cromáticos y comparar colores según estándares existentes. Ofrece una estructura óptima geométrica D/8 y un método de medición dual para una caracterización precisa del color. Es adecuado para la industria textil, de impresión y plásticos.

Transmisor de pesaje digital KERN YKV
El transmisor de pesaje digital KERN YKV es un dispositivo moderno para captar y transmitir rápidamente datos de pesaje a diversos canales de salida. Incluye interfaces estándar como RS-232, USB y Ethernet, y es ideal para el uso en plantas o líneas de transporte. Se suministra con software de configuración para la administración y visualización de datos.

Transmisor de Pesaje Digital SCD-4.0

Compatible con Industria 4.0, se conecta fácilmente a plataformas de pesaje.
Interfaz USB y RS-232, con alimentación eléctrica por USB.
Funciones de pesar y tarar, con frecuencia de medición de 10 Hz.
Carcasa robusta de plástico, adecuada para montaje mural y sobre raíles DIN.

Indicador KERN CE HSx

Interfaz para comunicación remota, soporta varios protocolos industriales.
Alta frecuencia de medición, hasta 1600 registros por segundo.
Configuración sencilla mediante software incluido.

Transmisor de Pesaje Analógico SAUTER CE WT

Señal de salida en voltaje o corriente, con protección de sobretensión.
Compatible con células de carga analógicas SAUTER y plataformas KERN.

Células de Carga SAUTER

Disponibles en varias clases de precisión y capacidades.
Protección IP65, adecuadas para diversas aplicaciones industriales.

Sensores de Par Estático SAUTER DC

Alta precisión, adecuados para monitoreo de pares estáticos.
Conexión de 4 conductores, con alta rigidez torsional.

Especificaciones Técnicas:

Protección contra polvo y salpicaduras: IP65 a IP68 según el modelo.
Materiales: Aluminio, acero aleado e inoxidable.
Precisión: Alta precisión con error combinado de 0,05% F.S. y conforme a normas OIML C1 y C3.
Conformidad: RoHS y CE.
Conexión: 4 o 6 conductores dependiendo del modelo.
Longitud del cable: Varía de 0,25 m a 15 m según el modelo.

Modelos y Aplicaciones:

CK P1-P4: Células de pesaje en miniatura de aluminio para balanzas pequeñas y dinamómetros.
CK Y1 · Y4: Células de pesaje de acero aleado para balanzas personales y de cocina.
CD P1: Células de carga de acero inoxidable para mediciones de peso y fuerza de compresión.
CR Q1 · CR P1 · CR Y1: Células de carga de acero inoxidable para aplicaciones de tracción y presión.
CB Q1 · CB Q2 · CB P1: Células de carga para condiciones ambientales extremas.
CT Q1 · CT P1 · CT P2: Células de carga para balanzas de plataforma y tolva.
CS P1 · CS Q1 · CS P2: Células de carga para mediciones de peso y fuerza en diversas aplicaciones.

Accesorios:

Esquinas de carga, placas base, rodamientos y dispositivos de tracción disponibles para varios modelos.
Accesorios específicos para cada tipo de célula de carga, con precios detallados.

Recomendaciones:

Consultar la hoja de datos técnicos y accesorios adicionales en el sitio web de SAUTER.
Considerar la clase de precisión y las condiciones ambientales al seleccionar el modelo adecuado.

Especificaciones Técnicas:

Precisión según OIML R60 C3 y G1.
Conformidad con RoHS.
Protección contra polvo y salpicaduras IP65, IP66, IP67, IP68 según el modelo.
Material: Acero inoxidable o niquelado.
Conexión de 4 o 6 conductores.
Valor característico nominal: 1 mV/V a 2 mV/V dependiendo del modelo.

Áreas de Aplicación:

Mediciones de fuerzas de tracción y compresión.
Adecuado para balanzas de colgar, básculas de silo, bancos de pruebas y otros dispositivos de pesaje.

Modelos y Precios:

Modelos CS P1, CS Q1, CS P2, CS Y1, CO Y1-Y4, CO Y5 con diferentes capacidades de carga y precios.
Precios varían según el modelo y la capacidad de carga, desde 170€ hasta 3290€.

Kits de Montaje de Balanzas:

Disponibles para la construcción personalizada de balanzas de suelo, adecuadas para entornos industriales.
Incluyen componentes como pies de ajuste, placas distanciadoras y cajas de conexiones.
Ofrecen flexibilidad y adaptación a necesidades específicas.

Recomendaciones:

Utilizar en combinación con indicadores específicos para optimizar el rendimiento.
Consultar accesorios adicionales en la web de SAUTER.

Kit de Montaje de Balanza SAUTER CW RB · CW KFNB

Especificaciones Generales:
El kit está diseñado para la construcción individual de balanzas de suelo, adecuadas para entornos industriales difíciles con condiciones ambientales húmedas. Incluye componentes como células de pesaje, cajas de conexiones y pies de ajuste, todos con protección contra polvo y agua (IP68/IP69K).

Componentes Principales:

Células de Pesaje: Conformidad CE y RoHS, acero inoxidable, conexión de 2 o 6 conductores, valor nominal de 2 o 3 mV/V.
Caja de Conexiones CJ X467: Carcasa robusta de acero inoxidable con protección IP67.
Indicador KFN-TM: Incluido en el suministro.

Modelos y Precios:
Se ofrecen varios modelos con diferentes capacidades de carga nominal, desde 1500 kg hasta 9000 kg, con precios que varían según el modelo y los componentes incluidos.

Accesorios:
Disponibles ensamblajes de componentes para diferentes rangos de peso, con precios específicos para cada rango.

Características y Aplicaciones:
Los kits permiten construir soluciones de pesaje personalizadas para diversas industrias, como la agricultura y la industria alimenticia. Son especialmente adecuados para balanzas de plataforma, tolva, silo, y equipos de pesaje para vehículos municipales.

Calibración:
El documento detalla servicios de calibración acreditada DAkkS para dinamómetros y transductores de fuerza, cumpliendo normas DIN EN ISO 376 y DKD-R 3-3. Se ofrecen calibraciones de fábrica para otros instrumentos de medición.

Extractos del catálogo

TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL-1

→ Se pueden hacer pedidos cómodamente 24/7 → Selección de más de 5.000 artículos de técnica de medición y pesaje, instrumentos ópticos, así como → E xtensa información y útiles posibilidades de descarga → Hojas técnicas de datos de los productos → Instrucciones de uso → Prácticos servicios de KERN → Diccionario de términos técnicos → Portal de distribuidores de KERN → Práctica función de búsqueda y filtrado → Ilustrativo material gráfico y de vídeo EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD SEGÚN NAWID: 2014/31/EU Sus ventajas – nuestra filosofía. Todas las ventajas de SAUTER de una ojeada TIENDA ONLINE WWW.SAUTER.EU Pedir con comodidad o, simplemente, encontrar nuevas ideas de inspiración. En nuestra tienda online encontrará las 24 horas y los 7 días de la semana una extensa selección de productos y servicios. ASESORAMIENTO DE EXPERTOS Nuestros expertos de SAUTER le ofrecen una asesoría individual en muchos idiomas y nos complacerá mucho atenderle: Lu - Vi de 8.00 - 17.00 h DISPONIBILIDAD AL 100 % DE LOS ARTÍCULOS Y SERVICIO DE ENVÍO Con SAUTER tiene la seguridad de que va a poder disponer de inmediato de los productos que necesita, siempre que los tengamos en stock. Nuestro servicio de envío las 24 h del día despachará sus productos sin demora. Pídalo hoy y mañana sale. GARANTÍA Ofrecemos a nuestros clientes una cobertura de garantía de hasta 3 años para todos los productos de nuestra gama, opcionalmente y por una reducida cuota, incluso durante más tiempo. Porque nuestros productos cumplen lo que prometen. Nuestro servicio al cliente le atiende personalmente por teléfono, por correo electrónico o mediante videollamada. Hablamos más de 7 idiomas y nos ocupamos del asunto. CON TODA CONFIANZA G RACIAS A NUESTRA EXPERIENCIA La experiencia es una gran ventaja: Somos profesionales expertos cuando se trata de precisión: Competentes en la tecnología de pesaje y medición, desde hace nada menos que 180 años, en beneficio de nuestros clientes. ¡Pónganos a prueba! ACREDITACIONES Y CERTIFICACIONES · Acreditación DAkkS DIN EN ISO/IEC 17025 · Sistema de gestión de calidad certificado según DIN EN ISO 9001 · Evaluación de la conformidad según NAWID 2014/31/UE · Certificaciones médicas DIN EN ISO 13485 y 93/42/CEE o VO (UE) 2017/745 CALIBRACIONES SEGÚN DAKKS En el moderno laboratorio certificado de KERN llevamos a cabo calibraciones según DAkkS (el organismo de acreditación alemán) para balanzas, pesas de control, así como muchos otros instrumentos de medición. Además, también ofrecemos calibraciones directamente in situ en sus instalaciones. Por supuesto, todo ello conforme a los estándares internacionales. SERVICIO DE VERIFICACIÓN Nuestro servicio profesional de verificación ofrece evaluaciones de conformidad y verificaciones de balanzas y pesas – para tener la seguridad y confianza de cumplir con las exigencias legales. SOLUCIONES INDIVIDUALIZADAS Somos el socio idóneos para los deseos especiales de nuestros clientes. SAUTER ofrece numerosas soluciones de sistema y modulares para las demandas más individualizadas. ¡Consúltenos! Venga a visitarnos a nuestra página web, sencillamente con el código QR: Tienda online www.sauter.eu Printed in Germany by SAUTER GmbH z-cs-es-kp-20241 Síganos en nuestras redes sociales Correo electrónico [email protected] ▼ SAUTER Asesores de clientes ▼ → El surtido completo de KERN Industria ― Laboratorio ― Control de calidad TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL PR O FE S S I O NAL ME ASUR IN G Descubra online el variado mundo de las balanzas y la técnica de medición de SAUTER: www.sauter.eu Industria ― Laboratorio ― Control de calidad TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL en la página 4 → Cómo empezó todo en la página 60 → La familia KERN en la actualidad en la página 110 → Una mirada al futuro PORTAL DE SERVICIO En nuestro portal en línea de servicio postventa le asistimos después de la compra: Soporte técnico, ayuda para sus consultas o problemas, etc. www.kern-sohn.com/shop/es/ Serviceportal/ SERVICIO DE PIEZAS DE RECAMBIO Y REPARACIONES 180 años de KERN & SOHN ¿Le interesa? Eche un vistazo … La calidad de SAUTER es de toda confianza, pero llegado el caso: Si alguna vez tiene problemas con uno de nuestros productos, le ayudamos sin trámites, con rapidez y flexibilidad SIN COSTES DE ALMACENAMIENTO Ningún coste por almacenamiento para el cliente, el stock lo mantiene SAUTER. Si Ud. lo desea, enviamos la mercancía directamente a su cliente; la factura la recibirá Ud. luego (venta directa). ¿ALGUNA CONSULTA MÁS? Todas las líneas de atención al cliente de SAUTER las encontrará en la cara interna de la cubierta En SAUTER es muy sencillo hacer un pedido:

Abrir la página 1 del catálogo

TÉCNICA DE MEDICIÓN & SERVICIO DE CONTROL-2

SAUTER Pictograma Programa de ajuste CAL Para el ajuste de la precisión. Se precisa de una pesa de ajuste externa Interfaz de datos USB Para conectar en el medidor a una impresora, ordenador u otro periférico Bloque de calibración Estándar para el ajuste o corrección del instrumento de medición Interfaz de datos Bluetooth* Para la transferencia de datos de la balanza/ un dispositivo de medición a una impresora, ordenador u otros periféricos Función Peak-Hold Registro del valor máximo dentro de un proceso de medición Modo escaneo Registro y visualización en la pantalla continuo de datos de medición...

Abrir la página 2 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos SAUTER

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas