Introducción
El catálogo Reyrolle 5 de Siemens ofrece una plataforma avanzada para la protección de redes eléctricas, destacando por su funcionalidad y flexibilidad. Está diseñado para redes de sub-transmisión, distribución e instalaciones industriales, proporcionando una solución integral y segura.
Manuales y Documentación
Incluye manuales que abarcan desde el hardware hasta los protocolos de comunicación, ofreciendo una guía completa para la instalación, operación y mantenimiento de los equipos Reyrolle.
Guía de Ingeniería
Describe los pasos esenciales para la configuración y actualización de los equipos Reyrolle mediante el software Reydisp Manager, facilitando la integración y optimización de las funciones del equipo.
Relé Virtual
Permite la simulación y manipulación de un equipo virtual, útil para el entrenamiento y comprensión de las funciones del equipo Reyrolle.
Características del Equipo 7SR5
El equipo 7SR5 ofrece una interfaz de usuario mejorada y una arquitectura modular que permite su actualización sin reemplazo. Incluye una pantalla LCD grande, 28 LEDs estándar, y soporte para la automatización del sistema mediante IEC 61850.
Funciones de Protección
El catálogo detalla funciones de protección como sobreintensidad, diferencial del transformador, y fallas a tierra, asegurando un funcionamiento seguro y eficiente de las redes eléctricas.
Aplicaciones y Ejemplos
Se presentan ejemplos de aplicación para media tensión y transformadores de dos y tres devanados, destacando la reducción de costos y la facilidad de parametrización y puesta en marcha.
Beneficios
El diseño compacto y los algoritmos de protección comprobados aseguran un funcionamiento seguro y eficiente, mientras que la compatibilidad con IEC 61850 garantiza una alta disponibilidad y facilidad de integración en sistemas existentes.
Protección de sobreintensidad – Reyrolle 7SR51Especificaciones y Funciones:- Protección de sobreintensidad y faltas a tierra para estaciones de media tensión.
- Funciones de protección direccional, frecuencia, y supervisión de transformadores.
- Comunicación mediante protocolos IEC 60870-5-103, MODBUS-RTU, DNP3, IEC 61850.
Aplicaciones:- Protección de reserva para líneas, transformadores, generadores, motores y barras.
- Detección de faltas a tierra en redes aisladas y compensadas.
- Reenganche automático configurable para restaurar el flujo de datos.
Variantes estándar:- Modelos 7SR5110 y 7SR5111 con diferentes configuraciones de entradas y salidas binarias y de transformadores.
- Comunicación a través de USB, RS485, y ethernet.
Protección diferencial del transformador – Reyrolle 7SR54Funciones:- Protección diferencial para transformadores de 2 y 3 devanados.
- Incluye protección de sobreintensidad, subtensión, sobretensión, y frecuencia.
- Monitorización de intensidad, tensión, frecuencia, potencia, y energía.
Aplicaciones:- Protección integral para transformadores, autotransformadores, reactancias y motores.
Especificaciones Generales:
El documento detalla las características técnicas de los equipos de protección diferencial del transformador Reyrolle 7SR54, incluyendo entradas y salidas binarias, entradas de intensidad y tensión, y opciones de comunicación como USB, RS485 y Ethernet.
Funciones de Protección:
Se describen diversas funciones de protección como la protección de sobreexcitación, subtensión, sobreintensidad, y protección rápida de faltas a tierra. Cada función incluye ajustes específicos para niveles de arranque y temporización.
Variantes Estándar:
Se presentan diferentes variantes del modelo 7SR54, cada una con especificaciones particulares en cuanto a entradas y salidas binarias, entradas de transformador de intensidad y tensión, y opciones de comunicación.
Procedimientos de Supervisión:
Incluye la supervisión de transformadores de intensidad y tensión, con ajustes para detectar fallos y activar alarmas.
Recomendaciones y Normas:
El documento hace referencia a normas IEC y ANSI para la configuración de características de ejecución y reset en las funciones de protección.
Protección y Supervisión:- Protección direccional de sobreintensidad: Ajustable para dirección hacia adelante, atrás o no direccional, utilizando polarización de tensión trifásica.
- Protección de faltas a tierra: Incluye medidas sensibles y calculadas, utilizando tensión residual de referencia U0.
- Supervisión de circuitos: Monitoreo de circuitos de cierre y disparo, activando alarmas en caso de fallos.
- Reenganche automático: Secuencias flexibles para protección contra faltas, con hasta 5 disparos y 4 reenganches.
- Protección de frecuencia: Utilizada para deslastre de carga o arranque de generador, con ajustes de frecuencia y retardo.
- Detección de armónicos: Bloqueo de funciones de protección diferencial y sobreintensidad del transformador al detectar altos contenidos de armónicos.
- Protección diferencial: Alta y baja impedancia para faltas a tierra, con algoritmos de porcentaje y multiplicadores de intensidad.
Mantenimiento y Control:- Contadores de operaciones: Registro de operaciones del interruptor para planificación de mantenimiento.
- Control de planta: Desde el panel frontal o canales de comunicación, con representación visual de la configuración y estado operativo.
Monitorización y Registro de Datos:- Registro de datos de falta: Visualización de los últimos 100 registros de falta con detalles de tiempo y magnitudes.
- Registros oscilográficos: Almacenamiento de datos analógicos y estados funcionales, con capacidad de activación desde varias fuentes.
- Registros de eventos: Hasta 5000 eventos almacenados con marca de tiempo.
- Medición de energía: Almacenamiento de valores de energía importados y exportados.
Comunicaciones:- Puertos y Protocolos: Incluye puertos USB, RS485, Ethernet, y protocolos como DNP3, IEC 60870-5-103, Modbus RTU, IEC 61850.
- Reydisp Manager 2: Herramienta para configuración y puesta en marcha de equipos, con capacidades de edición lógica y gestión de proyectos.
Especificaciones del Equipo:- Pantalla LCD retroiluminada de 128x128 para visualización textual y gráfica.
- 7 botones de navegación, incluyendo 2 botones de entrada/salida.
- 28 LEDs programables de tres colores.
- Soporte multilingüe.
Construcción y Montaje:- El equipo está en una caja extraíble para montaje en paneles.
- Conexiones traseras con bornes tipo tornillo y fijos.
Información del Equipo:- El panel frontal muestra el código de pedido MLFB, número de serie y referencia de identificación.
- El rótulo de borne incluye detalles de contacto y símbolos de seguridad.
- Incluye un código QR para información adicional.
Pruebas y Normativas:- Prueba de aislamiento de AC 2 kV y prueba de impulso de tensión de 5 kV.
- Conformidad con la Clase III de seguridad eléctrica.
- Marca CE y cumplimiento con la Directiva WEEE.
LEDs Funcionales:- 27 LEDs programables para señalización de estados funcionales.
- Texto explicativo de la funcionalidad del LED visible en la pantalla LCD.
Diagramas de Conexión:- Incluye diagramas para conexiones de sobreintensidad, transformadores de intensidad y tensión.
- Recomendaciones para la puesta a tierra del equipo.
Entradas y Salidas:- Entradas de intensidad y tensión con especificaciones detalladas según IEC 60255.
- Alimentación auxiliar con rangos de operación para DC y AC.
Pruebas Mecánicas y Climáticas:- Pruebas de vibración, choque y características sísmicas según IEC 60255.
- Pruebas climáticas para temperatura y humedad.
Protecciones:- Protección de sobreexcitación, subtensión y potencia con ajustes detallados.
Protección de Subintensidad – Fase: Ajuste de retardo de 0 a 14400 s, con un tiempo de operación básico de 40 ms ± 10 ms. Nivel de operación ajustable entre 0,05 a 5 veces la intensidad nominal (Inom).
Protección de Sobreintensidad de Secuencia Negativa: Ajuste de retardo de 0 a 14400 s, con tiempos de operación básicos de 40 ms ± 10 ms y 30 ms ± 10 ms dependiendo del ajuste. Características ajustables según normas IEC y ANSI.
Protección de Sobretensión – Trifásica: Ajuste de tensión de 5 a 200 V, con un tiempo de operación básico de 73 ms ± 10 ms. Incluye ajuste de histéresis y retardo.
Protección de Sobrecarga Térmica: Ajuste de intensidad de 0,1 a 3 veces Inom, con una constante de tiempo de 1 a 1000 minutos. Tiempo de operación ajustable.
Protección Rápida de Sobreintensidad – Fase: Operación no direccional con ajustes de intensidad de 0,05 a 50 veces Inom. Tiempo de operación básico de 35 ms ± 10 ms.
Protección Direccional de Sobreintensidad – Fase: Ajuste de ángulo de -95° a +95°, con un tiempo de operación de 32 ms. Incluye control direccional y ajuste de tensión mínima.
Protección de Frecuencia: Ajuste de frecuencia de 43 Hz a 68 Hz, con un tiempo de operación básico menor a 150 ms. Incluye ajuste de histéresis y retardo.
Protección Diferencial de Faltas a Tierra – Alta Impedancia: Ajuste de intensidad de 0,005 a 0,95 veces Inom, con un tiempo de operación básico de 45 ms ± 10 ms.
Funciones de Control: Incluye control de interruptores, modos de relé, y contadores de disparos.
Introducción
El documento presenta el catálogo de la plataforma Reyrolle 7SR5 de Siemens, que ofrece soluciones de protección digital para redes de distribución. Los equipos Reyrolle 7SR5 son adecuados para aplicaciones en redes de sub-transmisión, distribución e instalaciones industriales, proporcionando un sistema energético seguro y flexible.
Especificaciones TécnicasLos equipos de protección incluyen el relé de sobreintensidad 7SR511 y el
relé de protección del transformador 7SR54. Estos dispositivos ofrecen configuraciones de entradas y salidas (I/O) variadas, con opciones de comunicación estándar como USB, puertos RS485, RJ45 y ópticos LC. Las entradas de transformadores de intensidad y tensión están especificadas para diferentes rangos de corriente y voltaje.
Funciones de Protección
Los equipos ofrecen múltiples funciones de protección ANSI, como protección de sobrecorriente, protección diferencial del transformador, detección de fallas a tierra, protección de sobrecarga térmica, y más. También incluyen funcionalidades de monitorización, control y registro de eventos.
Recomendaciones y Buenas Prácticas
Se destaca la flexibilidad del hardware y la facilidad de uso del interface de usuario, que incluye una pantalla LCD grande y LEDs programables. La plataforma soporta la automatización del sistema y ofrece funcionalidades de seguridad cibernética.
Información de Pedido
Se proporciona una guía detallada para la selección de equipos y configuraciones, incluyendo repuestos y accesorios disponibles para los dispositivos 7SR5.
Conclusiones
El catálogo subraya la capacidad de los equipos Reyrolle 7SR5 para adaptarse a las necesidades cambiantes de las redes eléctricas, permitiendo reconfiguraciones sin necesidad de reemplazo de equipos. La documentación técnica y las especificaciones aseguran que los productos cumplan con las normativas pertinentes de la UE.
Especificaciones Generales:
El documento describe las características técnicas y funcionalidades de los equipos de protección Reyrolle 7SR51 y 7SR54 de Siemens, diseñados para redes eléctricas avanzadas. Estos equipos ofrecen protección, control y monitoreo para transformadores y sistemas de media tensión.
Entradas y Salidas:
Los modelos varían en el número de entradas y salidas binarias, así como en las entradas de transformadores de corriente y tensión. Las configuraciones estándar incluyen puertos USB, RS485 y opciones de conexión Ethernet.
Comunicación:
Soporte para protocolos de comunicación como IEC 60870-5-103, MODBUS-RTU, DNP3 e IEC 61850, asegurando una integración eficiente en redes digitales.
Carcasa y Pantalla:
Los equipos están disponibles en tamaños de carcasa 6 y 12, con pantallas LCD retroiluminadas de 128x128 para visualización gráfica y textual.
Beneficios:
Diseño compacto, reducción de costes del ciclo de vida, algoritmos de protección comprobados, y LEDs programables para señalización clara.
Funciones de Protección:
Incluyen protección de sobrecorriente, detección de arco eléctrico, protección diferencial de faltas a tierra, y supervisión de transformadores de corriente y tensión. Las funciones adicionales requieren entradas de transformador de tensión.
Aplicaciones:
Protección de sobrecorriente y faltas a tierra para estaciones de media tensión, protección de reserva para líneas, transformadores, generadores, motores y barras.
Variantes Estándar:
Se detallan las variantes estándar para los modelos 7SR5110 y 7SR5111, especificando las configuraciones de entradas y salidas, y las opciones de comunicación.
Funciones de Monitoreo:
Incluyen monitoreo de corriente, tensión, frecuencia, potencia, energía, y registros de eventos y oscilográficos.
Conclusión:
Los equipos Reyrolle 7SR51 y 7SR54 ofrecen soluciones avanzadas para la protección y gestión de redes eléctricas, con un enfoque en la seguridad, la comunicación eficiente y la facilidad de uso.
Protección diferencial del transformador – Reyrolle 7SR54
Funciones y Plantillas de Aplicación:
- El documento detalla las funciones ANSI disponibles para diferentes modelos de protección de transformadores, como 7SR5420, 7SR5421, 7SR5430, y 7SR5431.
- Incluye funciones como bloqueo de carga, protección de sobreexcitación, subtensión, subintensidad, sobrecorriente de secuencia negativa, y más.
- Se especifican las capacidades de entradas y salidas binarias, entradas de corriente y tensión, y características de comunicación como USB, RS485, y ethernet.
Variantes estándar:
- Se describen las variantes estándar para los modelos 7SR54, incluyendo detalles sobre entradas y salidas binarias, entradas de transformadores de corriente y tensión, y opciones de comunicación.
Protección y Supervisión:
- El documento explica diversas protecciones como la protección rápida de sobrecorriente, protección contra fallos de interruptor, y protección de sobrecarga térmica.
- Incluye funciones de detección de arco eléctrico y localización de fallas.
Especificaciones Técnicas:
- Se proporcionan especificaciones técnicas detalladas, como el tamaño de la carcasa, resolución de LCD, y requisitos de alimentación.
Especificaciones Generales:
El documento detalla las funciones de protección y supervisión de un sistema eléctrico utilizando equipos de protección Siemens, específicamente la plataforma Reyrolle 7SR5. Se describen diversas funciones de protección como la protección de sobrecorriente, sobretensión, y protección diferencial, entre otras.
Protección y Supervisión:
1. Protección de Sobretensión: Ajustes para arranque de tensión y retardo de ejecución.
2. Protección Direccional de Sobrecorriente: Ajustes para funcionamiento en diferentes direcciones.
3. Supervisión de Transformadores: Incluye supervisión de corriente y tensión para detectar fallos.
4. Protección de Frecuencia: Utilizada para deslastre de carga o arranque de generadores.
Mantenimiento y Control:
1. Mantenimiento del Interruptor: Contadores para registrar operaciones y desgaste.
2. Control de la Planta: Control desde el panel frontal o mediante comunicación de datos.
Registro y Comunicación:
1. Registro de Datos de Falta: Almacena los últimos 100 registros de falta.
2. Registros Oscilográficos: Almacena datos analógicos y estados funcionales.
3. Comunicaciones: Incluye puertos USB y RS485, con protocolos como DNP3 y Modbus RTU.
Recomendaciones:
Se recomienda el uso de transformadores de corriente de clase PX para la protección diferencial de faltas a tierra de alta impedancia y la implementación de resistencias de estabilización para completar el esquema de protección.
Reydisp Manager 2:- Herramienta de ingeniería para configuración y puesta en marcha de equipos Reyrolle 5.
- Conexión mediante USB o Ethernet.
- Permite aplicar ajustes, crear lógicas, recuperar registros y gestionar proyectos.
Funciones del Sistema:- Parametrización de ajustes de protección.
- Configuración y visualización de instrumentación del equipo.
- Edición lógica y creación de características del usuario.
- Señalización en tiempo real y activación de triggers.
Características del Hardware:- Pantalla LCD retroiluminada y botones de navegación.
- LEDs programables y soporte multilingüe.
- Pruebas de aislamiento y resistencia a impulsos de tensión.
Conexiones y Diagramas:- Diagramas de conexión para equipos de sobrecorriente y transformadores.
- Recomendaciones para puesta a tierra y configuraciones de hardware.
Especificaciones Técnicas:- Entradas y salidas de corriente y tensión con rangos específicos.
- Capacidad térmica y carga de alimentación auxiliar.
- Pruebas de vibración, choque y características sísmicas.
- Inmunidad a perturbaciones y pruebas climáticas.
Protección diferencial de faltas a tierra – baja-impedancia (87NL)
Este sistema permite ajustes del controlador de 0,05 a 5 veces la corriente nominal (Inom). Los ajustes diferenciales incluyen un ajuste inicial (Iajuste) y dos pendientes de polarización (S1 y S2) con sus respectivos límites. El retardo de operación puede ajustarse de 0 a 1 segundo. El nivel de operación varía según el sesgo de corriente (IBIAS), y el tiempo de operación básico es inferior a 30 ms.
Protección diferencial del transformador – polarizada (87T-BD)
Los ajustes diferenciales son similares a los de la protección de baja-impedancia, con un ajuste inicial de 0,1 a 2 veces Inom. El sistema permite un retardo de operación de 0 a 1 segundo y un tiempo de operación básico inferior a 30 ms cuando la acción inrush está habilitada.
Protección diferencial del transformador – highset (87T-HS)
Este sistema permite un ajuste diferencial de 1 a 30 veces Inom, con un retardo de operación ajustable de 0 a 1 segundo. El tiempo de operación básico es inferior a 25 ms con la acción inrush habilitada.
Funciones de control
Incluyen la operación de interruptores (abierto/cerrado), entradas y salidas de protección, y modos de relé (local/remoto). También se cuenta con funciones de mantenimiento como contadores de disparos y alarmas.
Información de pedido
Se detallan las configuraciones de los equipos de protección de sobrecorriente y transformador, incluyendo las opciones de comunicación y especificaciones de carcasa. Las configuraciones varían en función del número de entradas y salidas, y los puertos de comunicación disponibles.