MAG 5000/6000
12Páginas

Medición de caudal SITRANS FM (electromagnéticos) Transmisores MAG 5000/6000 ■ Campo de aplicación Los caudalímetros SITRANS FM son aptos para medir casi todos los líquidos conductores de electricidad, pastas y lodos. Se aplican en primer lugar en los siguientes sectores: • Aguas y aguas residuales • Industria química y farmacéutica • Industria alimenticia y de bebidas • Producción de energía y suministro de energía Transmisor MAG 5000/6000 en versión compacta (izda.) y versión de 19" (dcha.) MAG 5000 y 6000 son transmisores diseñados para ofrecer un alto rendimiento, así como una puesta en servicio y un mantenimiento sin problemas. Los transmisores evalúan las señales de los sensores SITRANS FM de los tipos MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 P y MAG 5100 W. Tipos de transmisores: • MAG 5000: Error de medición máx. ± 0,4 % ± 1 mm/s (incl. el sensor) • MAG 6000: Error de medición máx. ± 0,2 ± 1 mm/s (incl. el sensor; ver también las especificaciones del sensor). Características adicionales: módulos de bus del tipo "Plug & Play"; funciones de lotes integradas. El transmisor está diseñado con carcasa IP67 NEMA 4X/6 para el montaje compacto o en pared, o en la versión de 19", como módulo insertable de 19", para los modos de instalación siguientes: • Rack de 19" • Montaje en panel frontal IP65/NEMA 2 • Montaje en panel IP20/NEMA 1 • Montaje en pared IP66/NEMA 4X En la versión de 19" hay varias opciones a la disposición: • Transmisor para caudalímetros homologados según Ex ATEX, montados en una zona segura (con barreras) • Transmisor con unidad de limpieza de electrodos opcional ■ Beneficios • Excelente resolución de señales para una relación caudal máx./mín. óptima • Procesamiento de señales digitales con muchas posibilidades • Fácil puesta en servicio gracias a la lectura automática de los datos almacenados en el SENSORPROM • Menú de servicio configurable por el usuario con protección por contraseña • Display con 3 líneas de 20 dígitos, en 11 idiomas • Tasa del caudal en diferentes unidades • Contador de alimentación, retorno y caudal neto y muchas otras informaciones • Salidas de funciones múltiples para control del proceso, configuración mínima con salida analógica, de impulsos/frecuencia y de relé (estado, sentido de flujo, límites) • Extensas funciones de autodiagnóstico para reconocer y registrar errores (ver "Diagnóstico SITRANS FM") • Modo de operación orientado a lotes (sólo MAG 6000) • Homologado para transacciones con verificación (transferencia de custodia): MI-001 para agua fría, PTB K 7.2 y OE12/C 040 para agua enfriada • MAG 6000 con módulos de bus adici

Medición de caudal SITRANS FM (electromagnéticos) Transmisores MAG 5000/6000 ■ Funciones Los MAG 5000/6000 son transmisores con un display alfanumérico incorporado en varios idiomas. Los transmisores evalúan las señales moduladas por los sensores electromagnéticos correspondientes y realizan además la función de una fuente de alimentación que abastece a las bobinas de excitación con corriente constante. Para más información sobre la conexión, el modo de servicio y la instalación, consulte las hojas de datos de los sensores. Elementos de indicación y manejo El transmisor puede manejarse...

Medición de caudal SITRANS FM (electromagnéticos) Transmisores MAG 5000/6000 ■ Datos técnicos Display Modo de operación y diseño Principio de medición Tubo vacío Detección de tubo vacío (en caso de sistemas montados por separado se requiere un cable especial) Iluminación de fondo con texto alfanumérico, 3 x 20 caracteres para indicar el caudal, los valores acumulados, los ajustes y los errores. El caudal de retorno se indica con el signo menos. Constante de tiempo como constante de tiempo de salida de corriente Electromagnético con campo continuo pulsante Según el tamaño del sensor...

Medición de caudal SITRANS FM (electromagnéticos) Transmisores MAG 5000/6000 ■ Datos técnicos (continuación) Barrera de seguridad (e/ia) Gama de aplicación Homologación para atmósferas explosivas Temperatura ambiente • Durante el funcionamiento Carcasa • Material Módulo insertable estándar de 19" en aluminio/acero (DIN 41494) 1 g, 1 … 800 Hz, sinusoidal en todos los sentidos según IEC 60068-2-36 ■ Datos para selección y pedidos Transmisor MAG 5000 Descripción Transmisor MAG 5000, versión sin display para montaje compacto y en pared; IP67/NEMA 4X/6, poliamida reforzada con fibra de vidrio...

Medición de caudal SITRANS FM (electromagnéticos) Transmisores MAG 5000/6000 ■ Datos para selección y pedidos (continuación) Descripción Transmisor MAG 6000 CT para montaje compacto y en pared, homologado para transacción con verificación, sin verificación (sin marcas de homologación; solo puede obtener la verificación un caudalímetro completo, es decir, sensor y transmisor juntos); IP67/NEMA 4X/6, poliamida reforzada con fibra de vidrio Toda la documentación está disponible en diferentes idiomas para descarga gratuita en http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation...