SGH | Sensores de posición para cilindros hidráulicos
12Páginas

Sector Technology ... > Mobile Automation < Registro de la posición en cilindros hidráulicos - simple, robusto, durable! Los sensores de tracción por cable de la serie SGH miden la carrera del cilindro así como su velocidad en cilindros hidráulicos y convencen por su eficiencia, flexibilidad y robustez! Ventajas Registro absoluto de la posición del cilindro Integradón directa en el cilindro ■ Gama de medida de hasta 5000 mm ■ En aplicadones de seguridad utilizable hasta PLd ■ No es necesario taladrar el pistón ■ Utilizable también en cilindros telescópicos ■ Perfectamente protegido debido al tipo de protecdón IP69K ■ De larga duración y robusto -desarrollado ■ según los requisitos de Mobil Hydraulik ■ Elevada compatibilidad CEM Position detection in hydraulic cylinders - simple, robust and durable! The wire-actuated encoders of the SGH series measure the cylinder stroke as well as its speed in the hydraulic cylinder with impressive efficiency, flexibility and ro-bustness! Advantages ■ Absolute detection of the cylinder position ■ Direct integration into the cylinder ■ Measuring range up to 5.000 mm ■ Can be used in safety applications up to PLd No drilling of the piston required Can also be used in telescopic cylinders Perfectly protected due to protection category IP69K ■ Durable and robust - developed in line with mobile hydraulic requirements ■ High EMC

Para cada aplicación el sensor adecuado The ríght sensor for all applications Perfil SGH10 Gama de medición 0 ... 1000 mm ■ Diseño compacto - sólo 0 45 mm x 63 mm ■ Adecuado para cilindros especialmente compactos ■ Alta flexibilidad, ajustable a cualquier longitud de medición gracias a la función Teach-In Profile SGH10 ■ Measuring range 0... 1000 mm (39.37 inch) ■ Compact design - only 0 45 mm x 63 mm ■ Suitable for particularly compact cylinders ■ High degree of flexibüity, can be adjusted to any measuring length with teach-in function SAEJ1939 Perfil SGH25 ■ Gama de medición 0 ... 2500...

La tecnología – robusta, durable, revolucionaria! The technology – robust, durable, revolutionary! Los sensores SGH emplean para el registro de la carrera una mecánica de tracción por cable que está incorporada directamente en el cilindro. El cable de esta mecánica está fijado en la cabeza del pistón. Cuando sale el cilindro, el cable arrollado en un tambor se extiende. La rotación resultante del tambor del cable es registrada sin contacto por la electrónica del sensor y convertida en un recorrido lineal. De este modo, en cualquier momento es posible un registro exacto y absoluto de la...

Gama de medición (max.) | Measurement Range_ < 1000 mm (39.37 inch) < 2500 mm (98.42 inch) < 5000 mm (196.85 inch) Analog X X CANopen XX Analógicos redundantes X CANopen redundantes X CANopen Safety X Modelo de seguridad | Safety Model_ Voltaje de servicio | Operating Voltage_ Tipo de protección | Protection Category_ Integrado XXX Montaje lateral X X Brida roscada XXX ¡Sensores inteligentes para cilindros inteligentes! La tecnología SGH transforma los cilindros telescópicos e hidráulicos así como los acumuladores de pistón en unos cilindros y sistemas...

Registro seguro de la posición Reliable position tracking Sensores inteligentes llevan la hidráulica movil a un nuevo nivel de seguridad y eficiencia. „Seguridad funcional“, este concepto está en todas las bocas. No sólo desde la aplicación de la nueva directiva de máquinas EN 13849 los conceptos de seguridad para máquinas móviles son un tema dominante. Sensores de la serie SGH de SIKO ayudan a implementar conceptos de seguridad inteligente para máquinas móviles y cumplen las elevadas exigencias de las normas de seguridad para diversos vehículos industriales. Smart sensors take mobile...

Técnica de grúas y de elevación / Bombas de hormigón Crane and lifting equipment / Concrete pumps ¿Es posible esto? ¡Sin duda! ¡Limitación del momento de carga! Is this possible? Sure it is! Load moment limitation! ¡Un registro exacto de la posición en el cilindro aumenta la seguridad de los vehículos industriales! ¡Los sensores SGH son adecuados para aplicaciones de seguridad crítica hasta el Performance Level d (PLd)! Exact position tracking in the cylinder enhances safety in utility vehicles! SGH sensors are suitable for safety-critical applications up to Performance Leve

Carretillas industriales Telehandlers / Forklifts ¡Acreditado principio de detección perfectamente protegido! Track-proven detection principle, perfectly protected! Los sensores de tracción por cable son desde siempre parte esencial del registro de la posición en las carretillas industriales. Con los inteligentes sensores SGH están ahora también protegidas frente a cualquier condición ambiental y se pueden integrar en el vehículo sin pérdida de la elevación. Wire actuated encoders have been an important element of position tracking in industrial trucks for some time. With the smart SGH...

Cilindros telescópicos Telescopic cylinders ¡Unico en el mundo! ¡Registro de posición en cilindros telescópicos! A world first! Position tracking in telescopic cylinders! ¡Con los sensores SGH es posible por primera vez registrar con un sensor completamente integrado la posición de cilindros telescópicos! ¡Simple, innovador, flexible! With the SGH sensors it is now possible for the first time to track the position of telescopic cylinders with a fully integrated sensor! Simple, innovative, fle