IntroducciónEl catálogo de Smalley ofrece más de 10,000 componentes estándar en acero al carbono e inoxidable, con la posibilidad de diseñar productos a medida sin costos de herramientas. La empresa se especializa en resortes ondulados,
anillos de retención Spirolox y anillos de sección constante, destacándose por su proceso de fabricación patentado que mejora la calidad y el rendimiento.
Especificaciones de Productos- Resortes Ondulados: Diseñados para ensamblajes con limitaciones de espacio, reducen el tamaño de la cavidad del resorte hasta un 50%.
- Anillos de Retención: Fabricados mediante un proceso de enrollado de bordes, cumplen con especificaciones aeroespaciales y militares.
- Anillos de Sección Constante: Ideales para aplicaciones de servicio pesado, ofrecen fuerza y durabilidad.
Ingeniería y Diseño
Smalley ofrece asistencia técnica y diseño personalizado, fomentando la colaboración desde las etapas iniciales del diseño para optimizar resultados. La empresa cuenta con una biblioteca de más de 25,000 aplicaciones y recursos interactivos en su sitio web para facilitar el diseño.
Política de Calidad
Smalley se compromete a cumplir con las especificaciones de los planos, garantizar entregas puntuales, ofrecer calidad óptima a precios competitivos y proporcionar un servicio al cliente excepcional.
Conclusión
Smalley se posiciona como un líder en la fabricación de componentes de precisión para aplicaciones críticas, ofreciendo soluciones innovadoras y personalizadas para satisfacer las necesidades específicas de sus clientes.
Especificaciones y Fabricación
Smalley ofrece la fabricación de anillos y resortes personalizados en un plazo de dos semanas, con diámetros de 4 mm a 3000 mm. Utilizan un proceso de producción sin costos de herramientas, asegurando rapidez y precisión. La empresa mantiene un inventario amplio para entregas puntuales y ofrece descargas de CAD para facilitar la selección de componentes.
Materias Primas y Proceso de Fabricación
Smalley utiliza un proceso de integración vertical para producir secciones transversales en diversas aleaciones. El proceso de enrollado de bordes, conocido como "No-Tooling Cost", permite crear anillos y resortes con alta precisión y sin residuos, adaptándose a cambios de diseño sin herramientas adicionales.
Prototipos y Personalización
Los ingenieros de Smalley colaboran estrechamente con los clientes para desarrollar prototipos óptimos, ajustando dimensiones y probando variables antes de la producción.
Calidad y Certificaciones
Smalley está comprometido con la calidad, certificado por ISO 9001, ISO/TS 16949, AS 9100 e ISO 14001. Utilizan control estadístico de calidad para garantizar la estabilidad del proceso y ofrecen formación continua a sus empleados.
Resortes Ondulados
Los resortes ondulados de Smalley ahorran espacio y material, ofreciendo una capacidad de resorte precisa. Son ideales para aplicaciones con limitaciones de espacio, proporcionando cargas predecibles y uniformes.
Servicio al Cliente
Smalley se compromete a ofrecer un servicio eficiente y económico, con opciones de entrega dividida y precios competitivos para pedidos anuales. Ofrecen presupuestos y aceptan devoluciones bajo ciertas condiciones.
Introducción a los resortes ondulados
Los resortes ondulados de Smalley permiten la expansión radial sin roce, con dos tipos principales: con extremidades separadas y superpuestas. Estos resortes son ideales para aplicaciones que requieren capacidades de resorte entre bajas e intermedias.
Tipos de resortes ondulados- Crest-to-Crest: Preapilados en serie, eliminan la necesidad de alineación entre crestas y son ideales para aplicaciones con limitaciones de espacio.
- Resortes anidados: Proporcionan cargas superiores sin necesidad de apilar resortes individuales.
- Resortes WAVO: Fabricados con alambre redondo, ofrecen cargas mayores con precisión.
- Resortes lineales: Actúan como dispositivos de soporte de carga con características similares a los resortes ondulados.
Aplicaciones de resortes ondulados- Válvula de alivio de presión: Permite aplicar una carga exacta para el mecanismo de alivio.
- Junta axial: Proporciona un sellado adecuado frente al paso de fluidos.
- Accionamiento de embrague: Genera fuerza elevada en cavidades limitadas.
- Conexión en bayoneta: Mantiene componentes unidos con fuerza constante.
- Sierra de corte multidientes: Permite oscilación sin traqueteos.
Series SSB - Resortes para precarga de rodamientos
Los resortes ondulados eliminan movimiento y minimizan el ruido de los rodamientos, proporcionando una presión constante que elimina holguras y reduce el desgaste.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones de los anillos ondulados de sección estrecha de la serie SSR-N y los resortes Crest-To-Crest® de la serie CM/CMS, fabricados por Smalley. Las dimensiones se expresan en pulgadas y milímetros, respectivamente, y se ofrecen en acero al carbono y acero inoxidable 17-7 PH.
Procedimientos y Normas
Se menciona el proceso de fabricación No-Tooling-Charges™ que elimina costos de herramientas. Además, se proporcionan instrucciones para solicitar muestras gratuitas y descargar modelos CAD para simplificar el diseño.
Recomendaciones
Los anillos están diseñados para precargar empaquetaduras en cilindros hidráulicos telescópicos y otras aplicaciones con espacio limitado. Se recomienda consultar las páginas 138 a 139 para el procedimiento de pedido.
Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan información detallada sobre las dimensiones, cargas, alturas de funcionamiento y capacidades de resorte de los productos. Se especifica que 1 lb equivale a 4,448 N y 1 in a 25,4 mm.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones de los resortes Crest-To-Crest® de la serie CM/CMS. Se utilizan prefijos y sufijos para identificar características específicas: «CM» indica ausencia de extremidades, «CMS» para extremidades planas y paralelas, y «-S17» para acero inoxidable 17-7. Las dimensiones se expresan en milímetros, salvo indicación contraria.
Opciones de Pedido
Los clientes pueden elegir entre acero al carbono y acero inoxidable 17-7 PH. Las opciones de extremidades incluyen sin extremidades (CM) y extremidades planas y paralelas (CMS).
Dimensiones y Capacidades
El documento incluye tablas detalladas con las dimensiones y capacidades de los resortes, como el diámetro de perforación, la holgura respecto al eje, la carga en Newtons, la altura de funcionamiento y libre, el número de ondas y vueltas, el espesor del alambre, la pared radial y la capacidad de resorte medida en lb/in.
Procedimiento de Pedido
Se recomienda consultar las páginas 138 a 139 para conocer el procedimiento de pedido detallado.
Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan información detallada sobre cada modelo de resorte, incluyendo el número de pieza, las dimensiones operativas y las capacidades de carga, lo que permite a los usuarios seleccionar el resorte adecuado para sus necesidades específicas.
Especificaciones del Producto- La serie CM/CMS de Smalley ofrece resortes Crest-To-Crest® diseñados para operar en diámetros de perforación específicos, manteniendo una holgura con respecto al eje.
- Las dimensiones del producto se expresan en milímetros, salvo indicación contraria.
- Opciones de materiales incluyen acero al carbono y acero inoxidable 17-7 PH.
Opciones de Pedido- Los productos pueden pedirse sin extremidades (prefijo "CM") o con extremidades planas y paralelas (prefijo "CMS").
- Para especificar acero inoxidable, se añade el sufijo "-S17".
Procedimientos y Normas- Las tablas proporcionan detalles sobre la carga a la altura de funcionamiento, altura libre, número de ondas y vueltas, espesor del alambre, y capacidad de resorte.
- Las dimensiones teóricas se miden en N/mm.
Recomendaciones- Consultar las páginas 138 a 139 para conocer el procedimiento de pedido detallado.
Datos Clave de Tablas- Las tablas incluyen información detallada sobre diferentes modelos de resortes, como CM40-H7, CM45-L1, etc., con especificaciones como diámetro, carga, altura de funcionamiento, y más.
- Los modelos varían en dimensiones y capacidades, adaptándose a diferentes necesidades de aplicación.
Especificaciones Generales- El documento detalla las especificaciones de diferentes series de resortes fabricados por Smalley, incluyendo las series C/CS y LS.
- Las dimensiones se expresan en pulgadas, y se proporciona una conversión de unidades: 1 lb = 4,448 N y 1 in = 25,4 mm.
Series C/CS - Resortes Crest-To-Crest®- Diseñados para operar en un diámetro de perforación específico, manteniendo una holgura con respecto al eje.
- Disponibles en acero al carbono y acero inoxidable 17-7 PH.
- Opciones de extremidades: sin extremidades (prefijo 'C') o con extremidades planas y paralelas (prefijo 'CS').
- La capacidad de resorte se mide en lb/in.
Series LS - Resortes Lineales- Incluyen especificaciones como número de ondas, espesor, anchura, longitud, altura libre y altura de trabajo.
- La carga se mide en libras y la capacidad de resorte en lb/in.
Procedimientos y Normas- Para especificar materiales y extremidades, se utilizan prefijos y sufijos específicos en los números de pieza.
- Se recomienda consultar las páginas 138 a 139 para conocer el procedimiento de pedido detallado.
Recomendaciones- Para pedidos personalizados, Smalley ofrece el proceso No-Tooling-Charges™, que elimina los costos de herramientas.
Resortes Lineales de Smalley
Los resortes lineales de Smalley están compuestos por tramos rectos de alambre con una forma de onda continua, fabricados a partir de materiales templados. Estos resortes actúan como dispositivos de soporte de carga, ofreciendo características de carga y deflexión similares a un resorte ondulado. La presión axial se logra colocando el expansor en posición plana sobre una línea recta.
Dimensiones del Producto
Las dimensiones se expresan en pulgadas, a menos que se indique lo contrario. Para especificar acero inoxidable 17-7, se debe añadir el sufijo "-S17" al número de pieza.
Aplicaciones- Bomba de Paletas Rotativas: Los resortes lineales se utilizan para ejercer una carga radial sobre las paletas de la bomba, mejorando el sellado.
- Precarga de Retén: Se emplean para cargar espigas en ranuras, permitiendo que el componente giratorio se detenga en posiciones específicas, proporcionando la resistencia deseada a la rotación.
Especificaciones Técnicas
Se presentan tablas detalladas con las especificaciones de los resortes, incluyendo número de pieza, número de ondas, espesor, anchura, longitud, altura libre, carga en libras, altura de trabajo y capacidad del resorte. Estas especificaciones son cruciales para seleccionar el resorte adecuado para cada aplicación.
Especificaciones del Producto
La serie SSRS de espaciadores Circular-Grain® se presenta en dimensiones expresadas en pulgadas. Estos espaciadores se utilizan junto con resortes ondulados y placas de apoyo para carcasas de metales blandos. Están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable 17-7 PH, y pueden fabricarse en otros materiales bajo pedido.
Procedimientos y Normas
El documento detalla el proceso de fabricación No-Tooling-Charges™, que permite la producción de componentes sin costos de herramientas. También se describen las máquinas de comprobación de resortes y fatiga, que son esenciales para predecir el ciclo de vida de los resortes de compresión.
Recomendaciones
Se recomienda realizar pruebas de ciclo de vida para los resortes de compresión cuando el ciclo es crítico. Además, se sugiere el uso de espaciadores para ajustar la carga en los resortes ondulados y controlar las tolerancias.
Ventajas de los Anillos de Retención Spirolox®
Estos anillos se fabrican sin partes salientes, lo que evita interferencias. Son económicos y se pueden fabricar en varios materiales. Ofrecen una superficie de retención de 360 grados y son fáciles de instalar y extraer.
Guía de Selección
Incluye pasos para seleccionar anillos de retención según especificaciones concretas y capacidad de carga axial. Se presentan series populares como WH y WS para servicio medio.
Descargas de CAD
Se pueden descargar modelos de CAD de anillos de retención y resortes ondulados desde el sitio web de Smalley para simplificar el proceso de diseño.
Especificaciones y Normas
Los anillos de retención de Smalley son compatibles con sistemas métricos e imperiales. Se ofrecen muestras gratuitas para pruebas específicas. Los anillos cumplen con diversas especificaciones militares y aeroespaciales, como MIL-DTL-27426 y AS3219.
Aplicaciones de los Anillos- Funda de caucho: Utiliza un anillo Spirolox para sellar eficazmente contra fluidos.
- Conexión neumática: Anillo económico que permite rotación de 360 grados.
- Conector de conductos: Anillo cóncavo diseñado para presión sobre paredes de conducto.
- Soporte de engranaje: Anillo ondulado que permite flotación axial del engranaje.
- Llave de carraca: Anillo externo que asegura componentes internos.
- Carcasa de cilindro: Anillo Hoopster para soportar fuerzas elevadas en paredes delgadas.
Métodos de Montaje
La instalación puede ser manual o automatizada. Se utilizan herramientas específicas para facilitar el montaje y desmontaje de los anillos. La extracción se realiza mediante muescas diseñadas para este propósito.
Series VHM - Anillos para Servicio Ligero
Se presentan especificaciones detalladas de dimensiones y capacidades de carga para anillos de servicio ligero, fabricados en acero al carbono y acero inoxidable.
Especificaciones Generales
El documento proporciona especificaciones detalladas para una serie de anillos de retención y resortes ondulados, principalmente de las series VHM, EH y DNH. Las especificaciones incluyen dimensiones como diámetro externo, espesor, anchura, y capacidad de carga axial, entre otros parámetros.
Materiales y Normas
Los componentes están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable (302 y 316). Se menciona que Smalley es el fabricante exclusivo de anillos Spirolox. Los anillos cumplen con ciertas normas de elasticidad y cizallamiento, basadas en factores de seguridad específicos.
Procedimientos y Recomendaciones
Se recomienda añadir sufijos específicos para indicar el tipo de acero inoxidable deseado. Además, se proporcionan instrucciones para solicitar muestras gratuitas y descargar modelos CAD para simplificar el proceso de diseño.
Datos Clave de Tablas
Las tablas detallan las dimensiones y capacidades de carga de los anillos, con variaciones en el diámetro, espesor y otros parámetros críticos para diferentes aplicaciones industriales.
Procedimiento de Pedido
Se indica que el procedimiento de pedido se detalla en las páginas 134 a 135 del catálogo, y se sugiere contactar a Smalley para obtener información adicional sobre especificaciones personalizadas.
Especificaciones Generales- El documento detalla las especificaciones técnicas de anillos de retención fabricados por Smalley, incluyendo las series DNH, FH y HHM/HHMU.
- Se proporcionan dimensiones en milímetros y se especifican tolerancias para cada componente.
- Los materiales disponibles incluyen acero al carbono y acero inoxidable 302 y 316, con instrucciones para especificar el tipo de acero mediante sufijos.
Procedimientos y Normas- El procedimiento de pedido se detalla en las páginas 134 a 135 para las series DNH y FH, y en las páginas 138 a 139 para la serie HHM/HHMU.
- Los anillos cumplen con la norma DIN 472 y se fabrican sin costos de herramientas adicionales.
Recomendaciones y Buenas Prácticas- Se recomienda el uso de pestañas para facilitar la extracción de los anillos Hoopster internos, aunque también se pueden fabricar sin ellas.
- Se sugiere consultar la página 129 para obtener más información sobre las aristas vivas necesarias en las ranuras.
Datos Clave de Tablas- Las tablas proporcionan detalles sobre el diámetro externo, espesor, elasticidad de ranura y capacidad de carga axial para cada número de pieza.
- Se especifican factores de seguridad basados en el límite de elasticidad del material de ranura (310 N/mm²) y cizallamiento del anillo.
Información Adicional- Se ofrecen muestras gratuitas de componentes estándar a través del sitio web de Smalley.
- El documento incluye información de contacto para consultas adicionales.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones de los anillos de retención Hoopster y Spirolox fabricados por Smalley. Los anillos están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable 302 y 316. Se presentan en sistema imperial y se especifican con prefijos y sufijos para indicar características como la presencia de pestañas para extracción y el tipo de material.
Procedimientos y Normas
Se menciona que el límite de elasticidad del material de ranura es de 45,000 psi con un factor de seguridad de 2. Las conversiones de unidades se proporcionan para facilitar la comprensión de las especificaciones técnicas. Además, se indica que todos los componentes se fabrican con alambre con bordes en ángulo.
Recomendaciones
Se recomienda consultar las páginas 134 a 135 para conocer el procedimiento de pedido y la página 129 para obtener más información sobre las aristas vivas necesarias en las ranuras. También se sugiere solicitar muestras gratuitas a través del sitio web de Smalley.
Dimensiones y Parámetros Críticos
Las dimensiones de los productos se expresan en pulgadas, y se detallan parámetros como el diámetro libre externo, el espesor del anillo, el diámetro de ranura y la elasticidad de ranura. Se proporcionan tolerancias específicas para cada dimensión.
Limitaciones y Buenas Prácticas
La extracción de los anillos sin pestaña es difícil, pero Smalley ofrece opciones con extremidades curvadas para facilitar la desinstalación. Se destaca la importancia de seguir las especificaciones de elasticidad y cizallamiento para asegurar el rendimiento adecuado de los anillos.
Especificaciones Generales
El documento detalla las especificaciones técnicas de los anillos de retención y resortes ondulados de la serie WH y WHW fabricados por Smalley. Se presentan dimensiones, materiales y capacidades de carga para diferentes modelos.
Materiales y Sufijos
Los anillos están disponibles en acero inoxidable 302 y 316, especificados mediante los sufijos '-S02' y '-S16', respectivamente. También se menciona el uso de acero al carbono.
Dimensiones y Tolerancias
Las dimensiones se expresan en pulgadas, con tolerancias específicas para cada medida. Se incluyen detalles sobre el diámetro externo, espesor, y anchura de ranura.
Capacidades de Carga
Las capacidades de carga axial, elasticidad de ranura y cizallamiento de anillo se proporcionan en libras (lb) y Newtons (N), basadas en factores de seguridad de 2 y 3.
Procedimientos y Normas
Se recomienda consultar las páginas 134 a 135 para el procedimiento de pedido. Además, se proporcionan conversiones de unidades para facilitar la comprensión.
Recomendaciones de Diseño
Se sugiere descargar modelos CAD desde el sitio web de Smalley para simplificar el proceso de diseño.
Fabricación Personalizada
Smally ofrece fabricación de componentes a medida sin costos de herramientas adicionales, bajo el proceso No-Tooling-Charges™.
Especificaciones Generales
El documento detalla las especificaciones técnicas de los anillos de la serie WHT y WHM, fabricados por Smalley. Se presentan dimensiones como el diámetro externo, el espesor de la pared radial, el diámetro de la ranura y la capacidad de carga axial. Los anillos están disponibles en acero inoxidable 302 y 316, con configuraciones de fabricación de tres vueltas.
Procedimientos y Normas
Se menciona que el procedimiento de pedido se encuentra en las páginas 134 a 135. Los anillos están diseñados con un límite de elasticidad del material de ranura de 45,000 psi y factores de seguridad de 2 y 3 para elasticidad y cizallamiento, respectivamente.
Recomendaciones y Buenas Prácticas
Se recomienda añadir el sufijo «-S02» para especificar acero inoxidable 302 y «-S16» para acero inoxidable 316. Además, se proporcionan conversiones de unidades: 1 lb = 4,448 N, 1 psi = 0,0069 N/mm², 1 in = 25,4 mm.
Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan detalles específicos de cada modelo de anillo, incluyendo el diámetro de carcasa, elasticidad de ranura y cizallamiento de anillo. Por ejemplo, el modelo WHT-433 tiene un diámetro externo de 4,330 y una capacidad de carga axial de 60400 lb.
Fabricación y Materiales
Smally es el fabricante exclusivo de los anillos Spirolox, y ofrece un proceso de fabricación sin costos de herramientas (No-Tooling-Charges™) para componentes a medida. Los anillos están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable.
Especificaciones Generales- El documento proporciona especificaciones detalladas para anillos de retención y resortes ondulados fabricados por Smalley.
- Se mencionan conversiones de unidades: 1 lb = 4,448 N, 1 psi = 0,0069 N/mm², 1 in = 25,4 mm.
- Se especifica el uso de acero inoxidable 302 añadiendo el sufijo "-S02".
Procedimientos y Normas- El procedimiento de pedido se detalla en las páginas 134 a 135.
- Se recomienda un factor de seguridad de 2 para el límite de elasticidad del material de ranura de 45.000 psi y un factor de seguridad de 3 para el cizallamiento de anillo.
Recomendaciones- Se pueden solicitar muestras gratuitas de componentes estándar a través de www.smalley.com/samples.
- Modelos CAD de anillos de retención y resortes ondulados están disponibles para descarga en www.smalley.com/cad-models.
Datos Técnicos- Se presentan tablas detalladas con dimensiones y capacidades de carga para diferentes series de anillos (FHE, XAH, XDH) en sistema imperial.
- Las tablas incluyen información sobre diámetro externo, espesor, elasticidad de ranura, cizallamiento de anillo, y capacidad de carga axial.
Información Adicional- Los anillos de retención Spirolox pueden funcionar en ranuras internas y externas simultáneamente, ofreciendo ventajas como sujeción oculta y capacidad rotativa.
Especificaciones de los Anillos de Retención Spirolox
Los anillos de retención Spirolox se utilizan para proteger aplicaciones contra manipulaciones y mejorar su apariencia. Se instalan en la ranura de la carcasa y se comprimen al añadir la contraparte, permitiendo un ajuste seguro.
Procedimientos de Instalación
El anillo se coloca inicialmente en la ranura de la carcasa. Al añadir el componente, el anillo se comprime y encaja en la ranura del eje, asegurando el conjunto.
Normas y Recomendaciones
Los anillos de retención de dos vueltas sin muescas permiten una rotación de 360 grados en aplicaciones neumáticas y de conectores de manguera.
Datos Técnicos y Dimensiones
Se presentan tablas con dimensiones detalladas de los anillos, incluyendo diámetro interno, espesor, y capacidad de carga axial. Las dimensiones se expresan en milímetros y se ofrecen en acero al carbono y acero inoxidable 302 y 316.
Fabricación y Personalización
Los componentes se fabrican conforme al proceso No-Tooling-Charges™, sin costos de herramientas. Se pueden solicitar muestras gratuitas a través del sitio web de Smalley.
Series VSM y ES
Las series VSM están diseñadas para servicio ligero, mientras que las series ES están orientadas al sector aeroespacial. Cada serie tiene especificaciones únicas adaptadas a sus aplicaciones respectivas.
Especificaciones del Material
El documento especifica el uso de acero inoxidable 316 para la fabricación de anillos Spirolox, con un límite de elasticidad de 310 N/mm² y un factor de seguridad de 2. También se menciona el uso de acero inoxidable 302, identificado con el sufijo '-S02'.
Procedimientos de Pedido
Para realizar pedidos, se debe consultar las páginas 134 a 135 del catálogo. Smalley es el fabricante exclusivo de estos anillos y ofrece un proceso de fabricación sin costos de herramientas.
Dimensiones y Capacidades
Se proporciona una tabla detallada con las dimensiones de los anillos, incluyendo diámetro interno, espesor, y capacidad de carga axial. Las dimensiones están expresadas en milímetros y se ajustan a la norma DIN 471.
Recomendaciones y Normas
El documento recomienda contactar a Smalley para obtener información adicional sobre la solicitud de componentes. También se ofrecen muestras gratuitas y descargas de CAD para facilitar el diseño.
Datos Clave de la Tabla
La tabla incluye información sobre el diámetro interno, espesor, elasticidad de ranura, y cizallamiento de anillo para diferentes modelos de anillos, identificados por números de pieza específicos.
Especificaciones de Anillos de Retención y Resortes Ondulados- El documento proporciona un catálogo detallado de anillos de retención y resortes ondulados, incluyendo dimensiones y capacidades de carga.
- Se presentan tablas con especificaciones como diámetro interno, espesor, elasticidad de ranura y cizallamiento de anillo para diferentes series de productos.
Materiales y Fabricación- Los componentes están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable 302 y 316.
- Se menciona el proceso No-Tooling-Charges™ para la fabricación de componentes a medida sin costos de herramientas.
Normas y Recomendaciones- Las dimensiones se expresan en milímetros o pulgadas, dependiendo de la serie.
- Se recomienda consultar páginas específicas para procedimientos de pedido y detalles adicionales sobre las aristas vivas de las ranuras.
Descargas y Muestras- Se ofrecen descargas de modelos CAD para simplificar el proceso de diseño.
- Es posible solicitar muestras gratuitas de componentes estándar a través del sitio web de Smalley.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones de los anillos de servicio medio de la serie WS en sistema imperial. Las dimensiones se expresan en pulgadas y se ofrecen en acero al carbono y acero inoxidable 302 y 316. Se incluyen detalles como el diámetro interno, la pared radial, el espesor, el diámetro de ranura, la anchura y la elasticidad de ranura.
Procedimientos y Normas
Se menciona que Smalley es el fabricante exclusivo de anillos Spirolox y se proporcionan instrucciones para solicitar muestras gratuitas y descargar modelos CAD. También se indican los procedimientos de pedido y las normas de fabricación, como AS3218, AS4299 y MIL-DTL-27426/1.
Recomendaciones y Buenas Prácticas
Se recomienda añadir sufijos específicos para identificar el tipo de acero inoxidable deseado. Además, se proporcionan conversiones de unidades para facilitar la comprensión de las especificaciones técnicas.
Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan información detallada sobre las dimensiones y capacidades de carga de los anillos, incluyendo el diámetro de eje, la carga axial y el cizallamiento de anillo. Se destacan las tolerancias de fabricación y los factores de seguridad aplicados.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones de los anillos de la serie WST y WSM, fabricados por Smalley. Estos anillos están diseñados para aplicaciones de servicio medio-pesado y pesado en sistema imperial. Las dimensiones se expresan en pulgadas y los materiales disponibles incluyen acero al carbono y acero inoxidable 302 y 316.
Dimensiones y Parámetros
Se proporcionan tablas con las dimensiones clave de los anillos, incluyendo el diámetro interno, la pared radial, el espesor del anillo, el diámetro de la carcasa y el diámetro del eje. También se especifican la elasticidad de la ranura y la capacidad de cizallamiento del anillo, con tolerancias detalladas para cada medida.
Normas y Recomendaciones
Los anillos cumplen con normas específicas como AS3216, AS4299 y MIL-DTL-27426/2. Se recomienda añadir sufijos para especificar el tipo de acero inoxidable deseado. Las tablas incluyen factores de seguridad y conversiones de unidades para facilitar la comprensión de las especificaciones técnicas.
Procedimientos de Pedido
El documento menciona que se debe consultar las páginas 134 a 135 para conocer el procedimiento de pedido. Además, se destaca que Smalley es el fabricante exclusivo de los anillos Spirolox.
Resumen del Documento Técnico de Smalley
1. Introducción
El documento proporciona especificaciones detalladas sobre los anillos de sección constante de las series FSE y XAS, fabricados por Smalley. Estos componentes se producen bajo el proceso No-Tooling-Charges™, que elimina los costos de herramientas.
2. Especificaciones de Producto- Las dimensiones de los productos se expresan en pulgadas.
- Los anillos están disponibles en acero al carbono y acero inoxidable 302.
- Se detallan las configuraciones de extremidades y las dimensiones críticas como el diámetro interno, la pared radial, el espesor, y la elasticidad de ranura.
3. Parámetros Técnicos- El límite de elasticidad del material de ranura es de 45,000 psi con un factor de seguridad de 2.
- El cizallamiento de anillo se basa en un factor de seguridad de 3.
- Se proporcionan conversiones: 1 lb = 4.448 N, 1 psi = 0.0069 N/mm², 1 in = 25.4 mm.
4. Procedimientos y Normas- Para especificar acero inoxidable 302, se debe añadir el sufijo "-S02" al número de pieza.
- El procedimiento de pedido se detalla en las páginas 134 a 135 del catálogo.
5. Recomendaciones- Se recomienda descargar modelos CAD de anillos de retención y resortes ondulados estándar desde el sitio web de Smalley para simplificar el proceso de diseño.
- Se pueden solicitar muestras gratuitas de componentes estándar a través del sitio web o utilizando el formulario en la página 131 del catálogo.
6. Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan datos detallados sobre las dimensiones y capacidades de carga de los anillos, incluyendo el diámetro de eje, elasticidad de ranura y cizallamiento de anillo.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones de los anillos de sección constante de la serie XDS en sistema imperial, fabricados por Smalley. Las dimensiones se expresan en pulgadas y se ofrecen en acero al carbono y acero inoxidable 302. Se menciona el proceso No-Tooling-Charges™ para la fabricación sin costos de herramientas.
Procedimientos y Normas
Se especifica que las dimensiones del producto están sujetas a tolerancias específicas y se proporciona una guía para el procedimiento de pedido. Además, se destaca la importancia de seleccionar el conjunto adecuado de anillos de sellado laminados según la aplicación y el entorno.
Recomendaciones y Aplicaciones
Los anillos de sellado laminados están diseñados para evitar la fricción con componentes rotativos y son ideales para aplicaciones a altas velocidades. Se recomienda su uso en entornos severos para proteger contra la contaminación. Los anillos de una vuelta son adecuados para servicio ligero-medio, mientras que los de dos vueltas son para servicio medio-pesado.
Ventajas de los Anillos Laminados
Los anillos laminados ofrecen protección contra la suciedad y el agua, prolongan la vida útil de los componentes y son más duraderos que los sellos de caucho. Son intercambiables con anillos FEY y están disponibles en una variedad de aleaciones para soportar condiciones severas.
Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan dimensiones detalladas de los anillos, incluyendo diámetro interno, espesor, y capacidad de carga axial. También se incluyen tolerancias para diferentes rangos de tamaño, expresadas en milímetros.
Especificaciones de Anillos LaminadosLos anillos laminados de dos vueltas se utilizan para proteger sellos radiales, de caucho,
juntas tóricas y otros sellos de aceite. Son ideales para entornos severos, proporcionando una superficie de contacto de 360 grados. Están disponibles en sistema métrico e imperial, y pueden fabricarse a medida sin costos de herramientas adicionales.
Dimensiones y Tolerancias
Se presentan tablas detalladas con las dimensiones y tolerancias de los anillos en sistemas métrico e imperial. Las dimensiones incluyen el diámetro de perforación, eje, anchura de ranura, y espesores, con tolerancias específicas para cada rango.
Materiales Utilizados
Los materiales estándar incluyen acero al carbono y acero inoxidable 302. Se describen las propiedades de cada material, como resistencia a la tracción, resistencia a la corrosión, y límites de temperatura. También se mencionan otras aleaciones como Inconel y Elgiloy para aplicaciones específicas.
Recomendaciones de Uso
El acero al carbono es adecuado para entornos protegidos, mientras que el acero inoxidable ofrece mayor resistencia a la corrosión. Se recomienda seleccionar el material adecuado para evitar costos adicionales y fallos en el funcionamiento.
Fabricación Personalizada
La empresa ofrece la fabricación de componentes a medida bajo el proceso No-Tooling-Charges™, permitiendo personalizar los productos según las necesidades específicas del cliente.
Resumen del Documento Técnico sobre Materiales y Acabados para Resortes
1. Especificaciones de Materiales- Inconel X-750: Utilizado en entornos corrosivos, tratado térmicamente para endurecimiento por precipitación. Resistencia térmica hasta 370 °C. Aprobado por NACE para anillos de retención y resortes.
- Aleación A-286: Similar al Inconel X-750, con resistencia térmica hasta 537 °C. Utilizado en aplicaciones de alta temperatura.
- Elgiloy: Material nuevo con alta resistencia a la corrosión y temperaturas elevadas. Mejora la fiabilidad en la industria de hidrocarburos.
- Cobre-Berilio n.º 25: Alta resistencia a la tracción y excelente conductividad eléctrica. No magnético.
- Bronce Fosforado, Grado A: Buenas propiedades de resorte y conductividad eléctrica. Endurecido por deformación en frío.
2. Acabados- Óxido Negro: Proporciona un acabado estético negro liso.
- Cincado: Incrementa la resistencia a la corrosión. Cumple con la directiva RoHS.
- Pasivación: Mejora la resistencia a la corrosión del acero inoxidable.
- Fosfato de Cinc: Ofrece resistencia a la corrosión superior al óxido negro.
- Desengrasado por Vapor/Limpieza por Ultrasonido: Elimina aceite y compuestos orgánicos.
3. Diseño de Resortes- Definición de Requisitos: Considera la cavidad operativa, requisito de carga y entorno de funcionamiento.
- Comparación entre Resortes Estándar y a Medida: Smalley ofrece flexibilidad en el diseño sin costos de herramientas.
- Resortes de Una Vuelta: Utilizados en aplicaciones con limitaciones de espacio axial y radial.
- Resortes Crest-to-Crest: Apilados en serie para aplicaciones de deflexión larga.
Especificaciones de los resortes Spirawave®
1. Mayor fuerza y capacidad de resorte.
2. Deflexión corta con características precisas de carga/deflexión.
Los resortes Spirawave anidados se apilan en paralelo, aumentando su capacidad proporcionalmente al número de vueltas.
Fórmulas clave
- Deflexión: f = P K Dm
- Tensión de funcionamiento: S = 3 π P Dm / E b t3 N4 Z
Expansión del diámetro
Aplicable a resortes Spirawave Crest-to-Crest, que amplían su diámetro al comprimirse. Fórmula para diámetro externo máximo: 0,02222 * R * N * θ + b.
Resortes lineales
Actúan como dispositivos de soporte de carga con características similares a un resorte ondulado. La presión axial se obtiene colocando el resorte en posición plana.
Fabricación y análisis de fatiga
El proceso No-Tooling-Charges™ permite fabricar componentes a medida sin costos de herramientas. La Tabla 2 proporciona un enfoque conservador para calcular el ciclo de vida entre dos alturas de trabajo.
Carga/Deflexión
Comparación entre capacidad real y teórica del resorte. La capacidad calculada es lineal durante el primer tramo del 80% de deflexión disponible.
Información sobre la fatiga
El ciclo de fatiga es crucial en el diseño de resortes ondulados. La Tabla 2 detalla el ciclo de vida estimado según el coeficiente de tensión por fatiga.
Histéresis
Los resortes ondulados ejercen una fuerza mayor al ser cargados y menor al ser liberados, fenómeno conocido como histéresis.
Directrices de diseño
La sección transversal del material es crucial en el diseño de resortes ondulados. Se recomienda especificar la tolerancia de la pared radial en lugar de los diámetros externo e interno.
Asistencia de ingeniería
Los ingenieros de Smalley ofrecen asistencia técnica para el diseño de anillos de retención Spirolox, que presentan ventajas sobre los anillos de retención comunes.
Cizallamiento de anillo
El cizallamiento del anillo puede ser una limitación de diseño. La fórmula para la carga axial admisible se basa en la resistencia al cizallamiento del material del anillo.
Especificaciones
El documento detalla las especificaciones para el diseño y uso de anillos de retención Spirolox, incluyendo fórmulas para calcular la carga axial admisible basada en la deformación de ranura. Se recomienda un factor de seguridad de 2.
Procedimientos
Se describen los cálculos necesarios para determinar la capacidad de carga de los anillos, considerando el cizallamiento y la deformación de ranura. Se enfatiza la importancia de realizar pruebas en condiciones de carga dinámica o excéntrica.
Normas
Se proporcionan límites de elasticidad para diferentes materiales de ranura, como acero endurecido y aluminio. También se especifican las RPM máximas para anillos de retención estándar.
Recomendaciones
Se aconseja el uso de un margen de borde adecuado para maximizar la resistencia de las ranuras ubicadas cerca del extremo de un eje o carcasa. Además, se sugiere considerar el autobloqueo para aplicaciones de alta velocidad.
Datos Clave
El documento incluye tablas con límites de elasticidad y RPM máximas, así como ejemplos de cálculo para ilustrar el uso de las fórmulas proporcionadas.
Especificaciones de Tensión de Instalación
Se presentan fórmulas para calcular la tensión derivada de la expansión y compresión en anillos externos e internos, respectivamente. Se utiliza el módulo de elasticidad y dimensiones específicas del anillo y la carcasa para estos cálculos. Un ejemplo muestra que la tensión de instalación es inferior al 80% de la resistencia a la tracción mínima, lo que indica que no se prevé deformación permanente.
Diseño de Anillos
Se describen diferentes configuraciones de extremidades para anillos elásticos, con una lista de tipos disponibles. También se detalla la dureza del material según el espesor del anillo.
Anillos Hoopster®
Estos anillos permiten biselar las esquinas del componente retenido sin reducir la capacidad de carga. Se destaca la importancia de la geometría y diseño de la ranura para maximizar la capacidad de carga axial, con fórmulas específicas para calcular la carga axial admisible.
Materiales y Límites de Elasticidad
Se proporciona una tabla con los límites de elasticidad típicos para diferentes materiales, como acero endurecido, aluminio y hierro fundido.
Listas de Comprobación
Se incluyen formularios para especificar requisitos de diseño personalizados para resortes y anillos, detallando dimensiones, materiales, acabados y condiciones de operación.
Especificaciones- Conjuntos de anillos de una y dos vueltas disponibles en sistemas métricos e imperiales.
- Dimensiones especificadas para perforación, eje y ranura.
Materiales y Temperaturas- Materiales estándar incluyen acero al carbono y acero inoxidable 302.
- Materiales especiales como Inconel X-750 y Elgiloy para temperaturas más altas.
Procedimiento de Pedido- Especificación de números de pieza en tres pasos: serie, acabado y material.
- Opciones de embalaje según el diámetro del componente.
Solicitud de Muestras- Disponibilidad de muestras gratuitas de anillos de retención y resortes ondulados.
- Requiere información de contacto y método de envío.
Glosario- Definiciones de términos técnicos como diámetro de carcasa, espesor de anillo y resistencia a la tracción.
Especificaciones Técnicas
El documento describe varios términos técnicos relacionados con la fabricación y diseño de anillos de retención y resortes. Se mencionan conceptos como el factor de seguridad, fragilización por hidrógeno, límite de elasticidad, módulo de elasticidad, y número de vueltas, entre otros. También se detallan características de diseño como la muesca para extracción y el huelgo instalado.
Procedimientos y Normas
Se hace referencia a la fabricación de componentes a medida bajo el proceso No-Tooling-Charges™, que implica la ausencia de costos por herramientas. Además, se mencionan especificaciones militares y aeroespaciales como MIL-DTL-27426 y AS3219, así como normas europeas DIN.
Recomendaciones
Se recomienda el uso del huelgo instalado sobre el huelgo libre para un control más preciso. También se sugiere utilizar anillos de retención de Smalley para ranuras específicas.
Intercambiabilidad
El documento incluye un listado de intercambiabilidad para anillos de retención, indicando la compatibilidad con diferentes tipos de ranuras.
Atención al Cliente
Smalley destaca su compromiso con la precisión y el rendimiento, ofreciendo soluciones de cadena de suministro globales y atención al cliente en varios idiomas, incluyendo español y portugués.
Información de Contacto
Se proporcionan detalles de contacto para las oficinas de Smalley en Estados Unidos, Europa, China y los países nórdicos, así como un correo electrónico para consultas internacionales.