Suplemento en Español Apoyo en Inglés sélgnI ne oyopA Teléfono +1 (847) 719-5900 Fax +1 (847) 719-5999 www.smalley.com Email [email protected] www.smalley.com Apoyo en Español loñapsE ne oyopA Teléfono +1 (847) 719-5903 Fax +1 (847) 719-5999 Email [email protected] 555 Oakwood Road • Lake Zurich, IL 60047 • U.S.A. SMSPS - 2012 Anillos Espirales de Retén Resortes Ondulados

Catálogo Smalley Para obtener catálogos, por favor, visítenos en linea www.smalley.com/getcatalog. Quien es Smalley: Historia Smalley Steel Ring Company fué fundada en 1918, abasteciendo anillos de precisión para pistones automotivos. Smalley es hoy un fabricante superior de anillos espirales de retén y resortes de alambre plano. Smalley fabrica cada parte con las normas de calidad más exigentes. Recursos en Linea El sitio Smalley, www.smalley.com se puede usar para accesar todos nuestros productos y recursos. Use nuestro sitio para: • Solicitar muestras gratuitas: www.smalley.com/get_samples/get_samples.asp...

Calidad Productos dadilaC Smalley fabrica Anillos espirales de retén, Resortes Ondulados de alambre plano, Anillos de retén y Resortes Wavo. Calidad Politica de Calidad Smalley se dedica a la satisfacción del cliente. Desde el comienzo, nunca hemos perdido de vista nuestra meta, “dar a los clientes de Smalley un servicio de primera y productos de calidad insuperable.” Anillos Espirales de Retén son una buena alternativa a los anillos de retén tradicionales porque ofrecen una superficie de 360° de retención y no tienen orejas que interfieran con el ensamble. ISO 9001 • ISO/TS 16949 • AS9100 •...

Formulario Para Anillos Especiales selaicepsE sollinA araP oiralumroF MANDAR A FAX : +1 (847) 719-5999 Nombre Cargo Compañia Teléfono Dirección Fax Ciudad Estado Pais Fecha Email Código Postal DIMENSIONES o Métrico o Inglés Diam. Alojamiento Diam. Eje Diam. Canal Ancho Canal RPM Resortes Ondulados Smalley Ahorran Espacio PROFUNDIDAD DEL CANAL ANCHO CANAL DIAM. EJE CAPACIDAD DE CARGA AXIAL DEFORMACIÓN PERMANENTE DEL MATERIAL DEL CANAL CIZALLAMIENTO DEL ANILLO Fuerza y deflexión igual a resortes espirales * 1. Deformación del Canal Ocurre cuando la 2. Cizallamiento del Anillo Ocurre cuando capacidad...

Formulario Para Resortes Especiales Usos Comunes selaicepsE set roseR araP oiralumroF MANDAR A FAX : +1 (847) 719-5999 Nombre Cargo Compañia Teléfono Dirección Fax Ciudad Estado Pais Email DIMENSIONES Fecha Resorte de pré-carga para rodamientos de esferas Resorte ondulado de una vuelta pré-carga el rodamiento de esferas en su aplicación, disminuyendo el juego axial. Código Postal o Métrico o Inglés Opera en ________ diámetro del alojamiento Diametro interno ajusta al ________ eje. Resorte Crest-to-Crest® Especificar a qual diámetro deberia acercarse más: o al diámetro del alojamiento o al diámetro...

Usos Comunes Anillos De Reten Espirales selaripsE neteR eD sollinA Anillo de Reten Espiral La sección transversal uniforme de los anillos de retén espirales permite su instalación en el ensamble sin interferir con los componentes de acoplamiento. Anillo Comun Anillo de Retén Espiral Anillos Espirales En este ejemplo, un anillo espiral externo reemplaza un caro escalonamiento maquinado. Retiene los componentes y facilita el ensamble. Caben en Canales Estandares de Anillos Comunes La seccion transversal uniforme no interfiere con el ensamble. Intercambio de Anillos Se prestan a applicaciones en...

Usos Comunes Anillos De Reten Espirales selaripsE neteR eD sollinA Anillo de Reten Espiral La sección transversal uniforme de los anillos de retén espirales permite su instalación en el ensamble sin interferir con los componentes de acoplamiento. Anillo Comun Anillo de Retén Espiral Anillos Espirales En este ejemplo, un anillo espiral externo reemplaza un caro escalonamiento maquinado. Retiene los componentes y facilita el ensamble. Caben en Canales Estandares de Anillos Comunes La seccion transversal uniforme no interfiere con el ensamble. Intercambio de Anillos Se prestan a applicaciones en...

Formulario Para Resortes Especiales Usos Comunes selaicepsE set roseR araP oiralumroF MANDAR A FAX : +1 (847) 719-5999 Nombre Cargo Compañia Teléfono Dirección Fax Ciudad Estado Pais Email DIMENSIONES Fecha Resorte de pré-carga para rodamientos de esferas Resorte ondulado de una vuelta pré-carga el rodamiento de esferas en su aplicación, disminuyendo el juego axial. Código Postal o Métrico o Inglés Opera en ________ diámetro del alojamiento Diametro interno ajusta al ________ eje. Resorte Crest-to-Crest® Especificar a qual diámetro deberia acercarse más: o al diámetro del alojamiento o al diámetro...

Formulario Para Anillos Especiales selaicepsE sollinA araP oiralumroF MANDAR A FAX : +1 (847) 719-5999 Nombre Cargo Compañia Teléfono Dirección Fax Ciudad Estado Pais Fecha Email Código Postal DIMENSIONES o Métrico o Inglés Diam. Alojamiento Diam. Eje Diam. Canal Ancho Canal RPM Resortes Ondulados Smalley Ahorran Espacio PROFUNDIDAD DEL CANAL ANCHO CANAL DIAM. EJE CAPACIDAD DE CARGA AXIAL DEFORMACIÓN PERMANENTE DEL MATERIAL DEL CANAL CIZALLAMIENTO DEL ANILLO Fuerza y deflexión igual a resortes espirales * 1. Deformación del Canal Ocurre cuando la 2. Cizallamiento del Anillo Ocurre cuando capacidad...

Calidad Productos dadilaC Smalley fabrica Anillos espirales de retén, Resortes Ondulados de alambre plano, Anillos de retén y Resortes Wavo. Calidad Politica de Calidad Smalley se dedica a la satisfacción del cliente. Desde el comienzo, nunca hemos perdido de vista nuestra meta, “dar a los clientes de Smalley un servicio de primera y productos de calidad insuperable.” Anillos Espirales de Retén son una buena alternativa a los anillos de retén tradicionales porque ofrecen una superficie de 360° de retención y no tienen orejas que interfieran con el ensamble. ISO 9001 • ISO/TS 16949 • AS9100 •...