ST111K
2Páginas

DATASHEET ST111K TABLETOP SKINNING MACHINE Versatile tabletop skinning machine suitable for bone-in (whole) chicken, duck, pheasant and turkey parts. Parts smaller than a whole leg (except turkey) are not allowed to be skinned on this type of machine. Please check our website and product matrix on the main folder for more information. When ordering, please provide STEEN with the electrical specifications. Also inform us which poultry parts you would like to process including required capacity in pieces per minute. Please also inform if your product is water or air chilled and the time span between killing and skinning. Optimal results occur between 2 and 4°C. In case of special requirements regarding the product, don’t hesitate to ask our advice. Máquina de desollar de sobremesa, versatil , adecuada para el pelado de piezas de pollo, pato y faisán con hueso (enteras). Las piezas más pequeñas que una pata entera (excepto pavo) no se pueden desollar con este modelo de máquina. Consulte nuestra web y nuestra gama de productos en la carpeta principal para obtener más información. Al realizar el pedido, proporcione a STEEN las especificaciones eléctricas. También infórmenos de qué partes de aves de corral desea procesar, incluida la capacidad requerida en piezas por minuto. Rogamos nos informe si su producto se refrigera con agua o aire frío, así como del intervalo de tiempo entre el sacrificio y el pelado. Los resultados óptimos se producen entre 2 y 4 °C. En caso de requisitos especiales relacionados con el producto, no dude en consultarnos. TECHNICAL DATA FEATURE Versátil máquina de bancada para tirar pele de frango (inteiro, com osso), pato, faisão e partes de peru . Cortes de tamanho pequenos como coxa e sobrecoxa (exceto peru) não são possível retirar nessa máquina. Consulte o nosso website e matriz de produtos na pasta principal para mais informação. Ao encomendar, avise a STEEN acerca das suas especificações elétricas. Informe também acerca quais as peças das aves que deseja processar, incluindo a capacidade em peças por minuto. Informe-nos também se o seu produto é refrigerado a água ou ar e o intervalo de tempo entre o abate e a retirada da pele. Os melhores resultados ocorrem entre 2 e 4°C. No caso de requisitos especiais sobre o produto, não hesite em consultar-nos. Water connection +/- 22 m per minute 2200cm/min = theoretical capacity length part (cm) + 5cm (1) depending on requested voltage (2) 1mm = 0,03937 inches (3) 1kg = 2,20462 pounds (4) spray system is optional if required F.P.M. International N.V. - Industrieterrein Bosduin Franseweg 33 - 2920 Kalmthout - Belgium +32 (0)3 665 04 00 - info@steen.be - www.steen.be Alle bematingen in mm - Algemene tolerantie +/-0.1mm tenzij anders gespecifieerd. Dit plan is eigendom van F.P.M. International N.V. en mag niet worden gekopieerd of gepresenteerd aan derden zonder onze schriftelijke toestemming. ST111: dik vismes met gladde trekrol 80 tanden met kam 2mm Alle bematingen in mm - Algemene tolerantie FPM nr +/-0.1mm tenzij anders gespecifieerd. F.P.M. International N.V. - Industrieterrein Bosduin Franseweg 33 - 2920 Kalmthout - Belgium +32 (0)3 665 04 00 - info@steen.be - www.steen.be Dit plan is eigendom van F.P.M. International N.V. Revisie Getekend Opp. behandeling Kleur en mag niet worden gekopieerd of gepresenteerd Nummer Datum aan derden zonder onze schriftelijke toestemming. Project nr. Datum Schaal Revisie Due to the high degree of customization possibilities, technical data of the final product may vary. Opp. behandeling Gewijzigd Datum ST111: dik vismes met gladde trekrol 80 tanden met kam 2mm Datum Schaal Reliable Solid Experience Service Quality Success Reliable Solid Experience Service Quality Succ F.P.M. INTERNATIONAL iable Solid Experience Service QualityFranseweg 33, 2920 Kalmthout - NVSolid Experience Service Quality Success Success ReliableBelgium ce Service Quality Success Reliable Solid Experience Service Quality Success Reliable Solid Expe +32 3 665 04 00 | info@steen.be P-ESP-V1-111K ess Reliable Solid Experience Service Quality www.steen.be Reliable Solid Experience Service Quality S Success SW-0002923 F.P.M. International N.V. - Industrieterrein Bosduin Franseweg 33 - 2920 Kalmthout - Belgium +32 (0)3 665 04 00 - info@steen.be - www.steen.be Alle bematingen in mm - Algemene tolerantie +/-0.1mm tenzij anders gespecifieerd. Dit plan is eigendom van F.P.M. International N.V. en mag niet worden gekopieerd of gepresenteerd aan derden zonder onze schriftelijke toestemming. ST111: dik vismes met gladde trekrol 80 tanden met kam 2mm Goedgekeurd Datum

OPTIONS ST111K TABLETOP SKINNING MACHINE 6 8 1/2/7 Guarded shielding Outfeed tray Poultry comb Spray system Table for machine at optimal height Converter 220V single phase Skin collector with (603) or without (611) water drainage Tailor-made solution Due to the high degree of customization possibilities, technical data of the final product may vary. Reliable Solid Experience Service Quality Success Reliable Solid Experience Service Quality Succ F.P.M. INTERNATIONAL iable Solid Experience Service QualityFranseweg 33, 2920 Kalmthout - NVSolid Experience Service Quality Success Success...