TELE-Catalogo 2011/ 2012
253Páginas

Art.Nr. 091003 cATÀLOGO 2011/2012 Technik braucht Kontrolle: TELE se benefi cia de una extensa labor de investigación y desarrollo, del emplazamiento de producción Austria y de un fuerte equipo que comercializa los productos. La empresa ha crecido con relés temporizadores y componentes de automatización, dejando el enfoque en la tecnología de vigilancia y control su impronta en TELE. Como pionero e iniciador de tendencias ofrecemos soluciones inteligentes para controlar instalaciones, edifi cios y máquinas y garantizar su debida operación. Gracias a la pasión y profesionalidad de TELE se fabrica una moderna tecnología de control y mando con arreglo a estándares internacionales para el empleo mundial al máximo nivel de calidad. Fundada en 1963 como empresa familiar, TELE cuenta hoy en día, aparte de la sede principal y del centro de producción de Viena, con sucursales en Alemania y Gran Bretaña así como con una extensa red de más de 60 socios comerciales en todo el mundo. Clientes de largos años de todos los sectores industriales e ideas novedosas para tareas delicadas nos convirtieron en un socio confi able y fl exible. El diseño verde característico es una señal exterior de valores interiores. La calidad y la innovación son la base del éxito cosechado durante décadas y de nuestra orientación hacia el futuro. TELE • Vorarlberger Allee 38 • 1230 Vienna • Austria Tel. +43 / 1 / 614 74 - 0 • Fax +43 / 1 / 614 74 - 100 www.tele-online.com TELE - CATÀLOGO 2011/2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 19 21 22 23 24 25 26 27 28 Katalog2010.indb 1 19.10.2010 20:57:43

Christoph Haase Connecting the Dots Los cambios, ya sean de índole social, tecnológica, ecológica o económica, han marcado desde siempre nuestra evolución. Hoy más que nunca, personas, instituciones y empresas deben enfrentarse al reto no sólo de aceptar estos cambios, sino de conformarlos de forma activa. Las tecnologías limpias e inteligentes representan una aportación imprescindible a la hora de concebir productos y soluciones de forma sostenible y efi ciente, contribuyendo así a la mejora de nuestro entorno en la medida de lo posible. Cuestionar el presente œ identifi car tendencias œ...

www.tele-online.com El índice Sobre Tele Texto sobre imagen Página 4 Novedades Página 6 ...de lo que TELE es capaz 1. Relés de control - Tensión - Corriente - Temperatura - Nivel Página 9 2. Relés de control de carga - Potencia activa - Factor de potencia (cos ö) Página 87 3. Relés Temporizados - Relés Temporizados - Estrella-triángulo - Controlador de iluminación - Tester de luces de Emergencia Página 105 4. Sistemas y controles de supervisión - WatchDog pro - Gestión de energía ECO III - Controlador de secuencias STEP-T8 - Maniobra de alternativa de Bombas Página 157 5. Sistemas...

Dieter Dollansky, SMD Assembly Aranka Copor, Assembly ERFAHRUNG NOSOTROS Günther Haase, El fundador TELE se fundó en el año 1963. Desde entonces, hemos tenido tiempo suficiente para establecernos en el mercado y poder afirmar que sabemos de lo que hablamos. Somos el fabricante de relés de temporización y de supervisión con la mayor gama de productos del mundo. Pero no solo nosotros somos austriacos; también nuestros productos son 100% „made in Austria“. Nos sentimos especialmente orgullosos de ello y de ser el fabricante líder en nuestro país de origen desde hace décadas. Sin duda alguna....

Christian Mari, Head of Procurement Bettina Putz, Customer Service Le podemos decir ya hoy lo que puede esperar de nosotros mañana. Seguiremos haciendo lo que mejor sabemos: acompañar la energía eléctrica, desde su generación hasta su consumo, velando siempre por que en el camino que separa a la una del otro todo transcurra sin problemas. Nos concentraremos en una utilización óptima de la energía y en ofrecer soluciones que ayuden a aprovechar de forma sostenible los recursos de nuestro planeta. Nada más y nada menos. Conseguimos más del 25% de nuestra facturación con productos que surgen...

NOVEDADES de TELE Monitor de carga „El motor como sensor“ La medición del factor de potencia o de la potencia activa en motores permite extraer diversas conclusiones de gran utilidad sobre el estado de accionamientos, máquinas e instalaciones. De este modo se puede reducir el tiempo dedicado al mantenimiento y los gastos derivados de las intervenciones del servicio técnico y de los periodos de inactividad. Representación de las ventajas y el valor añadido partiendo de ejemplos de aplicación como compactadores de basuras y desintegradores, agitadores, cintas transportadoras, instalaciones de...

www.tele-online.com información 87 información Página 131 Neuestes Produkt: blabla NOVEDADES de TELE más información- Página 63 & 135 Certificación UL Ampliación de la gama de productos para América del Norte y Canadá. Especialmente la serie de instalación ENYA ha sido ampliada con la certifi cación cULus y ofrece ahora con la serie industrial GAMMA así como con la serie industrial compacta DELTA un paquete de plena utilidad para la exportación. más información- Página 99 Potencia (de carga) de 4 - 20mA En el lado de la entrada pueden medirse corrientes alternas de hasta 15 A con...

Co mponentes de su perv isión Katalog2010.indb 8 19.10.2010 20:58:14

www.tele-online.com Seite Relés de control Introdución 10 Esquema general de selección de relés de temporización Rápido y seguro 12 Descripción de funciones Explicación de los terminos más importantes 16 Serie industrial: GAMMA - Trifásica - Monofásica - Intensidad monofásica - Intensidad trifásica - Temperatura - Nivel 17 27 29 33 39 41 Serie industrial compacta: DELTA - Trifásica - Monofásica - Intensidad monofásica - Temperatura - Nivel 49 53 55 57 59 Serie enchufable: KAPPA - Trifásica - Monofásica - Intensidad monofásica 61 61 61 Serie de instalación: ENYA - Trifásica - Monofásica -...