Tele Radio T20/T60 Manual Rev. IM-T20/T60-001-A1 de TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: [email protected] TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90-532 292 4448 e-mail: [email protected] TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: [email protected]

EN DE FR ES EE NL SE NO DK 159 Información general Frecuencia modulada El sistema trabaja a una frecuencia modulada (generalmente conocida como FM) de 433,92 MHz. La principal ventaja de utilizar la FM en lugar de la AM (amplitud modulada) es que la primera es menos sensible a las interferencias eléctricas que producen los ordenadores, motores eléctricos, etc. Alcance El alcance normal del transmisor en un entorno libre de interferencias es de unos 50-100 metros. Los objetos situados entre el transmisor y la antena del receptor, en especial los objetos metálicos de gran tamaño, pueden afectar...

EN DE FR ES NL SE NO DK EE 160 Códigos Los transmisores y receptores que se vayan a utilizar conjuntamente deben codificarse de forma combinada con antelación. sistema transmisor T60: El transmisor y el receptor del sistema T60 se pueden programar de dos maneras diferentes, Bien con un código individual fijo o definible. cada transmisor dispone de un código individual fijo que no se puede modificar. Todos los transmisores están equipados también con un interruptor de codificación que incluye 10 conmutadores de tres posiciones con los que es posible seleccionar 59.049 códigos definibles. Si desea...

EN DE FR ES EE NL SE NO DK 161 Receptor RECEPTOR ESTÁNDAR T20RX-03ASL Tensión de servicio: 1 2-30 V CA/CC Consumo: 25-75 mA Tamaño: 1 32 x 133 x 45 mm Clase de protección: IP 65 Condiciones atmosféricas: Desde -30 °C hasta +70 °C Humedad 10-90% Compatibilidad del transmisor: T20, T60, 460 1. LED verde Se enciende cuando el receptor recibe una señal de radio. 2. LED amarillo Se enciende cuando el receptor recibe la alimentación adecuada. 3. LED rojo Se enciende el correspondiente al relé que se activa y muestra el estado de programación. 4. Botón Botón de autoaprendizaje / borrado. 5. Borne de...

EN DE FR ES NL SE NO DK EE 162 Programar el receptor T20RX-03ASL: autoaprendizaje del código del transmisor 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Almacenamiento de códigos El receptor tiene capacidad para guardar en memoria 60 transmisores. El número que aparece entre paréntesis hace referencia al esquema de la sección «T20RX-03ASL». 1. Quite la tapa del receptor (cuatro tornillos). 2. Pulse una vez el botón de autoaprendizaje del receptor (4). Los LED rojos (3) situados encima de los relés se encienden. El receptor permanece abierto para el registro de códigos durante 6 segundos. NOTA: el paso...

EN DE FR ES EE NL SE NO DK 163 Borrado de códigos 1. Pulse el botón de autoaprendizaje (4) y manténgalo pulsado durante al menos 6 segundos. Los LED rojos (3) se encienden cuando se pulsa el botón, y se apagan cuando los códigos se borran de la memoria. Todos los códigos de transmisor programados se borran al mismo tiempo.

EN DE FR ES NL SE NO DK EE 164 RECEPTOR DIN T20/T60RX-03ADL Tensión de servicio: 1 2-30 V CA/CC Consumo: 40-80 mA Tamaño: 85 x 62 x 30 mm Clase de protección: IP 20 Condiciones atmosféricas: Desde -30 °C hasta +70 °C Humedad <95% Compatibilidad del transmisor: T20, T60, 460 1. LED amarillo Se enciende cuando el receptor recibe la alimentación adecuada. 2. LED rojo Muestra el estado de programación. 3. LED verde Se enciende cuando el receptor recibe una señal de radio. 4. Botón Botón de autoaprendizaje / borrado. 5. BNC Conector BNC para la antena. 6. Borne de conexión Borne de conexión de la...

EN DE FR ES EE NL SE NO DK 165 Autoaprendizaje en el T20/T60RX-03ADL del código del transmisor 2 3 4 5 6 Almacenamiento de códigos El receptor tiene capacidad para guardar en memoria 60 transmisores. El número que aparece entre paréntesis hace referencia al esquema de la sección “T20/T60RX-03ADL”. 1. Pulse una vez el botón de autoaprendizaje del receptor (4). El LED rojo (2) se enciende. El receptor permanece abierto para el registro de códigos durante 6 segundos. NOTA: el paso siguiente debe realizarse antes de que transcurran 6 segundos. 2. Pulse el botón 1 del transmisor para introducir el...

EN DE FR ES NL SE NO DK EE 166 1 Receptor enchufable T20/T60RX-01APL Tensión de servicio: 1 2-30 V CA/CC Consumo: 40-80 mA Tamaño: 70 x 58 x 40 mm Clase de protección: IP 20 Condiciones atmosféricas: Desde -30 °C hasta +70 °C Humedad <95% Compatibilidad del transmisor: T20, T60, 460 1. LED rojo Muestra el estado de programación. 2. LED amarillo Se enciende cuando el receptor recibe la alimentación adecuada. 3. LED verde Se enciende cuando el receptor recibe una señal de radio. 4. Botón Botón de autoaprendizaje / borrado. 5. BNC Conector BNC para la antena. 6. Relé Admite una carga resistiva máxima...

EN DE FR ES EE NL SE NO DK 167 Receptor T20/T60RX-01ARL Tensión de servicio: 1 2-30 V CA/CC Consumo: 40-80 mA Dimensiones ARL: 54 x 63 x XX mm Condiciones atmosféricas: Desde -30 °C hasta +70 °C Humedad <95% Compatibilidad del transmisor: T20, T60, 460 1. LED rojo Muestra el estado de programación. 2. LED amarillo Se enciende cuando el receptor recibe la alimentación adecuada. 3. LED verde Se enciende cuando el receptor recibe una señal de radio. 4. Botón Botón de autoaprendizaje / borrado. 5. Relé Admite una carga resistiva máxima de 8 A. 6. Borne de conexión Borne de conexión de la alimentación....