Reductor Pendular
127Páginas

TErCESa 5.L SERTEC TRANSMISIONES

DRIVE TECHNOLOGIES

ORIVE TECHNOLOGIES igiNDEKiLER / CONTENTS / INHALT / INDICE / INDEX / INDICE PAM B5 Flangi ile Motor Montaji / Motor mounting with PAM flange B5 / Montage des motors an den PAM - Flansch B5 / Fren Parga Listesi / Brake parts list / Bremse teil list / Elenco delle parti freno / Liste des piéces de frein / Lista de piezas de freno... 122 -123

DRIVE TECHNOLOGIES SEMBOLLERISYMBOLS / ZEÍCHEN / SÍMBOLOGÍA / SYMBOLES / SÍMBOLOGÍA 2 = Output shaft R = Radial A = Axial s = Static d = Dynamic max = Máximum min = Mínimum R = Radial A = Axial s = Statisch d = Dynamisch max = Maximal min = Minimal 1 = Albero ingresso R = Radíale A = Assiale s = Statico d = Dinámico max = Massimo min = Mínimo R = Radial A = Axial s = Statique d = Dynamique max = Máximum min = Mínimum R = Radial A = Axial s = Estático d = Dinámico max = Máximo min = Mínimo

DRIVE TECHNOLOGIES © TECHNICAL INFORMATION0 TECHNISCHEINFORMATIONEN Dogru ürünü segebilmek igin. Redüktórün belirlenmi? oían verilerinin bilinmesi gerekir A-Redüktórün giri? devri (ni) ve ¡stenllen gikig devri (n2). Bu verílen degerler ¡le redüktóre ait tahvil oram (I) agagi-daki formül ¡le hesaplamr. For correctly selecting a gear reducer or geared motor, several essential pleces of data are requlred: A- The rotatlonal input speed to the gear reducer (ni) and the rotational output speed (n2). Through these two valúes it ¡s posslble to calcúlate the reduction ratio (I) of the gear reducer...

DRIVE TECHNOLOGIES Per la corretta selezione di un riduttore o di un motoríduttore occone disporre de alcuni dati fondamentali quali: A-La velocitá angoleare in entrata al riduttore (ni) ela velocitá angolare in uscita (n2). Attraverso questi due valori é possibile calcolare il rapporto di ríduzione (i) del riduttore attraverso la formula: Pour choisir correctement un réducteur ou un motoréducteur, il est nécessaire de disposer de certaines données fondamentales telles que: A-La vitesse angulalre en entrée du réducteur (ni) et la vitesse angulaire en sortie (n2). Gráce á oes deux valeurs,...

ORIVE TECHNOLOGIES 3. Redüktorün momentí ve uygulama ígin gereklí oían moment ve servís faktórünü belirieyiniz. 4. Istemig olduijunuz tahvile ve moment (M2) deijerine yakin oían redüktórü performans tablolarindan seginiz. Bóylece; © TEKNÍK BÍLGiLER Redüktór segimi I.Uygulama alam igin servís faktórünü (fB) belirieyiniz. (Sayfa 8 "servís faktórü' bakimz) 2. Giri§ (ni) ve giki§ (n2) devírlerinden hesaplanan tahvilín belirlenmesí. ni n2 Kontrol ediniz Redüktór veya motoriu redüktór segiminden sonra, altta sira-lanmig maddeleri kontrol etmenizi tavsíye ederiz. Checks Once the gear reducer or...

ORIVE TECHNOLOGIES GUIDA ALLA SELEZIONE DI PRODOTTO ® GUIDE DE SÉLECTION DU PRODUIT© GUÍA PARA LA SELECCIÓN DEL PRODUCTOSelezione dei riduttori 1. Determinare il fattore di servizio dell'applicazione (fe) (vedi parágrafo “Fattore di servizio” pag.8) 2. Calrolare il rapporto di riduzione i dalla velocitá in uscita n2 richiesta e dalla quella in entrata ni. 1. Déterminer le facteur de Service de l'application (íb) (voir paragraphe “Facteur de service”page 8). 2. Calculer le rapport de réduction (i) á partir de la vitesse n2 requise en sortie et de la vitesse en entrée ni 1. Determinar el...

DRIVE TECHNOLOGIES SERVIS FAKTORU Servís faktorü (íb) redüktórün maruz kaldigi galigma ko§ulla-nna gore degigkenlik gosterír. En etkin servís faktórünü seg-mek igin góz onüne alinmasi gereken parametreler agagida-kí hususlara baglidir: - Qaligan makínadaki yíikíin tipi: U-M-H - Günlük galigma süresí: saat / gün - Start-Stop sikligi: baglangig / saat The sen/íce factor (fB) depends on the operating conditlons the reduction unit is subjected to. The parameters that need tobe taken ¡nto considerationtoselectthemostadequate Service factor correctly compase: - Type of load of the operated...

ORIVE TECHNOLOGIES II fattore di servlzlo (fe) dipende dalle condlzloni di funzionamento alie quall II riduttore é sottoposto. I parametrí che occorre considerare per una corretta selezione del fattore di servlzlo plü adequato sono: - Tipo del carico della macchina azionata: U-M-H - Durata di funzionamento glomallero: ore/glorno - Frequenza di awiamento: aw/ora TIPO DEL CARICO: U - Uniforme mfa < 0.3 mfa = Je/Jm - mfa fattore d'inerzia - Je (kgm2) momento d’inerzia estemo ridotto all’albero motare - Jm (kgm2) momento d'inerzia motare Se mfa > 10 interpelare il ns. Servizio Técnico. U-...

DRIVE TECHNOLOGIES Katalogta verílen performans degerleri MI montaj pozisyonu ve buna benzer durumlar igindir. Ómeg¡n:[lk kademe.komple yag ¡ginde olmadigi durumlarda. Diger montaj pozisyonlari degigik girig hizlari ve her bir redüktór góvdesi ¡gin kritik uygulama durumlari tabloda su-nulmugtur. Agagidaki uygulamalar ¡gin de teknlk servisimize damgilma-si gerekir. - Hiz artigi durumunda. - Redüktór arizasinda canillara zarar verebilecegi uygulamalar. - Yüksek ataletll uygulamalar. - Kaldirma vinel olarak kullamm. - Redüktórde yüksek dlnamlk gerílmelere sebep olabllecek uygulamalar. - -5 C°...