Reenvío de Ángulo MARZORATI Serie RA
36Páginas

RINVII ANGOLARI RENVIOS ANGULARES MARZORAT! TRASMISSIONI INDUSTRIALf

Euroteam Comunicazione - Milano MARZORATI: UN SOLIDO KNOW-HOW NASCE DALL’ASCOLTO DEI CLIENTI. Marzorati Tecnica Industriale in 60 anni ha affinato una grande tecnica: l’ascolto del cliente. Le realtà produttive variano velocemente, si modificano le macchine, cambiano le esigenze. Solo attraverso un dialogo continuo con il cliente si coglie il divenire e il mutamento. Solo con un’attenzione alle richieste del cliente si offrono prodotti nuovi e più funzionali. Marzorati Tecnica Industriale produce organi meccanici di trasmissione di potenza con questa filosofia. Uno stile che ha fatto...

SOMMARIO - TABLE OF CONTENTS - RESUMEN Codifica per l’identificazione RA...C - Rinvio ad angolo con alberi cavi Identification code Cylinder and or spline cable shaft Codificación para la identificación ________________________________________________ Ejes huecos cilindricos y/o ranurados pag. 4 Definizione alberi RA...X - Rinvio ad angolo tridirezionale Shaft definition Tridirectional shafts Definición ejes Ejes de tres direcciones Caratteristiche tecniche RA...V - Rinvio ad angolo in moltiplica Technical features Angle gear boxe multiplication Características técnicas...

Codifica per l’identificazione - Ordering code Codificación para la orden Per richieste di quotazioni e/o ordini, identificare il rinvio selezionato, seguendo lo schema sottoriportato. For enquiries and/or orders, please identify the selected item, according to the following chart. Para solicitudes de cotizaciones y/o pedidos, identificar la transmisión seleccionada, siguiendo el esquema indicado a continuación. Taglia - Size - Tamaño Gamma - Range - Gama Posizione alberi - Position of shafts - Posición ejes Alberi sporgenti - Projecting shafts - Árboles salientes : X - Y - Z - W Alberi...

• Alberi sporgenti Projecting shafts - Árboles salientes • Alberi sporgenti maggiorati^ Oversized projecting shafts - Árboles salientes aumentados • Alberi cavi cilindrici Cylinder cable shafts - Ejes huecos cilíndricos • Alberi cavi scanalati Spline cable shafts - Ejes huecos ranurados • Flangia per accoppiamento motore Motor coupling flanges - Brida para acoplamiento motor • Flangia di fissaggio entrata Fixing flange input - Brida de fijación entrada • Flangia di fissaggio uscita Fixing flange output - Brida de fijación salida

sferica, in ghisa meccanica, predisposta per montaggio universale. sphere, engineering cast ¡ron, suitable for any mounting position. esférico, de arrabio, predispuesto para el montaje universal COPPIA CONICA CROWN WHEEL PAR CÓNICO a dentatura spiroidale GLEASON, carbocementata qualita AGMA Q11. carburized, GLEASON type, AGMA QII quality. de engranajes esferoidales GLEASON, carbocementado calidad AGMA QII. radiali, rigidi, a sfera. A richiesta, obliqui a sfera per carichi assiali e/o combinati assiali/radiali. radial, ball type. Angular, ball type upon request. radiales, rígidos, de bola....

La tabella riporta la massima potenza trasmissibile (PT) [kW] con ED > 40%. The table shows the maximal transmissible power (PT) [kW] with ED 40%. La tabla muestra la máxima potencia transmisible (PT) (kW) con ED 40%. Per applicazioni e/o situazioni diverse da quelle previste in tabella, vogliate consultare il nostro Ufficio Tecnico Commerciale. For different applications and/or situations with respect to those planned in the table, please get in touch with our Technical Commercial Office. Para aplicaciones y/o situaciones diferentes de las previstas en la tabla, ponerse en contacto con...

LA SCELTA DEL RINVIO SI BASA SU: • Velocita di rotazione in entrata; • Il rapporto di trasmissione; • La potenza trasmessa (PN) in kW (in entrata) o il momento torcente in Nm (in uscita), determinati dalla potenza utile assorbita dalla macchina (PU) per il fattore di servizio (FS). dove: FC = Fattore di carico (TAB.1) FD = Fattore di durata (TAB.2) FZ = Fattore di avviamento (TAB.3) THE CHOICE OF THE ANGLE GEAR BOX IS BASED ON: • Input rotation speed; • Gear ratio; •The transmitted power (PN) in kW (input) or the torque in Nm (output), established by the useful power absorbed by the machine...

II fattore di carico (FC) si identifica in funzione di due parametri: • Ks (tipologia di carico) • Tipo di macchina motrice The load factor (FC) is calculated as a function of two parameters: • Ks (load typology) • Type of motive machine El factor de carga (FC) se identifica en función de dos parámetros: • Ks (tipología de la carga) • Tipo de máquina motriz CARICO UNIFORME Ks = I E' un carico costante, senza oscillazioni rapide o con sovraccarichi molto rari, con intensitá max. 1,5 volte il carico nominale e per una durata di 15*20 secondi. CON URTI MODERATI Ks = II E' un carico mediamente...

“I valori indicati sono verificati con il método della pressione di HERTZ e si riferiscono ad una durata di 15.000 ore di lavoro effettivo”. “The valúes indicated have been verified by the HERTZ pressure method and they refer to a total of 15.000 hours of effective running”. “Los valores indicados son chequeados con el metodo de la presion de HERTZ y se refieren a una duración de 15.000 horas de funcionamiento efectivo”.

“I valori indicati sono verificati con il método della pressione di HERTZ e si riferiscono ad una durata di 15.000 ore di lavoro effettivo”. “The valúes indicated have been verified by the HERTZ pressure method and they refer to a total of 15.000 hours of effective running”. “Los valores indicados son chequeados con el metodo de la presion de HERTZ y se refieren a una duración de 15.000 horas de funcionamiento efectivo”.