TS Series catalogue [EN FR DE ES]
13Páginas

For all your needs, there is a Thibaut wire saw. / Sciage vertical, horizontal ou contour, pour chacun de vos besoins, il y a un fil Thibaut. / Vertikal-, Horizontal- oder Kontursägen - für jeden Bedarf, gibt es eine Seilsäge von Thibaut. / Corte vertical, horizontal o de contorno, para cada una de sus necesidades existe un hilo Thibaut.

Our range of diamond wires saws / Notre gamme de fils diamantés / Unsere Reihe an Diamantseilsägen / Nuestra gama de hilos diamantados Diamond wire saw machine for profiling. Slab laying flat. / Machine à câble diamanté pour le profilage. Pièce posée à plat. / Seilsäge zum Profilieren. Das Werkstück liegt flach. / Máquina de hilo diamantado para el perfilado. Pieza colocada en posición horizontal. Cutting of circular shapes with diameters between 20.47’’ and 86.61’’ and max thickness from 0.79’’ to 9.84’’. Very compact machine. Découpe de forme circulaire de diamètre compris entre 520 et 2...

tsc2000 n Diamond wire saw machine for contouring blocs with 2 numerical axes. / Machine à câble diamanté pour le profilage de blocs à 2 axes numérisés. / Diamantseilsäge mit 2 numerischen Achsen, zum Kontoursägen von Blöcken. / Máquina de hilo diamantado para el perfilado de bloques con dos ejes digitalizados. Rigid and sturdy adjustable wire guidance system for a high accuracy. Carriage with rotative table equipped with mechanical cylinders to level slabs or blocks. (option) Programmable wire saw for slab cutting and profiling pieces with different shapes. Runway from 19.7’ to 39.37’. Fil...

Fixed structure diamond wire machine for vertical sawing. / Machine à câble diamanté à structure fixe pour découpe verticale. / Diamantseilsäge mit fester Struktur, für vertikale Schnitte. / Máquina de hilo diamantado con estructura fija para corte vertical Mobile structure single diamond wire saw machine for vertical cutting. / Machine à câble diamanté à structure mobile pour découpe verticale. / Diamantseiläge mit mobiler Struktur, für Vertikalschnitte. / Máquina de hilo diamantado con estructura móvil para corte vertical Diamond wire for vertical sawing. With mobile carriage. Fil...

Equipment & options / Double wire saw machine for block sawing on Fixed or Mobile structure. / Machine a 2 cables diamantés pour découpe de blocs sur structure fixe ou mobile. / Maschine mit 2 Diamantseilen, für das Schneiden von Blocken auf einer fixen oder mobilen Struktur. / Máquina de 2 hilos diamantados para corte de bloques sobre estructura fija o móvil ^ Save over 50 % of your time when placing your blocks. Be flexible and cut what you require. ^ Economisez plus de 50 % de temps a la mise en place de vos blocs. Soyez flexibles et découpez ce dont vous avez besoin. ^ 50% Ihrer Zeit...

tsh1800 / tsh2200 Diamond wire saw machine for horizontal cutting. / Machine à câble diamanté pour découpe horizontale. / Horizontalseilsäge. / Máquina de hilo diamantado para corte horizontal More than just an horizontal wire saw, ‘a concept’. Someone had to think about it ! Although the vertical diamond wire already existed, the horizontal cut has become vital. This global innovation (patented) is useful in different types of applications and provides many benefits. Applications / Applications / Anwendungen / Aplicaciones / Plus qu’un simple fil horizontal, ‘un concept’, il fallait bien...

Advantages / Avantages / Vorteile / Ventajas Quality / Qualité / Qualität / Calidad Productivity / Productivité / Produktivität / Productividad Unlike a traditional wire, the machine positions itself vertically using a ball screw which provides high accuracy. Contrairement à un fil traditionnel, la machine se positionne en hauteur à l’aide d’une vis à bille qui apporte une grande précision. Cutting horizontaly allows you to obtain perfectly flat cuts. La coupe dans le sens transversal permet une planéité parfaite de coupe. Der Schnitt in Querrichtung, ermöglicht das Schneiden mit einer...

Avantages / Vorteile / Ventajas 5Flexibility / Flexibilité / Flexibilitat / Flexibilidad With a traditional vertical wire saw, the block should be cut entirely. Thanks to the horizontal cut, it is possible to cut just a slab or two on a block, which provides real flexibility to face specific demands (quantities, thickness). The block can then be set aside and cut again later depending on needs. Avec un fil traditionnel le bloc doit etre coupé entierement. Grace a la coupe horizontale, il est possible de ne couper qu'une ou deux tranches sur un bloc, ce qui apporte une vraie flexibilité face...

Applications / Applications / Anwendungen / Aplicaciones A. Block squaring / Préparation de bloc / Vorbereiten der Blöcke / Preparación de los bloques In the quarry. Dans la carrière. Im Steinbruck. En la cantera. Preparing blocks before transition to multi-wire or chassis to prevent crusts being wasted at the end of the cut. Préparation des blocs avant passage au multifil ou au châssis permettant d’éviter les croûtes perdues en fin de coupe. Vorbereitung der Blöcke vor dem Übergang zum Mehrfachseil oder dem Gattersäge, was den Verlust von Resten, am Ende des Schnittes, vermeidet....

Control is at your fingertips / Pilotez du bout des doigts / Steuern Sie mit den Fingerspitzen / Guíela con solo mover un dedo 7 6 Programming of our wire saws is easy and allows you to get used to the machine quickly. Training courses are short : 3 days maximum. The training received on the use of programs can be easily transmitted to other users within your company giving you greater flexibility. La programmation de nos machines à câble est simple. Elle permet une prise en main facile et rapide, ce qui permet de transmettre facilement en interne les connaissances pour l’utilisation des...