Catálogos >
Trafag AG sensors & controls >
Manual de instrucciones PV/PVF 903/907/915/940/941/942

Manual de instrucciones PV/PVF 903/907/915/940/941/942
2Páginas

Extractos del catálogo

Manual de instrucciones PV/PVF 903/907/915/940/941/942 - 1

Druckschalter Pressostat Pressure Switch Betriebsanleitung Mode d‘emploi Instructions Elektrischer Anschluss / Connexion électrique / Electrical connection Mikroschalter als Ein-, Aus- oder Umschalter anschliessbar Klemmen 2 - 1: Bei Druckanstieg Kontakt öffnend Klemmen 1 - 4: Bei Druckanstieg Kontakt schliessend Le micro switch est utilisable comme enclencheur, déclencheur ou commutateur Bornes 2 - 1: Déclenchant avec pression montante Bornes 1 - 4: Enclenchant avec pression montante It is possible to connect the micro switch as a cut-in, cut-out or change-over switch. Terminals 2 - 1: Opening at rise of pressure Terminals 1 - 4: Closing at rise of pressure IP-Schutzart / IP-Protection / IP-Protection IP65 Anziehdrehmoment Druckanschluss / Couple de serrage raccord de pression / Torque moment pressure connection max. 25Nm Betriebstemperatur / Température de service / Operating temperature -25°C ... +70°C (-13°F ... +158°F) Medientemperatur / Température du fluide / Media temperature -40°C ... +150°C (-40°F ... +300°F) for Types: Lagertemperatur / Température de stockage / Storage temperature -25°C ... +85°C (-13°F ... +185°F) Betriebsdruck / Pression de fonctionnement / Operating pressure Type: 900.../901.../902.../904.../905.../906.../912.../915 903.../907.../940.../941.../942... bar bar Bereich Plage Range [bar] Trafag AG Industriestrasse 11 CH-8608 Bubikon Bereich Plage Range [bar]

Abrir la página 1 del catálogo

Manual de instrucciones PV/PVF 903/907/915/940/941/942 - 2

Massbilder / Cotes d‘encombrement / Dimensions 2x Einstellen des Schaltpunktes / Ajustage de seuil / Setpoint adjustment Ausführung mit verstellbarer Schaltdifferenz 1. Lösen der Arretierschraube (C) 2. Einstellen des unteren Schaltpunktes mit der Bereichsspindel (D) 3. Festziehen der Arretierschraube (C) 4. Einstellen des oberen Schaltpunktes mittels Schraubenzieher an der Differenzverstellschraube (E) Exécution avec différentiel réglable 1. Desserrer le dispositif d’arrêt (C) 2. Régler la valeur de pression inférieure (point d’enclenchement) avec la tige filetée (D) 3. Serrer le...

Abrir la página 2 del catálogo