TOUGH GUN TA3 Robotic Air-Cooled MIG Guns Owner's Manual
32Páginas

Procesos Soldadura MIG (GMAW) Descripción Pistola de soldar robótica refrigerada por aire ThruArm™ MIG (GMAW) Pistola MIG robótica refrigerada por aire TOUGH GUN™ TA3 MANUAL DEL PROPIETARIO Tregaskiss 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canadá Teléfono: 1-855-MIGWELD (644-9353) (EE.UU. y Canadá) +1-519-737-3030 (Internacional) Fax: 519-737-2111 Para obtener más información, visítenos en Tregask

Gracias por elegir Tregaskiss Gracias por elegir un producto Tregaskiss. La pistola MIG que acaba de comprar ha sido cuidadosamente montada y está lista para soldar. También ha sido probada en fábrica antes del envío a fin de garantizar un alto rendimiento. Antes de la instalación, compare el equipo recibido con respecto a la factura para verificar que el producto esté completo y libre de daños. Es la responsabilidad del comprador presentar al transportista cualquier reclamación por daños o pérdidas que puedan haber ocurrido durante el transporte. El manual del propietario contiene...

Sujeto a cambio – La información presentada en este manual es exacta según nuestros conocimientos al momento de la publicación. Visite Tr

SECCIÓN 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEER ANTES DE USAR 1-1 Peligros relacionados con gases y humos Los HUMOS y los GASES pueden ser peligrosos La soldadura y los cortes producen humos y gases. Respirar estos humos y gases puede ser peligroso para su salud.   Mantenga la cabeza alejada de los humos. No respire los humos. Si está en un área cerrada, ventile el área y/o use ventilación local forzada en el arco para eliminar los humos y los gases de soldadura y de corte. La forma recomendada para determinar la ventilación adecuada es tomar muestras de la composición y la cantidad de humos...

Retire cualquier combustible, como un encendedor de butano o fósforos, de sus bolsillos antes de realizar cualquier soldadura o corte. Después de finalizar el trabajo, inspeccione el área para asegurarse de que esté libre de chispas, brasas y llamas. Utilice únicamente fusibles o disyuntores correctos. No utilice fusibles o disyuntores de mayor capacidad ni los puentee. Siga los requisitos de OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) y NFPA 51B para trabajo en caliente y asegúrese de tener un vigilante de incendios y extinguidor cerca. Lea y entienda las Hojas de datos de seguridad (HDS) y las...

Los CILINDROS PUEDEN EXPLOTAR si están dañados El METAL o los RESIDUOS QUE SALEN PROYECTADOS pueden causar heridas o la muerte Los cilindros de gas comprimido contienen gas a alta presión. Si están dañados, los cilindros pueden explotar. Como los cilindros formal por lo general parte del proceso de soldadura, asegúrese de tratarlos con cuidado.  Proteja los cilindros de gas comprimido del calor excesivo, los golpes mecánicos, el daño físico, la escoria, las llamas, las chispas y los arcos. Instale los cilindros en una posición vertical, asegurándolos a un soporte o bastidor fijo para...

Las PIEZAS MÓVILES pueden causar lesiones • El AIRE COMPRIMIDO puede causar lesiones o la muerte • Manténgase alejado de las piezas móviles, como ventiladores. • Mantenga todas las puertas, los paneles, las tapas y las guardas cerrados y en su lugar. • Permita que solamente personas cualificadas retiren las puertas, los paneles, las tapas y las guardas para el mantenimiento y resolución de problemas cuando sea necesario. Vuelva a instalar las puertas, los paneles, las tapas y las guardas una vez que el mantenimiento se haya realizado y antes de reconectar la alimentación de entrada....

La SOLDADURA DE ARCO y el CORTE POR PLASMA pueden causar interferencias • EL USO EXCESIVO PUEDE CAUSAR SOBRECALENTAMIENTO • La energía electromagnética puede interferir con equipos electrónicos sensibles, tales como computadoras y equipos dependientes de computadoras como robots. Asegúrese de que todos los equipos en el área de soldadura sean electromagnéticamente compatibles. Para reducir posible interferencia, mantenga los cables lo más corto posible, en proximidad entre sí y a bajo nivel, como en el suelo. Ubique la operación de soldadura o de corte a 100 metros de cualquier equipo...

1-6 Normas de seguridad principales Seguridad en soldadura, corte y procesos asociados, Norma ANSI Z49.1, está disponible como una descarga gratuita de la Sociedad Americana de Soldadura en www.aws.org o se puede comprar en Global Engineering Documents (teléfono: 1-877-413-5184, página web: www.global.ihs.com). Procedimientos seguros y educativos para la protección ocular y facial en el trabajo, Norma ANSI Z87,1 del Instituto Nacional Estadounidense de Normalización, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (teléfono: 212-642-4900, página web: www.ansi.org). Procedimientos seguros...

SECCIÓN 2 - ESPECIFICACIONES 2-1 Componentes del sistema Pistola de soldar MIG (GMAW) robótica Clasificación de ciclo de servicio: 100%: 350 amp con gases mezclados Unicable robótico de bajo esfuerzo (LSR) Montaje sólido Cuello Conector Difusor Retenedor de camisa QUICK LOAD™ Camisa QUICK LOAD™ Punta de contacto Para una lista completa de piezas, consulte SECCIÓN 6 – LISTA DE PI

SECCIÓN 3 – INSTALACIÓN 3-1 Instalación de la pistola en el robot Coloque el robot con la muñeca y el eje superior como se muestra para realizar correctamente la instalación de la pistola. Afloje los pernos de ajuste del alimentador de manera que este se pueda deslizar libremente. Instale el espaciador en la cara frontal del robot, si procede. Ubique el montaje en la cara de montaje del robot utilizando un pasador de clavija como guía. Asiente el disco aislante de manera total sobre la muñeca del robot. NOTA: No utilice los sujetadores para fijar la cara del disco aislante a la cara de la...