Las mangueras y los flexibles para todos sus trasvases, desde la recepción de la vendimia hasta el embotellado Fiabilidad y seguridad Trelleborg Fluid Handling Solutions Las ventajas de nuestro prensado: ingún riesgo de salida del racor ningún riesgo de derN rame de vino. Ninguna aspereza exterior ⇔ facilidad de manipulación y sin riesgo. Las ventajas de nuestros cauchos ► Sin ftalatos. Resistencia a los golpes de ariete. Resistencia permanente a la presión. stabilidad y flexibilidad mantenidas en condiciones de E utilizaciones extremas (cambios rápidos de temperatura). Trelleborg Fluid Handling Solutions es parte de Trelleborg Industrial Solutions. Con más de 1.000 empleados y sede social en Clermont-Ferrand (Francia), Trelleborg Fluid Handling Solutions es líder en la realización de soluciones de alto rendimiento con mangueras de media y baja presión, tanto industriales como marinas, planchas de caucho y juntas de expansión realizadas con la tecnología de polímetros más avanzada en nuestros centros de producción de Francia, España, Suecia y Brasil. inguna proliferación bacteriana ⇔ El prensado garantiza N la continuidad tubo / racor impide toda retención microbiana. Trelleborg Fluid Handling Solutions ofrece una amplia gama de productos competitivos, soluciones y servicios que satisfacen sus necesidades y requerimientos para todo tipo de aplicaciones. Resistencia a las limpiezas más extremas: - emperaturas elevadas (hasta 90°C durante varios T minutos). - Apta para limpieza mediante obús. - Vapor (hasta 130°C durante varios minutos). Soluciones para transferencias de fluidos Consejos para procesos de limpieza Durante la primera utilización, para prevenir toda alteración del producto, conviene proceder del modo siguiente: Rellenar la manguera de agua caliente 70 °C hasta 80 °C, Dejar en reposo el agua como minimo 12 horas, roceder seguidamente a la limpieza de mantenimiento siguiente. P Recomendación para la limpieza/desinfección 1) Agua/Vapor Agua caliente CITERDIAL - LACTADIAL - ALCODIAL VENDANGE - VINITRELL SUPERVRAC AL EC - TRELLVAC AL EC 90°C máximo 110°C como máximo 10 minutes ALIKLER G2 - ALIKLER D MILLESIME - TRELLVIN 95°C máximo BU Fluid Handling Solutions Trelleborg Industrie SAS ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - CS 10725 63050 Clermont-Ferrand cedex 2 France Tel +33 (0)4 73 25 81 00 - Fax +33 (0)4 73 25 82 17 tes.serviceclients@trelleborg.com - www.trelleborg.com/fluidhandling SAS au capital de 10 412 700 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397 SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397 2015 - Documento no contractual- Reproducción prohibida sin autorización previa - Fototeca TRELLEBORG Consejos de utilización para las mangueras alimentarias Cada ciclo de limpieza debe ser inmediatamente seguido por un aclarado completo lmacenamiento: A Resguardado de la luz y del calor. Almacenar con tapones perforados. etención: R Posible únicamente con ALCODIAL. o utilizar limpiadores de alta presión para el interior de la manguera.. N ► socio para la manipulación de fluidos Su Trelleborg Fluid Handling Solutions se organiza en torno a 9 áreas de aplicación: • Petróleo y gas • Construcción y minería • Energía • Química, farmacia y alimentos • Agricultura y granjas • Medio ambiente y limpieza de aguas residuales • Equipos de procesamiento y herramientas mecánicas • Transporte industrial • Ciencias de la salud Esto permite una mejor capacidad de adaptación de nuestra oferta a los cambios para poder diseñar soluciones especiales a su medida. En todos los casos se siguen muy de cerca las normativas y los requisitos legales. ► Nuestra plataforma logística: disponibilidad, reactividad y fiabilidad Más de 5.000 artículos diferentes se almacenan en nuestras 3 plantas logísticas en Clermont-Ferrand (Francia), Trelleborg (Suecia) y Izarra (España) para satisfacer sus necesidades con garantía de entrega inmediata. ► uestros centros de investigación y desarrollo en continua N innovación Nuestros centros de investigación y desarrollo en continua innovación están establecidos en Francia y Brasil para mangueras marinas y de petróleo, en Francia y Suecia para Mangueras Industriales y en España para las planchas de caucho y juntas de expansión. Nuestros centros de I+D ofrecen soluciones innovadoras y a medida en las mezclas y los productos terminados. Todos los centros de producción están equipados con laboratorios, bancos de pruebas y centros de cálculo para proporcionar soluciones terminadas basadas en nuestro conocimiento y experiencia en aplicaciones. ► Nuestros centros técnicos de racorado Con ubicación en Europa (Alemania, Noruega, Suecia y Francia), Brasil y China ofrecen una amplia gama de flexibles y accesorios para mangueras de caucho, de composite y de acero inoxidable o mangueras de PTFE con un servicio especializado (de 24 horas a 48 horas) y accesorios. ► Trelleborg Oil & Marine Hoses Trelleborg Oil & Marine es el proveedor líder de innovadoras y probadas mangueras de gran calibre, en el campo del petróleo crudo, productos químicos y LPG/LNG en aplicaciones Offshore. Trelleborg Oil & Marine ofrece servicio completo e integral en todo el mundo - estudios de ingeniería, entrega de soluciones completas (mangueras y equipos auxiliares), supervisión in situ y recomendaciones para la instalación, mantenimiento y reparaciones. Trelleborg Oil & Marine es una empresa impulsada por la tecnología y la innovación que hace mangueras flexibles y en línea con un rendimiento indiscutible e inigualable. Nuestros productos son diseñados y construidos con las últimas novedades de la industria del neumático y aeroespacial, con alta resistencia a entornos operativos extremos y condiciones de fatiga severa. La adquisición de una empresa brasileña en 2011 , en San Pablo, amplía y completa la gama de productos y tecnologías. En Brasil, el negocio se centra en las mangueras de petróleo especialmente diseñadas para aplicaciones flotantes y submarinas con el fin de responder a la cada vez más fuerte industria local de extracción de petróleo y gas en alta mar. Trelleborg Oil & Marine ofrece una amplia gama de productos diseñados específicamente para aplicaciones exigentes, con una larga vida útil y un alto nivel de fiabilidad: Un equipo, dos fábricas a nivel mundial, en Francia y Brasil, al servicio global del negocio del transporte de petróleo y gas Clermont-Ferrand, Francia Con el fin de ayudar a acelerar el desarrollo de su negocio, nuestra lista de servicio también incluye Las mezclas de caucho y las mangueras son conformes a las reglamentaciones en vigor: ► Reglamentaciones Europeas 1935/2004 y 2023/2006 ; Soluciones para transferencias de fluidos Vinos y alcoholes www.trelleborg.com/fluidhandling ► Francia : Documento 1227, orden del 9/11/1994 ; ► Alemania : BfR recomendación XXI ; ► USA : FDA - 21 CFR 177.2600 y CFR 177.1520 para ALCODIAL ; ► Y no contienen ningún ningún ftalato, ni bisphenol A. TRELLEBORG FLUID HANDLING SOLUTIONS I Formulación de mezclas I Modelo de configuración de la manguera I Cálculos de elementos finitos I Diseño de la manguera I Prueba de la manguera (presión, flexión, resistencia a la elongación, ...) I Certificación de la manguera (PED, ADR, REACH, ...) I Instrucciones de manipulación y almacenamiento I Instrucciones de instalación y