*mydirectindustry

Catálogos
Trelleborg Industrial Hose
Catalogue Trelleborg Industrial Hose

Catalogue Trelleborg Industrial Hose

Resumen del catálogo de productos

Introducción
El catálogo OSD de Trelleborg para 2014 ofrece una amplia gama de mangueras y flexibles para aplicaciones industriales. Se reserva el derecho de modificar especificaciones sin previo aviso y el uso del logotipo de Trelleborg requiere autorización.

Índice
El catálogo está dividido en secciones que cubren mangueras para mantenimiento industrial, aplicaciones técnicas, vehículos, agroalimentaria, química, petroquímica, construcción y medio ambiente.

Mantenimiento Industrial

Agua: Mangueras para impulsión, limpieza, descarga, aspiración y refrigeración industrial, resistentes al envejecimiento y condiciones atmosféricas.
Gas y Soldadura: Mangueras para aplicaciones de gas y soldadura.
Aire/Servomecanismo Neumático e Hidráulico: Mangueras para aplicaciones de aire y servomecanismos.
Hidrocarburos y Productos Derivados: Mangueras para la impulsión de hidrocarburos.
Disolventes, Pinturas, Lacas y Barnices: Mangueras específicas para estos productos.

Especificaciones Técnicas
Las mangueras están clasificadas por diámetro interior, espesor de la pared, diámetro exterior, presión de servicio, presión de rotura, radio de curvatura, peso y longitud. Se destacan por su flexibilidad, resistencia a la abrasión y capacidad para soportar altas presiones.

Normas y Certificaciones
Las mangueras cumplen con la norma francesa NF EN ISO 1403 tipo 2, asegurando calidad y seguridad.

Conclusión
El catálogo de Trelleborg ofrece soluciones completas para el manejo de fluidos en diversas industrias, destacando por su calidad, resistencia y adaptabilidad.

Especificaciones Técnicas Generales
Diseñadas para aplicaciones de aspiración y descarga de agua, productos industriales y químicos, con resistencia al aplastamiento y flexibilidad.

Materiales y Construcción

Tubo interior: SBR o EPDM, negro, liso.
Armadura: Hilos sintéticos con espiral de refuerzo en acero o PET.
Revestimiento: SBR, EPDM o PVC.

Rango de Temperatura

SBR: -30 °C a +60 °C.
EPDM: -40 °C a +120 °C.
PVC: -10 °C a +60 °C.

Aplicaciones

Aspiración de agua dulce, aguas industriales, aguas residuales, fango líquido y abono líquido.
Uso en la industria alimentaria, farmacéutica y de limpieza.

Ventajas

Amplia gama de diámetros para adaptarse a diferentes bombas industriales.
Alta resistencia a la temperatura y a la abrasión.
Propiedades eléctricas: conductoras o no conductoras según el modelo.

Normas y Certificaciones

Cumple con la directiva europea 2007/19/CE para la transferencia de alimentos no grasos.

Datos Clave de Tablas

Diámetro interior y exterior, presión de servicio y de rotura, radio de curvatura, peso y longitud de las mangueras están especificados para cada modelo.
Las presiones de trabajo y rotura son válidas a +20 °C.

Recomendaciones

Consultar para cantidades y mínimos de pedido para productos no en stock.
Racores de diseño especial disponibles bajo consulta.

Especificaciones Técnicas
Tubo interior de NBR/SBR, negro y liso, con armadura de hilos sintéticos y revestimiento azul liso. Temperatura de operación de -40 °C a +120 °C. Protección antimicrobiana según ISO 22196:2007 y AATCC 30-2004.

Racores
Diseño especial adaptado a aplicaciones específicas. Disponibles en longitudes de 10-95 metros, con un 50% del suministro en longitudes aleatorias.

Aplicaciones
Para equipos de limpieza a alta presión, especialmente en la industria agroalimentaria y piscinas públicas. Ventajas incluyen resistencia al aceite, detergentes, abrasión, intemperie y altas temperaturas.

Productos Destacados

TRELLJET 581: Alta presión de servicio de 400 bar y presión de rotura de 1000 bar.
TRELLJET 580: Presión de servicio de 650 bar y presión de rotura de 1600 bar.

Mangueras para Gas y Soldadura
Incluyen PLUTON 20 Azul/Rojo, PLUTON GEMELO, y VULPANE, todas con resistencia a condiciones atmosféricas y retroceso de llamas. Cumplen con EN 559 e ISO 3821.

Mangueras para Aire/Servomecanismo Neumático
Productos como GOLDAIR, AIRWAP, MAXAIR, y NORMINES II, diseñados para aire comprimido y aplicaciones industriales. Ofrecen buena resistencia a la abrasión y flexibilidad.

Especificaciones Técnicas Generales
El documento detalla las especificaciones técnicas de diversas mangueras industriales, destacando su uso en aplicaciones neumáticas e hidráulicas. Las mangueras están fabricadas con materiales como SBR, EPDM, PVC y NBR, cada uno seleccionado por sus propiedades específicas como resistencia a aceites, flexibilidad y conductividad eléctrica.

Aplicaciones
Las mangueras se utilizan en una variedad de aplicaciones industriales, incluyendo herramientas neumáticas, compresores, líneas de control hidráulico, y transporte de fluidos como aire, agua y gases inertes. Algunas mangueras están diseñadas específicamente para aplicaciones de alta presión y resistencia a la abrasión.

Ventajas
Las mangueras ofrecen alta resistencia a la abrasión, flexibilidad en condiciones frías, y un alto factor de seguridad. También se destacan por su resistencia a las condiciones atmosféricas y a los aceites.

Normas y Certificaciones
Las mangueras cumplen con diversas normas y certificaciones, como la directiva europea 2007/19/CE para la transferencia de alimentos no grasos y alcoholes, y estándares como DIN 20 021 y SAE J 517.

Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan detalles sobre el diámetro interior y exterior, espesor de la pared, presión de servicio y de rotura, radio de curvatura, peso y longitudes disponibles. Las longitudes en azul indican productos en stock, mientras que las longitudes en negro requieren consulta para cantidades y pedidos mínimos.

Recomendaciones
Se recomienda consultar las tablas de resistencias químicas para aplicaciones específicas y verificar las longitudes de suministro estándar y personalizadas según las necesidades del proyecto.

Aplicaciones y Ventajas
El documento describe diversas aplicaciones de mangueras y conductos industriales, incluyendo líneas de alimentación de aire para mascarillas, trasvase de productos derivados del petróleo, y transporte de aire y materiales abrasivos. Las ventajas comunes incluyen resistencia a altas temperaturas, flexibilidad, durabilidad, y propiedades antiestáticas.

Especificaciones Técnicas
Las mangueras están fabricadas con materiales como EPDM, NBR, y PVC, con armaduras de hilos sintéticos o espirales de acero. Las temperaturas de operación varían entre -40 °C y +120 °C, dependiendo del tipo de manguera. Las propiedades eléctricas aseguran conductividad o no conductividad según el uso.

Normas y Certificaciones
Las mangueras cumplen con normas como EN 14593/14594, garantizando seguridad y calidad en aplicaciones industriales.

Datos Clave de Tablas
Las tablas proporcionan detalles sobre diámetros internos y externos, presión de servicio y de rotura, radio de curvatura, peso, y longitudes disponibles. Los productos en stock están indicados en azul, mientras que los no disponibles requieren consulta para cantidades mínimas de pedido.

Recomendaciones
Se recomienda el uso de racores especiales para ciertas aplicaciones, como pintura, para asegurar un rendimiento óptimo. Las mangueras son adecuadas para una variedad de fluidos, incluyendo aceites, agua, aire comprimido, y productos químicos.

KLEGAINE GSV
Aplicaciones: Conducto para transporte de aire, polvo y gas, ideal para aspiradores domésticos e industriales.
Ventajas: Ligero, robusto, flexible, mantiene sección circular, alta resistencia a rotura y flexión, doble pared resistente a abrasión.
Especificaciones: Interior de PVC negro, refuerzo de hilos sintéticos y espiral de acero, temperatura de -5°C a +80°C, no conductor eléctrico.
Racores: Fijación estándar con abrazaderas, opción de racor en PVC.
Características técnicas: Variedad de diámetros con diferentes presiones de servicio y radios de curvatura.

KLEGAINE GM1V
Aplicaciones: Conducto ultra flexible para aire acondicionado, ventilación y evacuación de gases.
Ventajas: Ligero, compresible, sin disolventes, protección contra abrasión.
Especificaciones: Tejido de fibra de vidrio con PVC, espiral metálica resistente a corrosión, temperatura de -30°C a +100°C, resistente al fuego.
Racores: Fijación estándar con abrazaderas.
Características técnicas: Variedad de diámetros con diferentes presiones de servicio y radios de curvatura.

KLEGAINE GM1V-S
Aplicaciones: Conducto ultraligero para aire acondicionado, ventilación, extracción de gases y partículas calientes.
Ventajas: Resistencia a la llama, ligero, compresible, amplia gama de diámetros.
Especificaciones: Tejido de fibra de vidrio con PVC, espiral de acero, temperatura de -30°C a +100°C, resistente al fuego.
Racores: Fijación estándar con abrazaderas.
Características técnicas: Variedad de diámetros con diferentes presiones de servicio y radios de curvatura.

KLEGAINE GLV
Aplicaciones: Transporte de aire para ventilación y calefacción, uso en minas y túneles.
Ventajas: Resistencia a la flexión, ligero, compresible, amplia gama de diámetros.
Especificaciones: Tejido de poliéster con PVC, espiral de acero, temperatura de 0°C a +95°C, resistente al fuego.
Racores: Fijación estándar con abrazaderas, opción de anillo de racorado.
Características técnicas: Longitud estándar de 7.5 m, opciones de abocardado y accesorios.

KLEGAINE GPU-FG
Aplicaciones: Conducto alimentario para transporte de productos abrasivos y polvos alimentarios.
Ventajas: Poliuretano alimentario, resistencia a abrasión, pliegues, ozono y UV.
Especificaciones: Pared de poliuretano transparente, espiral de PVC, temperatura de -30°C a +80°C, no conductor eléctrico.
Racores: Fijación estándar con abrazaderas, opción de unir mangueras.
Características técnicas: Variedad de diámetros con diferentes presiones de servicio y radios de curvatura.

KLEGAINE GPU-M
Aplicaciones: Uso en industria de madera, textil, fundiciones, aspiración de polvo y partículas.
Ventajas: Ligero, flexible, resistencia a abrasión, pliegues, ozono y UV.
Especificaciones: Pared de poliuretano transparente, espiral de acero cobreado, temperatura de -30°C a +100°C, no conductor eléctrico.
Racores: Fijación estándar con abrazaderas.
Características técnicas: Variedad de diámetros con diferentes presiones de servicio y radios de curvatura.

Aplicaciones El documento describe diversas aplicaciones de mangueras y conductos industriales, como el transporte de productos granulados, aire caliente o fresco, gases y humos en diferentes industrias, incluyendo metalurgia, agroalimentaria, farmacéutica, y más.

Ventajas Se destacan características como ligereza, manejabilidad, resistencia a la abrasión, ozono, rayos UV, aceites, disolventes y productos químicos. También se menciona la flexibilidad y la capacidad de compresión de los conductos.

Especificaciones Técnicas Se detallan las especificaciones técnicas de los productos, incluyendo materiales de construcción, temperaturas de operación, propiedades eléctricas, y resistencia a la abrasión. Se mencionan opciones como antiestático y retardador de llama.

Racores La fijación estándar se realiza mediante abrazaderas, con opciones para unir mangueras entre sí.

Tablas de Datos Se incluyen tablas con dimensiones, espesores de pared, presión de servicio, depresión máxima, radio de curvatura, peso y longitud de los conductos, indicando productos en stock y no en stock.

Conductos Industriales

KLEGAINE GHT 650: Conducto flexible de fibra de vidrio para altas temperaturas, con resistencia química y a la temperatura. Aplicaciones en aspiración de vapores y gases en industrias como acería y siderurgia. Temperatura de -20 °C a +650 °C.
KLEGAINE GHYP: Conducto de poliéster recubierto de Hypalon, resistente a productos químicos y temperaturas de -40 °C a +175 °C. Usado para aspiración y expulsión de vapores químicos.
KLEGAINE GHYP TEF: Similar al GHYP pero con propiedades antiestáticas. Temperatura de -40 °C a +175 °C.

Mangueras para Vehículos

BOAT SANITARY HOSE: Manguera para sistemas de aguas residuales en barcos, flexible y resistente al colapso. Temperatura de -30 °C a +100 °C.
BOAT FUEL HOSE ISO 7840 A1: Manguera para suministro de combustible en barcos, resistente al fuego y certificada por el Instituto Internacional Marítimo. Temperatura de -30 °C a +100 °C.
HYDRO’ECO: Manguera para descarga de productos derivados del petróleo, flexible y resistente a la gasolina. Temperatura de -30 °C a +100 °C.
AG 2100 Marine: Manguera para sistemas de escape de gases en barcos, resistente a condiciones climáticas y envejecimiento. Temperatura de -30 °C a +100 °C, con picos de +580 °C.

Agroalimentaria y Agricultura

KLENET: Manguera para hidrolimpieza en la industria alimentaria, resistente a altas temperaturas y grasas. Cumple con regulaciones UE y FDA. Temperatura de -20 °C a +95 °C.

Especificaciones Generales El documento detalla las características técnicas de diversas mangueras utilizadas en la industria agroalimentaria y agrícola, fabricadas en Francia. Las mangueras están diseñadas para soportar diferentes presiones y temperaturas, y son adecuadas para la limpieza con vapor y agua caliente, así como para el transporte de alimentos líquidos.

Aplicaciones y Ventajas
1. WP 10 BAR: Utilizada para limpieza con agua caliente y vapor hasta 160 °C. Ventajas incluyen flexibilidad y ausencia de ftalatos.
2. BIOVAST: Adecuada para limpieza con vapor hasta 165 °C y transporte de alimentos líquidos. Destaca por su flexibilidad y resistencia a grasas.
3. BIOCLEAN: Diseñada para limpieza a alta presión y transporte de líquidos alimentarios. Ofrece flexibilidad y resistencia a grasas.
4. CITERDIAL: Para transporte de leche y otros líquidos alimenticios. Es extremadamente flexible y resistente a detergentes.
5. LACTADIAL: Especial para recolección de leche, con flexibilidad excepcional y resistencia a variaciones de temperatura.
6. MILLESIME: Para circulación de aire caliente y líquidos alimenticios. Resistente a la limpieza con detergentes.
7. ALIKLER D: Para descarga de alimentos líquidos, resistente a temperaturas altas y cambios bruscos de temperatura.

Especificaciones Técnicas Las mangueras están fabricadas con materiales como EPDM, NBR, y NR, con armaduras de hilos sintéticos y refuerzos de acero o PET. Cumplen con regulaciones de la UE, FDA, y legislación francesa y alemana.

Certificaciones Las mangueras cumplen con las regulaciones UE n° 1935/2004 y 2023/2006, FDA 21 CFR 177.2600, y han sido probadas por el Instituto Francés de Poitiers (IANESCO).

Especificaciones Generales El documento detalla las características técnicas de diversas mangueras utilizadas en la industria agroalimentaria y agrícola, fabricadas por Trelleborg. Estas mangueras están diseñadas para el transporte de alimentos líquidos como vino, cerveza, leche, y aceites, así como para aplicaciones de fumigación y bombeo de pescado.

Productos Destacados

ALIKLER G2: Manguera para aspiración y descarga de alimentos líquidos. Ofrece flexibilidad, resistencia a torsiones y cambios de temperatura, y es adecuada para limpieza con productos químicos y vapor.
ALCODIAL: Diseñada para el trasiego de alcohol hasta 99%. Es flexible, resistente al cocado, y no transmite olores ni sabores.
VINITRELL: Especialmente diseñada para bodegas de vino, es extremadamente flexible y resistente a detergentes y limpieza con vapor.
TRELLVIN L: Para impulsión de líquidos alimentarios, con excelente resistencia a detergentes y variaciones de temperatura.
VENDANGE: Concebida para bodegas de vino, ofrece flexibilidad y resistencia a detergentes.
ALTIPLUS: Para fumigación agrícola y otras aplicaciones de pulverización, con alta resistencia al envejecimiento.
FP 2007 y FP 3010: Para bombeo de pescado, con diseño flexible y resistente al trato severo.

Certificaciones y Normativas Las mangueras cumplen con regulaciones de la UE, FDA, y legislación francesa, asegurando su idoneidad para el contacto con alimentos. Las pruebas de migración han sido confirmadas por el Instituto Francés de Poitiers (IANESCO).

Racores Se mencionan racores de diseño especial adaptados a las aplicaciones específicas de cada manguera, disponibles bajo consulta.

Mangueras y Flexibles Técnicos - Trelleborg

1. Aplicaciones de Vapor Las mangueras para vapor están diseñadas para aplicaciones industriales severas, incluyendo limpieza y transporte de vapor saturado y recalentado. Son resistentes a la abrasión, agentes atmosféricos y altas temperaturas. Cumplen con la norma EN ISO 6134:2005.

2. Hidrocarburos y Productos Derivados del Petróleo Incluyen mangueras para descarga, aspiración y aplicaciones portuarias. Son resistentes al envejecimiento y abrasión, y cumplen con la norma EN 1360:2013. Se utilizan en estaciones de servicio y camiones cisterna.

3. Productos Químicos y Corrosivos Las mangueras están diseñadas para el transporte y mantenimiento de productos químicos, ofreciendo resistencia a ciertos productos químicos y cumpliendo con estándares internacionales.

4. Tubo Composite Ofrecen soluciones para aplicaciones específicas en la industria química y petroquímica, con características de flexibilidad y resistencia a la temperatura.

Especificaciones Técnicas Las mangueras están disponibles en diferentes diámetros y longitudes, con presiones de servicio y de rotura específicas. Las propiedades eléctricas aseguran la conductividad, y los revestimientos son resistentes a aceites y condiciones atmosféricas.

Conclusión Las mangueras Trelleborg ofrecen soluciones versátiles y seguras para aplicaciones industriales en sectores químicos y petroquímicos, cumpliendo con normas internacionales y ofreciendo resistencia a condiciones severas.

Especificaciones Generales El documento detalla las especificaciones técnicas de diversas mangueras utilizadas en aplicaciones químicas y petroquímicas, especialmente para hidrocarburos y productos derivados del petróleo. Las mangueras están diseñadas para diferentes aplicaciones como suministro, descarga, aspiración e impulsión de combustibles.

Procedimientos y Normas Las mangueras cumplen con varias normas europeas como EN 1762, EN 1360, EN 1761, EN 12115, y EN 1765. Estas normas aseguran la calidad y seguridad en el uso de las mangueras en aplicaciones industriales.

Recomendaciones y Ventajas Las mangueras son ligeras, flexibles y resistentes a la abrasión, aceites, condiciones atmosféricas y ozono. Algunas mangueras están equipadas con racores giratorios y son probadas individualmente para asegurar su calidad. Además, ofrecen buena flexibilidad a bajas temperaturas y garantizan la conductividad estática.

Especificaciones Técnicas Las mangueras están fabricadas con un tubo interior de NBR resistente a aceites y gasolina, con armadura de hilos sintéticos o textiles, y un revestimiento de CR o NBR/SBR. La temperatura de operación varía entre -40 °C y +100 °C, dependiendo del tipo de manguera.

Datos Clave de Tablas Las tablas proporcionan detalles sobre el diámetro interior y exterior, espesor de la pared, presión de servicio y de rotura, radio de curvatura, peso y longitud de las mangueras. Las longitudes en naranja indican productos en stock, mientras que las longitudes en negro requieren consulta para cantidades y pedidos mínimos.

Aplicaciones Específicas Las mangueras son adecuadas para camiones cisterna, plataformas de carga y descarga, y aplicaciones portuarias. Están diseñadas para manejar productos con contenido aromático de hasta el 50%.

Especificaciones Técnicas El documento detalla las especificaciones técnicas de varias mangueras utilizadas en aplicaciones químicas y petroquímicas. Las mangueras están diseñadas para la descarga y transferencia de productos derivados del petróleo, productos químicos corrosivos y otros líquidos industriales. Las especificaciones incluyen el material del tubo interior, la armadura, el revestimiento, la temperatura de operación, y las propiedades eléctricas.

Aplicaciones Las mangueras se utilizan en diversas aplicaciones, como la descarga de productos petrolíferos en puertos, el repostaje de aviones, y el transporte de productos químicos en instalaciones móviles y fijas. Cada tipo de manguera está diseñado para soportar condiciones específicas, como la resistencia a aceites, productos químicos, y condiciones atmosféricas.

Ventajas Las mangueras ofrecen varias ventajas, como la flexibilidad, la resistencia a la abrasión y al ozono, y la capacidad de ser enrolladas planas. Algunas mangueras son auto flotantes, lo que mejora su visibilidad y reduce el riesgo de enganche.

Normas y Certificaciones Las mangueras cumplen con diversas normas y certificaciones internacionales, como EN 12115 y EI 1529/C, asegurando su calidad y seguridad en aplicaciones industriales.

Recomendaciones Se recomienda el uso de racores específicos para asegurar la compatibilidad y el rendimiento óptimo de las mangueras. Además, se ofrecen longitudes personalizadas bajo pedido para satisfacer las necesidades específicas de los clientes.

Datos Clave de Tablas Las tablas proporcionan información detallada sobre el diámetro interior y exterior, la presión de servicio, la presión de rotura, el radio de curvatura, y el peso de las mangueras. También se indica la disponibilidad de stock y las longitudes máximas disponibles.

Especificaciones Técnicas El documento detalla las especificaciones técnicas de varias mangueras utilizadas en la industria química y petroquímica para el transporte de productos químicos y corrosivos. Las mangueras están diseñadas para soportar diferentes presiones de servicio y de rotura, con un rango de temperatura de operación de -40 °C a +150 °C. Están fabricadas con materiales como EPDM y UPE, que ofrecen resistencia a la abrasión, corrosión y condiciones atmosféricas.

Aplicaciones Las mangueras son adecuadas para la aspiración y descarga de productos químicos corrosivos, incluyendo ácidos fuertes, disolventes y hidrocarburos aromáticos. Se utilizan en camiones cisterna, cisternas ferroviarias, muelles de descarga e instalaciones fijas y móviles en la industria química.

Ventajas Las mangueras ofrecen excelente resistencia a la corrosión, abrasión y envejecimiento. Son compatibles con diferentes tipos de racores y pueden ser limpiadas con vapor a altas temperaturas. Además, algunas cumplen con las directivas de la FDA para el contacto con alimentos.

Normas y Certificaciones Las mangueras cumplen con la norma EN 12115 y han sido verificadas por INERIS para su uso en áreas ATEX. Esto garantiza su seguridad y eficacia en entornos potencialmente explosivos.

Recomendaciones Se recomienda consultar para cantidades y mínimos de pedido para longitudes no estándar. Las mangueras pueden ser cortadas a la longitud deseada y equipadas con racores especiales bajo pedido.

Especificaciones Técnicas El documento detalla las especificaciones técnicas de diferentes tipos de mangueras y tubos utilizados en aplicaciones químicas y petroquímicas. Las mangueras están diseñadas para la descarga y aspiración de productos corrosivos, hidrocarburos y productos químicos.

Materiales y Construcción Las mangueras están construidas con EPDM y polipropileno, con refuerzos de acero galvanizado. El revestimiento es resistente a las inclemencias del tiempo y a las salpicaduras de productos químicos.

Propiedades y Ventajas Las mangueras ofrecen excelente resistencia a la corrosión, bajos costos de instalación, y son fáciles de limpiar. También proporcionan amortiguación de vibraciones y ruidos.

Aplicaciones Se utilizan en la industria química para el transporte de ácidos, álcalis, hidrocarburos y otros productos químicos agresivos. Son adecuadas para equipamiento de carretera, ferroviario o instalaciones fijas.

Normas y Certificaciones Las mangueras cumplen con las normas EN 13765 y TMD, asegurando su calidad y seguridad en aplicaciones industriales.

Racores Se pueden utilizar diferentes tipos de racores, incluyendo bridas fijas o giratorias, y racores rápidos de levas tipo Camlock.

Datos Técnicos El documento incluye tablas con dimensiones, presiones de servicio y rotura, radios de curvatura, y pesos de las mangueras, destacando las longitudes disponibles en stock.

Especificaciones Generales El documento describe las mangueras TRELLFLEX CHEM, diseñadas para la industria química y petroquímica. Cumplen con la norma EN 13765:2010 y están disponibles en diferentes tipos y diámetros nominales (DN), con presiones de trabajo (WP) de 10 a 14 bar y temperaturas de hasta +80°C.

Aplicaciones Estas mangueras son adecuadas para la aspiración y descarga de productos químicos, residuos agresivos o corrosivos, y hidrocarburos con contenido aromático hasta el 100%. Se utilizan en camiones cisterna, vagones cisterna e instalaciones fijas.

Ventajas Las mangueras son flexibles y fáciles de manipular, adaptadas para diferentes temperaturas y productos químicos. Ofrecen conductibilidad eléctrica asegurada por la espiral exterior.

Especificaciones Técnicas

Espiral interior: Inox 304L (316L bajo pedido).
Tubo: Películas de polipropileno o PTFE.
Armadura: Capas y películas en polipropileno.
Revestimiento: Poliester capa de PVC.
Espiral exterior: Acero galvanizado o Inox 304L.
Propiedades eléctricas: ≤ 1.0 Ω/m.

Racores Disponibles en varios tipos, incluyendo simétricos, macho BSP, hembra con cabeza orientable, racor rápido de levas (tipo Camlock), y bridas fijas o giratorias.

Datos Técnicos de Tablas Las tablas proporcionan detalles sobre el diámetro interno y externo, presión de servicio y de rotura, depresión máxima, radio de curvatura, peso y longitud de las mangueras. Las longitudes en naranja indican productos en stock, mientras que las en negro requieren consulta para cantidades y pedidos mínimos.

Especificaciones Generales El documento detalla las especificaciones técnicas de diferentes tipos de mangueras y tubos compuestos utilizados en la industria química y petroquímica. Se mencionan normas como EN 13765:2010 y BS 5842, y se describen las características de los materiales como PTFE, polipropileno, y acero inoxidable.

Aplicaciones y Ventajas Las aplicaciones incluyen la recuperación de vapores de hidrocarburos, biocarburantes, techos flotantes, y limpieza a alta presión. Las ventajas destacadas son la fácil manipulación, resistencia a disolventes, y conductibilidad eléctrica.

Especificaciones Técnicas Se proporcionan detalles sobre la construcción de las mangueras, incluyendo el tipo de espiral, armadura, revestimiento, y propiedades eléctricas. Las temperaturas de operación varían de -30 °C a +80 °C.

Racores y Conexiones Se describen los tipos de racores disponibles, como los simétricos, BSP macho y hembra, y racores rápidos tipo Camlock. También se mencionan las bridas fijas o giratorias.

Tablas de Datos Las tablas incluyen información sobre el diámetro interno y externo, presión de servicio y de rotura, radio de curvatura, peso, y longitud de las mangueras. Se indica si los productos están en stock o requieren consulta para pedido.

Productos Destacados Se mencionan productos específicos como TRELLFLEX CHEM PTFE, TRELLFLEX BIOFUEL, y TRELLFLEX ROOF DRAIN, cada uno con sus aplicaciones y ventajas particulares.

Conclusión El documento es una guía técnica detallada para la selección y uso de mangueras y tubos compuestos en aplicaciones industriales, destacando la importancia de las especificaciones técnicas y las certificaciones para asegurar un rendimiento óptimo.

Aplicaciones Las mangueras descritas están destinadas a diversas aplicaciones industriales, incluyendo la aspiración y transporte de productos abrasivos, tanto en instalaciones fijas como móviles. Se utilizan en sectores como la construcción, medio ambiente, industria alimentaria y química.

Ventajas Las mangueras son ligeras, flexibles, y ofrecen un buen radio de curvatura. Son resistentes al desgaste y a las inclemencias del tiempo, lo que las hace adecuadas para condiciones severas de trabajo.

Especificaciones Técnicas Las mangueras están compuestas por un tubo interior de NR o SBR, con armadura de capas textiles y espiral de refuerzo en acero. El revestimiento es resistente a la abrasión y a las inclemencias del tiempo. Las temperaturas de operación varían entre -40 °C y +90 °C. Algunas mangueras son conductoras eléctricas, con resistencia menor a 106 Ω/m.

Normas y Certificaciones Algunas mangueras cumplen con regulaciones como la UE n° 1935/2004, la legislación alemana BfR, y la regulación FDA 21 CFR 177.2600.

Datos Clave de Tablas Las tablas proporcionan detalles sobre el diámetro interior y exterior, presión de servicio y de rotura, depresión máxima, radio de curvatura, peso y longitud de las mangueras. Las longitudes en verde indican productos en stock, mientras que las en negro requieren consulta para cantidades y pedidos mínimos.

Especificaciones Técnicas El documento detalla las especificaciones técnicas de varias mangueras utilizadas en la construcción y el medio ambiente. Las mangueras están diseñadas para aplicaciones específicas como el transporte neumático de productos abrasivos, la descarga de cisternas, y la proyección de mortero y hormigón.

Aplicaciones y Ventajas
1. SUPERVRAC TAN: Transporte neumático de productos abrasivos a granel. Ventajas incluyen ligereza, flexibilidad y resistencia a la abrasión.
2. CALIKLER HT: Unión aire del compresor en camiones cisternas. Destaca por su flexibilidad y resistencia al calor.
3. SUPERVRAC AL EC: Transporte de productos abrasivos en la industria agroalimentaria. Ofrece resistencia a la abrasión y conductividad eléctrica.
4. SILEX: Descarga neumática de polvo y chorreado con arena. Resistente a la abrasión y condiciones atmosféricas.
5. TRELLBLAST S: Limpieza y chorreado de superficies. Ligera y segura para el operario.
6. PROJECTOR 40 y 100: Proyección de mortero y hormigón. Alta presión de trabajo y resistencia a la abrasión.
7. TRELLSLUMP: Utilización en tolvas para distribución de hormigón. Resistente a la abrasión y fácil de manejar.
8. PULSOR 170: Bombeo de hormigón a alta presión. Resistente y segura.

Normas y Certificaciones Las mangueras cumplen con regulaciones como la UE n° 1935/2004, la legislación alemana BfR, la regulación FDA 21 CFR 177.2600, y la legislación francesa. Algunas están aprobadas para uso en áreas ATEX.

Datos Técnicos Incluyen detalles sobre el diámetro interior y exterior, espesor de la pared, presión de servicio y de rotura, radio de curvatura, peso, y longitud. Las longitudes en verde indican producto en stock, mientras que en negro requieren consulta para cantidades y pedidos mínimos.

Especificaciones Técnicas Tubo interior: NR/SBR resistente a la abrasión, negro, liso. Armadura: 2 capas espirales de hilos de acero para diámetros de 50 mm, 4 capas para otros diámetros. Revestimiento: NR/SBR resistente a las inclemencias del tiempo y a la abrasión, negro, bandelado. Temperatura: -30 °C a +80 °C.

Racores Las mangueras pueden ser equipadas con racores prensados según VICTAULIC o fabricantes de bombas para hormigón como PUTZMEISTER y SCHWING.

Aplicaciones Manguera para bombear hormigón a alta presión, descarga neumática de cemento y minerales, bombeado de lodo y fango de perforaciones, vertido de gunita, cemento y hormigón.

Ventajas Diseñada para condiciones extremas, alta presión y productos abrasivos. Alta resistencia a la abrasión, flexible, fácil de manejar, estructura robusta que elimina torsiones y permite limpieza por inversión de bombeo.

Datos Técnicos Clave Coeficiente de seguridad 2:1. Presión de servicio: 85 bar, presión de rotura: 200 bar, depresión máxima: 0.8 bar. Longitudes disponibles en stock y bajo pedido.

Marcado Marcado en relieve con especificaciones de fabricación y presión de trabajo.

Productos Relacionados PERFORMER AR10, GL AD10H, GL AD10P, GL AD10T, AD10H: Mangueras para aspiración y descarga de materiales abrasivos, con características de resistencia a la abrasión, instalación fácil, y propiedades eléctricas conductoras.

Aplicaciones

Aspiración neumática e hidráulica y descarga de materiales abrasivos.
Limpieza de alcantarillas y mangueras de hormigón.

Ventajas

Excelente resistencia a la abrasión y a condiciones atmosféricas.
Bajos costes de instalación y mantenimiento.
Conductividad eléctrica garantizada.
Reducción de vibraciones, ruido y pérdidas de presión.

Especificaciones Técnicas

Tubo interior de EPDM o NR, resistente al desgaste.
Armadura con capas textiles y espiral de acero.
Temperatura de operación: -30 °C a +100 °C.
Presión de servicio: hasta 10 bar.

Racores

Disponibles en varios tipos, incluyendo END-FLEX® y BLOC-END®.
Material de acero zincado bicromatado.
Presión de servicio para racores: hasta 250 bar.

Condiciones Generales de Venta

Pedidos sujetos a aceptación escrita del vendedor.
Precios libres de impuestos, modificables sin previo aviso.
Entrega en fábrica o almacenes del vendedor.

Condiciones Generales de Venta

Reclamaciones y Devoluciones Las reclamaciones deben notificarse al vendedor por carta certificada dentro de los ocho días posteriores a la recepción de los productos. Las devoluciones requieren acuerdo previo y los gastos corren a cargo del comprador, salvo acuerdo contrario.

Pago y Plazos Los pagos deben realizarse por transferencia bancaria a 30 días finales de mes. El retraso en el pago genera penalidades y puede llevar a la suspensión de entregas.

Reserva de Propiedad El vendedor retiene la propiedad de los productos hasta el pago total. El comprador asume los riesgos desde la entrega.

Responsabilidad El vendedor solo es responsable hasta el valor de los productos vendidos. No se responsabiliza por daños derivados de un uso anormal de los productos.

Propiedad Industrial y Comercial El comprador no adquiere derechos sobre los elementos de propiedad intelectual proporcionados por el vendedor.

Fuerza Mayor Los casos de fuerza mayor suspenden las obligaciones contractuales del vendedor.

Litigios Cualquier litigio será competencia exclusiva del Tribunal de la jurisdicción del domicilio del vendedor, aplicándose la ley francesa.

Extractos del catálogo

Catálogo OSD Trelleborg Mangueras y flexibles Catálogo OSD N.2014/01OSD de 01/01/2014, anula y reemplaza la Catálogo OSD N.2013/01OSD TRELLEBORG FLUID HANDLING SOLUTIONS

Abrir la página 1 del catálogo

Mangueras & Flexibles Introducción Modificaciones Queda reservado el derecho a modificar, cuando sea necesario, sin previo aviso, las especificaciones y propiedades de cualquier producto o línea de productos de este catálogo. Utilización del logotipo Trelleborg El logotipo Trelleborg es propiedad exclusiva del grupo Trelleborg, promotor de la marca Trelleborg. No puede ser reproducido por lo tanto sin autorización previa. A la vista del proyecto presentado, nuestro departamento de Comunicación concederá esta autorización para la reproducción de este logotipo que entonces será libre. Fotografías...

Abrir la página 2 del catálogo

• Limpieza a alta presión p. 12 a 13 □ Hidrocarburos y productos derivados del petróleo p. 25 □ Disolventes, pinturas, lacas y barnices p. 26 • Tejido embebido de elastómeros p. 37 a 40 Trelleborg Mangueras y flexibles Mantenimiento Industrial - Catálogo OSD N.2014/010SD de 01/01/2014

Abrir la página 3 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Impulsión y limpieza Especificaciones técnicas Impulsión de agua bajo presión en la industria, la construcción y obras públicas. Tubo interior : SBR, nero, liso. Armadura : hilos sintéticos. Revestimiento : SBR, rojo, liso en Ø ≤ 25 mm, bandelado en Ø > 25 mm. Temperatura : - 25 °C a + 70 °C. Manguera robusta. Buena resistencia a la abrasión gracias a su espesor de pared. Longitud en azul = producto en stock. Longitud en negro = longitud no stock (consultarnos para cantidades y mínimo de pedido). Marcado : MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Impulsión y limpieza Especificaciones...

Abrir la página 4 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Descarga Una manguera versátil para aplicaciones de lavado a alta presión y servicios generales de descarga con agua caliente o fría y muchos otros fluidos (ver la tabla de resistencias químicas del EPDM). Apta para todos los sectores : construcciones y Obras Públicas, industria, agricultura, etc. Extremadamente resistente al envejecimiento y condiciones atmosféricas. Amplia gama de temperaturas de trabajo (- 30 °C a + 100 °C). Excelentes cualidades mecánicas. Amplia gama de diámetros. Resistente a muchos productos. Cuidada, terminación de alta calidad....

Abrir la página 5 del catálogo

AQUAKLER 15 MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Descarga Especificaciones técnicas Líneas suplementarias para sistemas de irrigación, líneas de conexión entre rollos de mangueras e hidrantes (5 a 10 m de longitud) y mangueras de descarga de agua para construcciones y Obras Públicas. Tubo interior : SBR/NR, negro, liso. Armadura : hilos sintéticos. Revestimiento : SBR/NR, negro, bandelado. Temperatura : - 30 °C a + 70 °C. Flexible, fácil de manejar, ligera. Soporta altas presiones de trabajo. Se enrolla plana para facilitar el almacenamiento y manejo. Compuesto combinado de caucho natural que...

Abrir la página 6 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Descarga Especificaciones técnicas Tubo interior : PVC, negro, liso. Armadura : hilos sintéticos. Revestimiento : PVC, azul, liso. Temperatura : - 10 °C a + 40 °C. Se enrolla plana para el almacenamiento y uso fácil. Ligera. Suministro en gran longitud. Amplia gama de diámetros. Informaciones complementarias Las presiones de trabajo y rotura mencionadas más abajo son válidas a + 20 °C. Longitud en azul = producto en stock. Longitud en negro = longitud no stock (consultarnos para cantidades y mínimo de pedido). Sin marca. MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Descarga...

Abrir la página 7 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Aspiración Especificaciones técnicas Aspiración y descarga de agua dulce, industrial, de mar y aguas residuales. Tubo interior : SBR, negro, liso. Armadura : hilos sintéticos, cuerdas con espiral de PET para el Ø interior < 70 mm o espiral de acero para el Ø interior de 89 a 100 mm. Revestimiento : SBR, negro, bandelado. Temperatura : - 30 °C a + 60 °C. Se corta a la longitude deseada. Excelente resistencia al aplastamiento. Construcción con tres espirales paralelas, brindando gran capacidad de expansión para montar diferentes tipos de racores con más facilidad....

Abrir la página 8 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Aspiración Especificaciones técnicas Para aspiración de agua dulce, aguas industriales, aguas residuales, fango líquido y abono líquido. Tubo interior : SBR, negro, liso. Armadura : hilos sintéticos con una espiral de refuerzo en acero embebida en la pared. Revestimiento : SBR, negro, bandelado. Temperatura : - 30 °C a + 60 °C. Amplia gama de diámetros para todo tipo de bombas de la industria. Flexibilidad excelente. Presión de trabajo para todos los Ø en todas las utilizaciones. Presión Presión de servicio de rotura bar bar Longitud en azul = producto en stock....

Abrir la página 9 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Aspiración Aspiración y descarga de agua, productos alimenticios (excepto productos grasos como los productos lácteos), soluciones de aerosol, arena, aguas de desecho y productos químicos (consultar la tabla de resistencia química en la columna de PVC). Interior liso. Se corta a la longitud deseada. Amplia gama de diámetros. La calidad de los alimentos en consonancia con la directiva europea. Especificaciones técnicas Tubo interior : PVC, transparente, liso. Armadura : espiral PVC gris. Revestimiento : PVC, transparente, corrugado. Temperatura : - 10 °C a...

Abrir la página 10 del catálogo

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Agua/Refrigeración industrial Se utiliza como conducto refrigerador como manguera de Refrigeración industrial para las mezclas de fundición en siderúrgicas, fábricas de vidrio, fundiciones, etc. También para lugares de trabajo con altas temperaturas o para aplicaciones que requieran una manguera aislante. Buena resistencia a las llamas o a las projecciones incandescentes gracias al revestimiento a base de fibra de vidrio. Excelente resistencia al calor (hasta + 400 °C). Muy buenas propiedades eléctricas. Protección de la fibra de vidrio gracias a una fina capa...

Abrir la página 11 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos Trelleborg Industrial Hose

Mantenimiento Industrial
8 Páginas
Aceites e hidrocarburos Mangueras y flexibles Trelleborg
8 Páginas
Wines and alcohols
8 Páginas
Industrial ducting hoses
8 Páginas
Fluid transfer solutions
8 Páginas
starkler
1 Página
POLYOIL
1 Página
Lineas de control neumático VULCAIN +
1 Página
Gas y soldadura PLUTON 10 20 EN 559
1 Página
Hidrolimpieza a alta presión TRELLJET 561
1 Página
Limpieza y lavado RED WATER
1 Página
CHEMIKLER FEP
2 Páginas
Citerdial
2 Páginas
BREATHING HOSE EN14593
2 Páginas
KLENET
2 Páginas
Stainless steel material components
4 Páginas
AEROKLER
1 Página
AG 1000 LT
1 Página
AG2100 MARINE CORRUGATED
1 Página
AIRFLAT
1 Página
ALCODIAL
2 Páginas
Floating LNG
8 Páginas
Enhance Oil & Gas Transfer
24 Páginas
Sealine
20 Páginas
Reeline
16 Páginas
Kleline
24 Páginas
Trelline
12 Páginas
Cement Industry
2 Páginas
PERFORMER
2 Páginas
Abrasive materials handling
8 Páginas
Drain and sewer cleaning
8 Páginas
Oil & Petroleum Supply Chain
8 Páginas
Catalog
164 Páginas
TRELLVAST
1 Página
Trelloils
1 Página
S EC
1 Página
D EC series
1 Página
SAE100R4
1 Página
NTH
1 Página
MAXAIR
2 Páginas
HYDROK
1 Página
FP3010
1 Página
FP2007
1 Página
DIN3TE
1 Página
Din2TE
1 Página
Biovast
1 Página
BERGALAV
1 Página
ALTIPLUS
1 Página
AIRWA
1 Página
AG2100
1 Página
AG 1000 HT
1 Página

Catálogos archivados

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas