Construction Positioning Solutions Brochure - Spanish
12Páginas

Productividad es... Preparar el sitio de la obra de forma más rápida y precisa con máquinas que cuentan con guía láser. Herramientas de replanteo que le permiten tomar el control de la obra de trabajo y reducir errores. AMÉRICA DEL NORTE Trimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 EE.UU. 800-538-7800 (Teléfono sin cargo) Teléfono +1-937-245-5154 Fax +1-937-233-9441 www.trimble.com EUROPA Trimble GmbH Nivelar con herramientas precisas resistentes a las condiciones de trabajo más duras. Alinear con herramientas portátiles que le ofrecen conveniencia, velocidad y precisión. La productividad es la clave de los beneficios ... para realizar el trabajo de forma más rápida, invirtiendo menos tiempo de la máquina y personal. Sólo una empresa puede respaldar su productividad con las soluciones para la construcción más amplias, profundas y avanzadas en la industria. Productividad es... Trimble. Am Prime Parc 11 65479 Raunheim ALEMANIA Teléfono +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550 AFRICA Y ORIENTE MEDIO Trimble Export Middle-East P.O. Box 17760 Jebel Ali Free Zone Dubai EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Teléfono +971-4-881-3005 Fax +971-4-881-3007 ASIA-PACÍFICO Trimble Singapore 80 Marine Parade Road 22-06, Parkway Parade Singapore 449269 SINGAPUR Teléfono +65-6-325-5668 Fax +65-6-348-2232 CHINA Trimble Beijing Room 2602-05 Tengda Plaza No. 168 Xiwai Street Haidian District, Beijing REP. POP. CHINA 100044 Teléfono +86-10-8857-7575 Fax +86-10-8857-7161 www.trimble.com.cn Oficina o representante local de Trimble © 2005-2008, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del Globo terráqueo y el Triángulo, y Spectra Precision Laser son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft Windows, Microsoft Outlook, Microsoft Word, y Microsoft Excel son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. NP 022485-229G-E (02/08)

Take Control of Your Layout EL ‘CONNECTED SITE’ DE CONSTRuCCIÓN: SOLuCIONES DE pOSICIONAMIENTO pARA LA CONSTRuCCIÓN DE TRIMBLE

conectAndo sU oficinA con el sitio de lA oBrA: constrUYA UnA solA VeZ, correctAmente Y sin demorA. EL ‘CONNECTED SITE’ DE CONSTRuCCIÓN: DATOS DE REpLANTEO EN EL LuGAR y MOMENTO EN EL QuE SE NECESITAN. Las soluciones de posicionamiento para la construcción de Trimble proporcionan más control a los contratistas... permitiendo mejoras significativas en precisión y productividad. Ahora, Trimble presenta el siguiente nivel de productividad en construcción... ¡el Connected Site de construcción! Al conectar su oficina al sitio de la obra mediante una transferencia de datos inalámbrica, las...

puNTOS DE CONTROL y DESpLAZADOS DE LÍNEAS DE CONSTRuCCIÓN Replantee puntos de control y desplazados de las mismas más rápido y más económicamente. ¡Cumpla a tiempo con el plan! COMpROBACIÓN O MEDICIONES DE LÍMITES DE pROpIEDADES Olvídese de las cintas métricas o de tener que llamar a terceros cuando se usan límites de propiedades. utilice el LM80 para realizar pequeños ajustes a la posición de la edificación según se necesite sin tener que esperar ni abonar a un subcontratista. LÍNEAS DE EXCAVACIÓN Replantee todas las líneas desde una ubicación de referencia sin líneas de cordel, tránsitos...

estAciones totAles en fUncionAmiento ¡Haga el trabajo más rápidamente y con el presupuesto estipulado! Comparados con los métodos tradicionales, los productos de Trimble le ayudan a medir y posicionarse con rapidez. La instalación es más sencilla que nunca, tan solo posicione la estación total donde pueda ver el área de replanteo sin problemas, mida dos puntos conocidos y empiece a replantear todas las líneas de excavación, líneas de columna, encofrados de hormigón y anclas de fijación desde un solo lugar. Además, la pantalla gráfica del LM80 simplifica la creación y el replanteo de...

FuNCIONAMIENTO ROBÓTICO Las estaciones totales robóticas SPS710 y SPS610 que rastrean y actualizar la información de medición continuamente en el jalón, aumentan la productividad en un 80% con respecto a un sistema mecánico convencional. FuNCIONAMIENTO CONVENCIONAL Las estaciones totales TS515 y TS415 son sistemas mecánicos que le ayudan a realizar tareas de replanteo eficientemente. Este sistema, diseñado para el manejo por dos personas, aumenta la productividad y proporciona medidas precisas y uniformes a largas distancias, en pendientes y cuando hay cambios de elevación. FuNCIONAMIENTO...

estAciones totAles pArA lA constrUcciÓn ESTACIONES TOTALES ROBÓTICAS TRIMBLE SpS710 y SpS610 Las estaciones totales robóticas SPS710 y SPS610 han sido diseñadas específicamente para el mercado de la construcción y ofrecen un manejo sencillo, por parte de una sola persona, para todas sus necesidades de replanteo. CARACTERÍSTICAS pOTENTES pARA uNA MEJORA DE LA pRODuCTIVIDAD MáXIMA FLEXIBILIDAD y AHORRO DE COSTOS Los programas de aplicación le permiten instalarse en un lugar de manera más rápida y realizar todas las tareas de medición y replanteo en la obra usted mismo. Se reducirá la...

ESTACIONES TOTALES MECáNICAS SpECTRA pRECISION TS515 y TS415 Las estaciones totales mecánicas TS415 y TS515 presentan una pantalla gráfica de gran tamaño y un teclado alfanumérico. Los programas internos, fáciles de aprender a usar, y el completo teclado le permiten introducir la información o las dimensiones de replanteo rápidamente para un uso eficaz del equipo. SIN ERRORES Con las soluciones de posicionamiento para la construcción de Trimble, el almacenamiento de todos los datos correspondientes y las comprobaciones de ejecución para todas las funciones de replanteo muestran claramente...