TWG%& POWER to Move the World™ » ¡3 DOVER) COMPftMY ACCIONAMIENTOS DE BOMBAS HIDRÁULICAS Accionamientos de bombas hidráulicas para equipos móviles diseñados para la construcción, silvicultura, petróleo, marina y los mercados agrícolas.

Gear Products es uno de los principales fabricantes de componentes de transmisión de potencia mecánica para camiones todoterrenos, grúas y equipos pesados que brindan servicios a las industrias minera, marina, silvicultura, construcción, petrolera y de servicios. A diferencia de otros fabricantes, nos diferenciamos por brindar productos diseñados a medida, rápidamente, de calidad superior y rendimiento prolongado, como nuestros clientes están acostumbrados a recibir desde 1967. Gear brinda una de los más variadas gamas de productos de este estilo. Nuestros cabrestantes a tornillo sin fin y planetarios,...

TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team

AVISO IMPORTANTE No tomar en cuenta la compatibilidad de torsión del sistema puede provocar daños a los componentes en el tren de mando y ocasionar la pérdida de movilidad, precisamente, del accionamiento de bomba hidráulica. En un nivel mínimo, la incompatibilidad de torsión del sistema provocará una vibración y ruido indeseable a bajas velocidades. Gear Products, Inc. (GPI) recomienda que se realice un análisis de vibración de torsión del accionamiento de la bomba/tren de mando en todas las instalaciones. El análisis de vibración de torsión puede ser realizado por un fabricante de motores o...

1. Obtenga del fabricante del motor un análisis de fatiga por combadura y vibración de torsión. La vibración de torsión en el accionamiento de bomba hidráulica será proporcionada por GPI, a pedido. 2. Se recomienda un montaje aislador elastómero de tres (3) puntas para prevenir que el motor y el accionamiento de bomba hidráulica se vuelvan un elemento estructural del equipo. Para la selección del aislador y el análisis de carga consulte al fabricante del aislador. 3. Contáctese con el fabricante del motor para obtener los datos del momento flector de la caja del volante. Se sugiere una escuadra...

CÓDIGO DE MODELO PARA LOS ACCIONAMIENTOS DE BOMBAS HIDRÁULICAS D Datos de bomba A2 = SAE “A”, 2 Tornillos B = SAE “B”, 2 or 4 Tornillos BB = SAE “BB”, 2 or 4 Tornillos C = SAE “C”, 2 or 4 Tornillos CC = SAE “CC”, 2 or 4 Tornillos D4 = SAE “D”, 2 or 4 Tornillos E4 = SAE “E”, 4 Tornillos Entrada C - Embrague G - Engranaje P - Placa R - Bloque de goma S - Eje T - Acople de torsión Salida 0 = 1 Bomba, Directa 1 = 1 Bomba, Engranada 2 = 2 Bomba, Engranada 3 = 3 Bomba, Engranada 4 = 4 Bomba, Engranada 5 = 5 Bomba, Engranada Distancia central de engranaje 01 = Sin engranaje 5 = 137.9 mm 6 = 152.4 mm...

Fecha de suministro porTítuloFecha _ Fecha de recepción porTítuloFecha _ Producción anual de bombas hidráulicas requeridaFecha de inicio Prototipo requerido Sí □ No □ Número Fecha requerida Tipo de equipamiento Industrial IEE Marino. di Móvil HE Tipo de motor y fabricante _Motor eléctrico Otro _ Modelo n.° Potencia A carga completa (rpm) Ubicación de bomba hidráulica Frente □ Trasera □ Remota □ Tamaño de la caja del volante SAE (J620C)SAE Tamaño del volante (SAE J617) Desplazamiento de volante (dimensión “G” SAE J617) _ Tamaño del cojinete de pilotoMando de entrada de bomba hidráulica_...

Las capacidades nominales pueden variar según de la carga del ciclo de trabajo y el entorno. Remítase a la información de la página 43 sobre la norma SAE J744c o contáctese con su proveedor de bombas. Hay tres configuraciones disponibles para los accionamientos directos de bomba única de Gear Products. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. CARACTERÍSTICAS • Pilotos de la placa del accionador lejos del D. E. del volante en lugar de la cavidad del piloto • Los cubos se aseguran a la placa flexible con pernos con pasta selladora en lugar de remaches en frío • Placa del accionador...

ACCIONAMIENTOS DE PLACA DIRECTA SIMPLE TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com 7

TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com

MODELO DC01 PARA Pili Y EMBRAGUE MAS GRANDE LA PALANCA MOSTRADA EN LA UBICACION ESTANDAR PUEDE SER REPOSICIONADA EN INTERVALOS DE GRADOS DE 7 1/2 CODIGO DEL MODELO DEL ACCIONADOR EMBRAGUE P111 E ILUSTRACION VOLANTE N.° 3 SAE REMITASE A LA TABLA PARA OPCIONES NOTA: CLIENTE A ESPECIFICAR EL D.E. DEL ACOPLAMIENTO A LA SUPERFICIE DE LA BOMBA ACCIONAMIENTOS DEL EMBRAGUE DE BOMBA ÚNICA TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com 9

ESPECIFICACIONES Par de apriete de entrada: 934,3 N-m (máx.) Kilovatios: 244,6 (máx.) Velocidad máxima: ver el cuadro de relaciones Peso aproximado: 79,38 kg (caja de engranajes solamente) Capacidad aproximada de aceite 1,42 l (puede variar debido a la orientación de salida y la relación de engranajes) (Capacidades nominales basadas en la relación 1:1, 2500 rpm y 2000 horas de B10 Life) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. CARACTERÍSTICAS • Varilla de medición incluida para mantener el nivel adecuado de líquido • Entrada opuesta a rotación • Engranajes completamente...