Univet Catálogo de LUPAS
76Páginas

The shapes and high-end materials that we use are defined by the Italian manufacturing tradition and they enrich all of our products, so that they become not only a tool, but a testimony of Italian craftsmanship excellence. Líneas y materiales preciados delinean el estilo de la tradición manufacturera italiana, enriqueciendo cada modelo para convertirlo no sólo en una herramienta de trabajo, sino también en un testigo de la excelencia de la artesanía italiana.

Her ita ge Since 1997 Univet has become an ambassador of style, quality and luxury, typical of the Italian fashion and design world. In the years we have created iconic shapes through which we distinguished ourselves, while we reconceived the idea of professional eyewear. Desde 1997, Univet es un embajador del estilo, de la calidad y del lujo típicos del mundo de la moda y del diseño italiano. A lo largo de los años hemos creado formas emblemáticas por las cuales nos distinguimos, reinterpretando las gafas profesionales.

Ergo Advanced Our vision Our vision is to make the eyewear inspiring and comfortable so that it becomes one with the user, to improve the quality of life and guarantee an increased performance. Nuestra visión es hacer que las gafas sean fascinantes y cómodas de manera que formen un todo con el profesional, para mejorar su calidad de vida y garantizar un aumento del rendimiento.

Ergo Advanced Shap es & s tyle Our glasses become design pieces, pleasant to look at and comfortable to wear, but still an indispensable tool for everyday work. Las gafas se convierten en objetos de diseño, hermosos de ver y de llevar, una herramienta indispensable para el trabajo diario.

Mater ial s & Co lour s The balance between colours, shapes and light expresses the essence of our philosophy, where the sleek shades, bold lines and precious materials make each pair of glasses an exclusive product signed by Univet. El equilibrio entre el color, la forma y la luz expresa la esencia de nuestra filosofía, donde los tonos elegantes, las líneas fuertes y los materiales preciados hacen de cada par de gafas un producto exclusivo, firmado por Univet. Dis cover our pro ducts ONE ERGO Advanced page 55

Light design The light gets molded and driven by our LED system so to become a precision tool; its shapes and technology create an extension of the magnifying system. La luz se moldea y controla convirtiéndose en un instrumento de precisión; las formas y la tecnología crean una extensión del sistema de aumento.

Ex clusive details Ultra-light materials and a compact and minimal design can make an attachment into a real protagonist. Materiales ultraligeros, líneas compactas y minimalistas transforman un accesorio en un verdadero protagonista. Dis cover our pro ducts EOS Wireless page 107

WHY CHOOSE LOUPES Por qué usar Loupes TAILOR MADE LOUPES Loupes personalizadas ACCESSORIES INCLUDED Accesorios incluidos HEADLIGHTS Focos MAGNIFICATION SYSTEMS Sistemas de aumento Univet’s Technology & craftmanship HEADLIGHT OPTIONAL Foco opcional READY MADE LOUPES Loupes listas para su uso SAFETY SOLOUTIONS Soluciones de seguridad

The project and the design are made in-house, they are a guarantee of unique and unmistakable aesthetics, innovation and comfort. These are imperatives features that have always characterized our products. Feedback and tips from end-users are always taken constructively into consideration to improve the efficiency of these highly technical and performing tools. La planificación y el diseño propios son garantía de una estética única e inconfundible, de innovación y de confort, cualidades indispensables que siempre han caracterizado nuestro producto. Las respuestas y los estímulos del usuario...

Fr ames PERFECT BALANCE In a magnifying system, the weight distribution it’s one of the most important specs. Univet designs and creates frames, with an evenly distributed weight, that wraps in the most efficient way around the user’s head, this means enhanced comfort even during prolonged use. En un sistema de aumento, la distribución del peso es uno de los requisitos más importantes. Univet diseña y crea monturas con un peso distribuido óptimamente alrededor de la cabeza, lo que se traduce en una mayor comodidad incluso durante un uso prolongado. LEARN MORE

Optics THE HEART OF LOUPES The optical elements are the backbone of the Loupes system and are the secret ingredient of its high performance. Our R&D department in the past years has developed always lighter and sharper binoculars that today are a distinct feature of every Univet loupes. Los elementos ópticos son el corazón del sistema de aumento y el ingrediente secreto de su rendimiento. Nuestro departamento de Investigación y Desarrollo ha implementado a lo largo de los años sistemas cada vez más ligeros y precisos que, hoy, son la característica distintiva de todas las lupas Univet....

System TAILOR MADE Our loupes system is the union of two distinct elements in perfect harmony, where the frame design merges with the outstanding optical technology of our binoculars. This process makes each loupes system a one-off, precisely tailored based on the user physiognomy and his professional needs. Nuestro sistema es la unión entre dos elementos en perfecta cohesión, donde el diseño de la montura se une con la más alta tecnología óptica de aumento. Este proceso hace que el sistema de lupas sea único en el mundo, porque está diseñado para adaptarse a tu fisonomía y a tus...

Loup es BECOME ONE WITH YOURSELF The Univet loupes will become one with yourself to give you performance and comfort like never before. Las lupas Univet formarán un todo contigo para ofrecerte un rendimiento y confort como nunca antes habías experimentado.