Soluciones de embalaje para el almacenamiento y el transporte Georg Utz España Séverine Murier Responsable Comercial España Zona Este Tel./Fax: 93 405 39 16 Móvil: 669 47 82 83 [email protected] Georg Utz España Pedro J. Romero Royo Responsable Comercial España Zona Oeste Tel: 91 521 66 51 Móvil: 607 74 89 84 Fax: 91 791 30 31 [email protected] La solución en la manutención plástica Soluciones de embalaje para el almacenamiento y el transporte La solución en la manutención plástica

Podrán encontrar todos los representantes Utz en el mundo en nuestra web: www.georgutz.com George Utz Ltd. • Grange Close • Clover Nook Industrial Estate GB-Alfreton • Derbyshire DE55 4QT Tel. +44 (0)1773 543 170 • Fax +44 (0)1173 543 180 [email protected]

Georg Utz, Inc. 14000 North 250 West • Edinburg, IN 46124, USA Tel. +1 (0)812 372 2790 • Fax +1 (0)812 372 2796 [email protected] Georg Utz Materials Handling (Suzhou) Co., Ltd. 388 Taishan Road • CN-Suzhou 215129, P.R. China Tel. +86 512 6667 0998 • Fax +86 512 6667 0697 [email protected]

Axel Ritzberger Estimado lector o lectora, Creación de la empresa Georg Utz en la región de Zurich (Suiza). Fabricación de moldes y herramientas. Adquisición de la primera prensa de inyección. Inicio de la producción de cajas de plástico. Fábrica nueva y desarrollo del parque de máquinas (30 prensas). Creación de una filial en Alemania (Georg Utz GmbH). Adquisición de una prensa de 3.200 toneladas para fabricar palets y cajas palets de plástico. Construcción de la primera instalación de reciclaje. Introducción de los primeros robots en la producción. En nombre de los colaboradores del grupo Utz,...

Cajas plegables y abatibles Cajas VDA/ EUROTEC GALIA/RAKO automoción Maletas Cajas con tapa Fundación de la Georg Utz Holding AG con sede en Bremgarten, cerca de Zúrich. Fundación de la POOLTEC AG en Bremgarten, empresa de prestación de servicios. Creación de una filial industrial en Polonia (Georg Utz Sp.zo.o.). La filial inglesa integra la fabricación. Fundación de la Georg Utz Inc. en Columbus, Estados Unidos. La filial francesa integra la fabricación. Inauguración de la fábrica de Bressolles en marzo de 2004. Fundación de la Georg Utz Materials Handling Co, Ltd. en Suzhou, China. Inauguración...

Una idea de producto se convierte en realidad La idea Prototipaje rápido Al principio se parte de una idea y para que el proyecto quede perfectamente definido, elaboramos junto a usted el pliego de condiciones técnicas. Posteriormente, nuestro departamento de ingeniería realiza los diseños técnicos en función de las exigencias definidas. Partiendo de la base de los dibujos técnicos, podemos realizar rápidamente muestras de detalle del nuevo producto. A continuación, desarrollamos dibujos en 3D para obtener una primera impresión del producto acabado desde todos sus ángulos. Para acercarnos más...

Tras haber aclarado todas las cuestiones, se puede empezar la construcción del molde. Disponemos de nuestro propio taller de moldes, lo que nos permite recurrir a nuestros especialistas siempre que sea necesario durante las distintas fases. Las cajas, portapiezas o palets se extraen automáticamente de la máquina; se apilan, se embalan y se expiden. Cajas SILAFIX isotérmicas/ específicas Cajas y sistemas conductivos Cajas encajables Cajas plegables y abatibles Cajas VDA/ EUROTEC GALIA/RAKO automoción Maletas Cajas con tapa Cajas para productos peligrosos Se requiere un poco de tiempo y paciencia...

Métodos de producción Moldeo por inyección Materia prima El granulado es la materia prima para la fabricación de nuestros productos de plástico. Este producto está compuesto por pequeñas bolas de plástico que se almacenan en grandes silos y posteriormente se trasladan a través de unos conductos hasta la prensa de inyección. El componente esencial de la máquina es un cilindro en el interior del cual gira un tornillo sin fin. En el interior, el granulado es transportado hacia una boquilla, delante de la cual está montado el molde de inyección de la máquina. Durante el trayecto, las pequeñas bolas...

Maletas Cajas con tapa Cajas VDA/ EUROTEC GALIA/RAKO automoción Materia prima La materia prima para la fabricación de los portapiezas es una placa de material plástico. Se apilan varias placas en un dispositivo especial. Unas ventosas las levantan y las llevan por separado y automáticamente a la máquina de termoconformado. Cajas plegables y abatibles El molde se encuentra en la parte baja de la máquina. La placa de material plástico queda fijada entre el molde y un dispositivo de calentamiento. Cajas y sistemas conductivos Al calentar la placa, el material se vuelve maleable. Tras crear el vacío,...

Productos con valor añadido Soldadura por puntos Si se necesita un portaetiquetas en un embalaje que no lo lleva, se puede por ejemplo soldar uno en una pared lateral. Fabricaciones especiales Para una protección óptima de los objetos que se transportarán, el espacio interior de un contenedor se puede tapizar con espuma según las necesidades del cliente o bien dotarlo de fijaciones. Si se requiere un lote pequeño con unas dimensiones especiales, es posible cortar los contenedores y después volver a soldarlos según las dimensiones requeridas. Se puede realizar una apertura de picking en un lateral...

Robot que realiza el desbarbado automático de un palet soldado. Chip electrónico/código de barras KLAPA PALOXE Carros de Palets/ Unidades de transporte manutención Cajas para productos peligrosos Cajas SILAFIX isotérmicas/ específicas Cajas y sistemas conductivos Algunos embalajes, especialmente los termoconformados, se fresan o se cortan en un centro de mecanizado CNC. Cajas encajables Cajas plegables y abatibles Cajas VDA/ EUROTEC GALIA/RAKO automoción Maletas Cajas con tapa Para identificar los contenedores y su contenido, a menudo los equipamos con códigos de barras o transpondedores. Piezas...