Introducción
Deltalyo, desde 1978, ha estado al tanto de las necesidades de los carroceros, ofreciendo productos innovadores y competitivos. En 2006, se fusionó con Valmy, fabricante francés de equipos de protección respiratoria, ampliando su oferta de equipos de protección individual (EPI) adaptados a las normativas vigentes.
Especificaciones del Producto
El documento detalla las especificaciones técnicas de diversos equipos de pulverización y accesorios relacionados, como pistolas de pintura por gravedad, pistolas de succión/presión, y kits de pulverización. Se destacan características como el sistema anti-goteo, reguladores de presión, y diferentes tipos de boquillas y filtros.
Procedimientos y Normas
Se menciona la importancia de realizar pruebas previas para verificar la adecuación del producto a las necesidades del usuario. Además, se advierte sobre posibles modificaciones en las especificaciones de los productos sin previo aviso, y se recomienda consultar al departamento técnico para cualquier duda.
Recomendaciones
Se aconseja a los usuarios determinar la idoneidad del producto para su aplicación específica y realizar pruebas para asegurar resultados satisfactorios. También se destaca la disponibilidad del equipo técnico y comercial para resolver consultas.
Distribución Global
Deltalyo y Valmy distribuyen sus productos a nivel mundial a través de filiales en Reino Unido, Alemania, Canadá y Emiratos Árabes Unidos, asegurando la disponibilidad de sus productos y soporte técnico en los cinco continentes.
Conclusión
La empresa se compromete a seguir mejorando su gama de productos y adaptándose a las necesidades del mercado, garantizando calidad y cumplimiento normativo.
Especificaciones Generales
El documento describe pistolas de pulverización por gravedad, destacando modelos como el 3000WB, 6000WB y DL2000WB. Estas pistolas están diseñadas para aplicaciones en carrocerías y la industria de la madera, compatibles con productos a base de solventes o agua.
Componentes y Accesorios
Incluye depósitos de nylon de 600 cc y 125 cc con tuercas de acero inoxidable, kits de boquillas y agujas adicionales, adaptadores para depósitos desechables, reguladores de aire con manómetro, y kits de reparación. También se mencionan cepillos de limpieza y llaves.
Características Técnicas
Las pistolas son ligeras y bien equilibradas, con un peso de 228 g para el modelo DL2000WB. Ofrecen un patrón de abanico más amplio y una eficiencia de transferencia optimizada. Están certificadas para un rendimiento superior.
Aplicaciones
Las pistolas son adecuadas para retoques y acabados, con opciones de baja presión (HVLP) y media presión (LVLP). Se utilizan en la industria automotriz para acabados y en la industria de la madera para barnices.
Innovaciones Técnicas
Se destaca una nueva cabeza de pulverización desarrollada por el departamento de ingeniería en Francia, mejorando la tecnicidad del producto.
Confort y Servicio
Se enfatiza el confort para el usuario, con pistolas ligeras y bien equilibradas, y un maletín completo para facilitar el trabajo del carrocero.
Especificaciones de Conectores Rápidos- Perfil ISO 6150B y 6150C con diámetro de 5,5 mm, disponibles en versiones con rosca interior y exterior, reutilizables y con tuerca giratoria.
- Conjuntos de enchufes rápidos disponibles en tarjetas blister de 5 unidades.
Características de los Aerógrafos- Modelo 350: Alimentación inferior, acción simple, mezcla externa. Ideal para grandes superficies y materiales como esmaltes y acrílicos diluidos.
- Modelo 250: Diseñado para materiales de viscosidad media a alta, ideal para modelado y proyectos escolares.
- Crescendo 175: Doble acción, mezcla interna, alimentación inferior. Popular entre profesionales y aficionados por su versatilidad en el rociado de líneas finas a anchas.
- Serie 155: Aerógrafo versátil con nuevo diseño, adecuado para cualquier medio diluido correctamente.
- Serie 100: Aerógrafos de doble acción con cuerpos de latón niquelado, ofreciendo equilibrio perfecto para necesidades profesionales.
Adaptadores y Conectores- Disponibles en varias configuraciones de rosca BSP y BSPT para adaptarse a diferentes necesidades de conexión.
Especificaciones de Aerógrafos- Aerógrafo de Aguja de Simple Acción: Funciona con propulsores de aerosol o compresores. Presión de trabajo recomendada: 1,7 bares (25 psi).
- Kit de Aerógrafo de Doble Acción: Adecuado para cubrir áreas grandes y pequeñas. Presión de trabajo recomendada: 1,7 bares (25 psi).
Modelos Disponibles- Modelos AB7011 y AB7023 disponibles solo para el Reino Unido.
Accesorios para Aerógrafos- Depósitos de Vidrio: Compatibles con aerógrafos de las series 150/155/175/200/250 y 350. Adaptador de 33 mm para depósitos de 22 cc y 60 cc.
- Recarga de Gas: 500 ml, ideal para la alimentación de aire de cualquier tipo de aerógrafo.
- Limpiador Instantáneo: Elimina residuos de pintura de boquillas, agujas y reguladores.
Compresores- Compresor Robusto: Adecuado para todos los aerógrafos del catálogo. Compresor de membrana sin aceite, 1/10 CV.
Pinturas Badger- Colores AIR-OPAQUE: Juego de 7 colores listos para usar, 30 ml cada uno.
Accesorios Badger- Película Adhesiva: Disponible en acabado mate y brillante para enmascaramiento.
Kit de Soldadura en Caliente
Este documento describe un kit de soldadura en caliente que incluye 11 accesorios en una sola maleta. Está diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios, especialmente con el aumento de reparaciones. Los componentes principales incluyen una pistola de soldadura, varillas de plástico, un cepillo circular, un refrigerante, y una rejilla de refuerzo inoxidable, entre otros.
Especificaciones del Producto
El kit es simple y eficaz, adecuado para reparaciones de plásticos. Incluye un imprimador con adhesión excepcional, ideal para superficies de metal, aluminio, poliuretano y plástico. Está disponible en cinco colores en aerosol.
Adhesivos y Recubrimientos
El documento también detalla adhesivos en cartuchos de doble mezcla de 30 ml, que no requieren pistola aplicadora. Estos adhesivos son adecuados para la mayoría de los parachoques automotrices y plásticos problemáticos. Además, se menciona un recubrimiento monocomponente para parachoques que reproduce el acabado original y es fácil de aplicar.
Recomendaciones de Uso
Se recomienda el uso de un promotor de adhesión para mejorar la adherencia en plásticos difíciles como PP o TPO. También se destaca un recubrimiento flexible para parachoques y otras partes plásticas flexibles, que imita el acabado original y es compatible con la mayoría de los materiales de acabado.
Documentación Adicional
Se ofrece documentación detallada bajo solicitud para obtener más información sobre los productos y su aplicación.
Propiedades de las Pinturas Candy
Las pinturas Candy ofrecen un brillo y profundidad excepcionales en los colores. Son ideales para personalizar carrocerías de coches, motos y bicicletas de montaña. Se presentan en 14 bases de concentrados listas para diluir, incluyendo colores como plata, oro, negro, blanco, y varios tonos de azul, verde y naranja. Estos concentrados son compatibles con la mayoría de los barnices automotrices con disolventes.
Concentrados HYPERBASE
Los concentrados HYPERBASE combinan colores metálicos candy con perlados, creando efectos visuales extraordinarios. Están disponibles en 15 colores luminosos y se pueden mezclar con barnices solventes o colores candy para intensificar el tono.
Concentrados Fluorescentes
Los concentrados fluorescentes de SEM ofrecen colores explosivos, ideales para decoraciones de alto impacto visual en coches de carrera, bicicletas de montaña y jet skis. Aunque tienen una alta visibilidad, su resistencia a la luz es limitada, por lo que no se recomiendan para superficies grandes.
Concentrados Perlados
Los concentrados perlados de SEM permiten crear decoraciones personalizadas en metal o plástico. Ofrecen un brillo superior al nácar natural y están disponibles en 8 colores. Se pueden mezclar con barnices solventes o colores candy.
Concentrados Lightning FX
Estos pigmentos perlados realzan el color y el brillo, superando a los perlados tradicionales. Están disponibles en 6 colores y son ideales para dar un toque especial a los trabajos de pintura personalizados.
Pigmentos y Lentejuelas
La gama incluye una variedad de pigmentos y lentejuelas en diferentes tamaños y colores, como oro, plata, azul, y rojo, que se pueden utilizar para crear efectos visuales únicos en las superficies pintadas.
Ámbitos de Utilización
El documento describe aplicaciones en la industria de la madera, trabajos en metal y resinas sintéticas. El movimiento orbital de 3,8 mm asegura un alto nivel de acabado.
Características Técnicas
Incluye especificaciones como el tamaño del plato, velocidad de rotación, movimiento orbital, nivel sonoro, y dimensiones del equipo. Ejemplo: velocidad de rotación de 10,000 rpm, nivel sonoro de 77 dBA.
Sableuse/Máquina Arenadora
El sistema completo incluye manguera y pistola con boquilla de 8 mm, con opciones de boquillas adicionales de 4,8, 9,5 y 12,7 mm.
Cabina de Chorreado de Arena
Capacidad de trabajo de 230 litros, con boquillas de cerámica de diferentes diámetros y filtro de aire de espuma. Dimensiones de la cabina: 910 x 560 x 1400 mm.
Torre de Iluminación
Lámpara portátil de 110 W con tubos fluorescentes que no emiten calor. Ahorro del 80% en consumo eléctrico comparado con lámparas halógenas.
Lámpara para Puestos de Trabajo
Fluorescente de bajo consumo, clase de energía A, con protección IP54 para uso interior y exterior. Incluye trípode telescópico opcional.
Lámpara Especial para Talleres de Chapa y Pintura
Incluye un set de detección de abolladuras, con un tubo fluorescente de larga duración y un 20% más de intensidad luminosa. Resistente al aceite y gasolina.
Especificaciones Generales
El documento describe diferentes modelos de limpiadores de pistolas de pintura, adecuados para talleres de carrocería de diferentes tamaños. Los modelos están diseñados para limpieza con solventes y agua, y cumplen con las normas ATEX de junio de 2003.
Modelos y Capacidades- Mini-pistoolwasser: Disponible en versiones para limpieza con solventes y agua, con capacidad para 2 pistolas y 2 recipientes.
- UGC 2005: Modelo compacto y económico, ideal para talleres pequeños con un solo pintor.
- UGC 5005A: Adecuado para talleres grandes con 4-6 pintores, permite limpieza con agua y solventes, con capacidad para 4 pistolas.
Características Técnicas- Presión de operación: 5-7 bar.
- Capacidad del tanque de agua: 20 litros.
- Dimensiones: 1020 mm x 440 mm x 475 mm.
- Peso: 25-28 kg dependiendo del modelo.
Procedimientos de Limpieza- Limpieza Manual: Incluye lavado manual con cepillo y enjuague.
- Limpieza Automática: Ciclo de lavado y enjuague automático disponible en algunos modelos.
Recomendaciones y Accesorios- Uso de aditivos como "UNI-CLEAN" para mejorar la limpieza con agua.
- Filtros y pre-filtros disponibles para mejorar la eficiencia de limpieza.
Garantía
La bomba de los modelos está garantizada por 5 años.
Especificaciones Generales
El material cumple con las normas ATEX de junio de 2003, certificado SIRA n° 03ATEX5252. Las características técnicas incluyen una presión de operación de 5-7 bar y un flujo de 113/198 l/min. Las dimensiones son 1,020 mm x 845 mm x 445 mm y el peso es de 57 kg.
Componentes y Accesorios- Desengrasante "UNI-CLEAN": Permite el lavado con agua.
- Aditivo "UNI-PURE": Antibacteriano y antiolores.
- Polvo de bentonita "UNI-COAG": Para separar la base de pintura del agua por floculación.
- Bolsas filtrantes: Para lavadores de pistolas, dimensiones 600 mm x Ø 650 mm.
- Prefiltros: Para lavadores de pistolas.
Reciclador de Disolventes
Capacidad de 25 litros, potencia eléctrica de 1,5 KW, 240 V, monofásica. Temperatura de funcionamiento de 60-200°C, refrigeración por aire asistido por ventilador.
Filtros y Reguladores- Filtros de Línea: Incluyen filtros con purga automática y manual, con capacidades de flujo de hasta 4,200 l/min.
- Filtros Submicrónicos: Coalescentes con purga automática, capacidad de hasta 4,200 l/min.
Sistema de Secado de Aire por Desecación
Elimina la humedad no condensada mediante gel de sílice. Incluye filtros y un regulador de aire. Capacidad de flujo de aire de 850 l/min.
Sistema de Secado de AireEl documento describe un sistema de secado de aire llamado "DRYAIRE", que utiliza gel de sílice para eliminar la humedad no condensada del aire comprimido. Este sistema es fácil de recargar y cuenta con un visor incorporado para controlar la saturación del gel.
Componentes del Sistema "DRYAIRE"- Filtros: Incluye un filtro de 5 micras con purga automática y un filtro submicrónico de 0,01 micras con purga automática e indicador de caída de presión.
- Secador Desecante: Capacidad de flujo de aire de 850 l/min.
- Soporte de Montaje: Incluye un regulador de aire y una válvula de cierre.
Repuestos para "DRYAIRE"- Cartucho 5 micras: Debe cambiarse una vez al año.
- Cartucho Submicrónico: Debe cambiarse cuando el indicador superior se vuelve rojo.
- Gel de Sílice: Utilizado para la absorción de humedad.
Sistema de Secado de Aire con MembranaEste sistema garantiza un suministro de aire comprimido limpio y seco de manera continua y sin necesidad de mantenimiento. No requiere regeneración de sustancias y no está disponible por separado.
Componentes del Sistema "DRYAIRE con Membrana"- Filtros: Incluye un filtro de 5 micras con purga automática y un filtro submicrónico de 0,01 micras con purga automática e indicador de caída de presión.
- Secador Desecante de Membrana: Capacidad de flujo de aire de 850 l/min.
Repuestos para "DRYAIRE con Membrana"- Cartucho 5 micras: Debe cambiarse una vez al año.
- Cartucho Submicrónico: Debe cambiarse cuando el indicador superior se vuelve rojo.
Especificaciones de Manómetros- Manómetros disponibles para diferentes series y capacidades de presión, con especificaciones de rosca y presión detalladas.
Accesorios y Otros Componentes- Incluye kits de prueba de calidad de aire, filtros desechables en línea, y bombas de transferencia con especificaciones detalladas.
Especificaciones del Producto
El documento describe tanques de presión de 10 y 20 litros fabricados en acero con revestimiento interno de Teflón®. Estos tanques están equipados con ruedas y un doble regulador. Se ofrecen en varias configuraciones, incluyendo opciones con salida inferior, agitadores manuales o neumáticos, y con o sin revestimiento de aluminio o acero inoxidable.
Configuraciones Disponibles- Tanque de 10 litros con o sin agitador (manual o neumático) y con opción de revestimiento de aluminio extraíble.
- Tanque de 20 litros con salida inferior y revestimiento de acero inoxidable fijo o extraíble, con opciones de agitador manual o neumático.
Componentes Incluidos
Los conjuntos completos incluyen el tanque de presión, una pistola de pulverización con boquilla de 1,2 mm, y un juego de mangueras de aire y producto de 5 metros de longitud.
Aplicaciones
Estos tanques son adecuados para la pintura de muebles y productos manufacturados de plástico y metal, así como para aplicaciones en la industria automotriz, aeroespacial y náutica.
Materiales Aplicables
Se pueden utilizar con productos a base de agua o disolvente, incluyendo esmaltes, lacas, tintes, barnices, y adhesivos aplicables con pistola.
Accesorios y Repuestos- Mangueras de aire y producto disponibles en diferentes diámetros y longitudes.
- Pistolas de pulverización específicas para tanques de presión y bombas de baja presión.
Especificaciones de Compresores y Pistolas de Presión- Compresor de 2,5 CV: Compacto y monobloque, con dimensiones de 45 x 30 x 47 cm. Incluye un regulador con salida de enchufe rápido, válvula de no retorno y válvula de seguridad. El caudal de aire aspirado es de 18 m3/h y el caudal restituido es de 10,7 m3/h.
- Paquete de Compresor de 2,5 CV: Incluye un compresor COMP L2.5, una pistola DL41 con boquilla de 1,8 mm, una sopladora S 12/10 y 10 m de manguera de aire con racores.
Mezcladores Neumáticos- Mezclador Portátil: Para bidones de 20-40 l, con un tubo de inmersión de acero y hélice de nylon.
- Mezclador con Pinzas: Para bidones de 200 l, con un tubo de inmersión de acero y hélice de aleación de aluminio.
- Mezclador con Soporte: Para bidones de 20 l, con un tubo de inmersión de acero y hélice de nylon.
Turbinas HVLP- Turbina TMR 80: Ofrece una pulverización limpia y constante, con un control electrónico del flujo de aire. Es adecuada para aplicaciones en construcción, estructuras metálicas, sector marítimo y carpintería.
- Turbina TMR 140: Similar a la TMR 80, pero con mayor potencia y capacidad de flujo de aire.
Recomendaciones Importantes- Es crucial verificar y limpiar los filtros regularmente para evitar daños al motor.
- Al usar productos a base de solventes con el arnés dorsal, el área de pulverización debe estar bien ventilada.
Especificaciones del Producto
El documento describe una pistola de pulverización innovadora y potente, diseñada para uso profesional intensivo. La pistola tiene una potencia de 1450W y permite un flujo de aire ajustable de 520 a 2950 l/mn, lo que facilita el tratamiento de productos de alta viscosidad. Está equipada con un motor de inducción sin aceite ni escobillas, garantizando 15000 horas de trabajo. Además, cuenta con una doble filtración para asegurar aire puro y viene con una garantía de 5 años.
Productos Aplicables
La pistola es adecuada para una variedad de pinturas, incluyendo solventes, acrílicos, esmaltes, y más. Se recomienda diluir los productos para obtener la consistencia ideal para la pulverización.
Generadores Eléctricos
Se presentan varias series de generadores eléctricos, cada una con características específicas para diferentes aplicaciones. La serie E es económica y robusta, mientras que la serie ES ofrece una mayor autonomía. La serie S está diseñada para aplicaciones exigentes, y el modelo PMV6200 destaca por su rendimiento y economía.
Limpiadores de Alta Presión
Los modelos PW150 y PW240 son limpiadores de alta presión, fáciles de transportar y adecuados para aplicaciones residenciales y profesionales. Ofrecen diferentes niveles de presión y caudal, con motores Honda y arranque manual.
Bombas Neumáticas WIWA
WIWA ofrece soluciones innovadoras para la pulverización neumática, incluyendo técnicas Airless, Air Combi y pulverización a caliente. Estas tecnologías están diseñadas para aplicaciones de revestimiento de superficies, decoración y protección.
Recomendaciones
Es crucial verificar y limpiar los filtros después de un uso intensivo para evitar daños al motor. Además, se debe consultar las recomendaciones del fabricante sobre la dilución de productos para asegurar una buena atomización.
Resumen del Documento Técnico sobre Equipos de Pulverización Airless y Air Combi
Especificaciones Generales- Las bombas neumáticas son compactas, potentes y económicas, ideales para el uso en la industria y el artesanado.
- Los sistemas Airless y Air Combi son fácilmente convertibles entre sí.
- Ofrecen una fácil puesta en marcha, bajo mantenimiento y ruido reducido.
Modelos y Características Técnicas- Modelos PROFIT: Incluyen 3010, 3022, 3033, 4210, 4222, 4233 con diferentes ratios de presión y caudales.
- Modelos PHŒNIX: Incluyen 6530, 6552, 11018, 11032, adecuados para aplicaciones en superficies grandes y objetos difíciles.
- Modelos PROFESSIONAL: Diseñados para productos de alta viscosidad, con ratios de presión que varían de 71:1 a 23:1.
Aplicaciones y Recomendaciones- Industria del Mueble y Decoración: Se recomienda el uso de modelos específicos según la aplicación.
- Industria Automotriz y Construcción de Máquinas: Algunos modelos son más adecuados que otros.
- Protección contra la corrosión y aplicaciones industriales: Las bombas son ideales para productos de alta viscosidad.
Configuraciones y Accesorios- Las bombas pueden configurarse con diferentes soportes como trípodes, carros y soportes murales.
- Incluyen kits de accesorios para facilitar la pulverización, con pistolas y mangueras específicas.
Conclusiones- Los equipos de pulverización Airless y Air Combi ofrecen flexibilidad y eficiencia para diversas aplicaciones industriales.
- La elección del modelo adecuado depende de la aplicación específica y las características del producto a aplicar.
Caractéristiques Techniques- Pression maximale : 250 bar
- Consommation d'air à 2,5 bar : 220 l/min
- Efficacité de transfert : ≈ 85%
- Poids : 598 g (avec filtre peinture et raccord tournant)
- Ouvertures de buse disponibles : Angles de 20° à 90°, Ouvertures de 0.18 à 1.16 mm
- Filtres disponibles : 50, 100 (standard), 150 mailles
Pistolet OPTIMA 2100- Sans buse (buses vendues séparément)
- Compact avec gâchette souple 4 doigts
- Verrouillage gâchette avec le pouce
- Finition bleu métallisé
- Inclus : Filtre de crosse fin 100 mailles et raccord tournant
Pistolet Airless Haute Pression- Pression maximale : 500 bar
- Compact avec crochet de suspension pratique
- Fournis sans buse ni protecteur
Accessoires Disponibles- Tuyau haute pression Ø 6 mm (1/4") avec raccords 1/4"
- Buse réversible REV-TIP® en carbure de tungstène
- Protecteur de buse REV-GUARD®
- Filtres pistolets haute pression : 30 mailles (vert), 60 mailles (blanc), 100 mailles (jaune), 150 mailles (rouge)
Compresseur Spécial Projection- Débit aspiré : 24 m3/h
- Débit restitué : 16 m3/h
- Moteur : 3 CV - 16 A
- Cuve : 10 l
- Poids : 47 kg
Informations de Contact- Siège social et usine : Roanne, France
- Distribution en France, Angleterre, Allemagne, Italie, Émirats Arabes Unis, Amérique du Nord