HELICAL GEARBOXES FOR FARMING AND AGRICULTURE PARA LA CRIA Y LA AGRICULTURA FRP The new FRP680 ¡s a 1-stage gearboxwith a solid output shaft. The FRP680 ¡s made from die-cast alu-minium and ¡s available ¡n 11 ratios and with torque ratings from 20 to 37 Nm. The FRP680 features a B5 casing with integral 0160 mm or 0200 mm input flanges and a square output flange without align-ment device (SQ) orwith alignment device (SQ/l), designed for use with bolt-on input and output flanges. Various output shaft sizes are available covering the widest range of applications. IEC or NEMA motors can be fitted easily u si ng fla ng es a nd in tercha ng ea ble flexible couplings. The flexible coupling is contained inside the gearbox body and does not therefore increase the length of the gearbox. najes con eje de salido sólido de 1 etapa de reducción. El reductor FRP680 está costruído en aluminio inyectado, presenta 11 relaciones de reduccióne y momentos de torsión de 20 a 37 Nm. El FRP680 ha sido construido con carcasa realizada siempre en forma B5 con entrada integral 0160 mm o 0200 mm a las cuales pueden combinarse una salida cuadrada sin centraje SQ/1 o con centraje SQ, predispuesta para bridas de entrada y salida postizas. Diferentes dimensiones y tipos de ejes de salida (hueco con chaveta, hueco con aro de apriete y sólido simple o doble) se encuentran disponibles para la más amplia variedad de aplicaciones. Los motores IEC o NEMA son fácilmente ensamblables con bridas y acoples de conexión elástica intercambiables. El acople elástico, que se encuentra contenido al interno del reductor, no comporta aumento de dimensiones en la longitud del reductor. UNI EN ISO 9001:2015 UNI EN ISO 14001:2015 BS OHSAS 18001:2007 EC DIRECTIVE 2014/34/EC (ATEX)

HELICAL GEARBOXES FOR FARMING AND AGRICULTURE PARA LA CRIA Y LA AGRICULTURA Reduction ratios FRP: from 2.5 to 8:1 Output shafts Solid output shafts with one bore, two bores and with key Eje de salida Ejes sólidos de salida con un agujero, dos agujeros o con chaveta Retenes • Tipo NBR • Tipo FKM Oil seals • NBR type • FKM type Standards • Sizing according to ISO 6336 / DIN 3990 • Keys according to DIN 6885 B1 • Synthetic long-life lubricant • ATEX certification on demand Normas • Dimensionado según ISO6336 / DIN3990 • Chavetas según DIN6885 B1 • Lubrificante de larga duración •...