RC
44Páginas

Extractos del catálogo

CATALOGUE RC CATÁLOGO RC CATÁLOGO RC

L’expérience au service de l’innovation Depuis 1955, le groupe Varvel conçoit et réalise des systèmes de transmission de puissance employés dans de nombreux secteurs de l’industrie. «Know-how to do it»: Varvel a les compétences pour répondre au mieux aux requêtes de ses clients. Grâce à sa grande expérience, développée durant plus de soixante ans, Varvel offre à sa clientèle une vaste gamme de solutions standard et de produits personnalisés destinés aux exigences spéciﬁques. L’ensemble de la gamme de produits Varvel est conçue et réalisée en Italie, mais le groupe est présent dans le monde...

Abrir la página 2 del catálogo

RC RÉDUCTEURS Á ENGRENAGES deux, trois et quatre trains d’engrenages cárter et couvercles en fonte REDUTORES DE ENGRENAGENS dois, tres e quatro pares de engrenagens corpo e tampas de ferro fundido REDUCTORES DE ENGRENAJES dos, tres y cuatro trenes carcasa y tapas de fundición gris

Abrir la página 3 del catálogo

VARVELRC Réducteurs - Redutores - ReductoresDescription -|Descriqáo - Descripción La série des réducteurs RC a été congue selon les normes de conception ISO. La structure robuste ne subit pas de défor-mation importante sous l'effet du couple et des charges externes avec des résultats positifs sur les surfaces d'étanchéité. La série RC est construite en fonte, 7 tailles, plus de 40 rapports pour deux, trois et quatre trains de réduction et des couples entre 37 et 2500 Nm. Sur demande, rapports de réduction jusqu'a 17.233.850:1 peuvent étre livrés avec com-posants standard. Les réducteurs de...

Abrir la página 4 del catálogo

VARVELReductores - Redutores - Réducteurs RCDescripción -iDescrigáo -iDescription

Abrir la página 5 del catálogo

VARVELRC Réducteurs - Redutores - Reductores Désignation Réducteur et Moteurl- Designagao do Redutor e do Motor - Designación del Reductor y Motor DESIGNATION DU REDUCTEUR - DESIGNAQAO DO REDUTOR - DESIGNACION DEL REDUCTOR Flasque sortie 0 - Flange de saída 0 ■ Brida salida 0 Arbre sortie 0 - Veio de saída 0 - Eje salida 0 Forme du moteur - Forma do motor - Forma del motor Taille moteur - Tamanho motor - Tamaño motor Rapport de réduction - Relagao de redugao - Relación de reducción B3, B5, ... = Forme de construction - Forma construtiva do redutor - Forma constructiva Taille du réducteur -...

Abrir la página 6 del catálogo

VARVEL Reductores - Redutores - Réducteurs RCPosiciones y Cargas exteriores - Posigóes e Cargas externas - Positions et Charges extérieuresPosiciones de montaje - Posigóes de montagem - Positions de montage Cargas exteriores - Cargas externas - Charges extérieures Deux trains Dois pares Dos trenes [N] Trois trains Tres pares Tres trenes [N] Quatre trains Quatro pares Cuatro trenes [N]

Abrir la página 7 del catálogo

VARVELRC Réducteurs - Redutores - ReductoresCharges extérieures - Cargas externas - Cargas exteriores CHARGES RADIALES DE SORTIE La charge radiale Fr donnée par les tables de sélection, doit étre aussi vérifiée en fonc-tion du point d'application (A) et de l'élé-ment de transmission (B) monté sur l'extré-mité de l'arbre correspondant au facteur k L et kT. Fr2 - Charge radiale - Carga radial Fr2 = CHARGES AXIALES DE SORTIE La valeur de la charge axiale Fa2 = Fr2 X 0.2 est incluse dans la valeur des charges radiales de catalogue et elle est valable soit a traction qu'a compression. CARGAS...

Abrir la página 8 del catálogo

VARVELReductores - Redutores - Réducteurs RCFactores de servicio - Fatores de servigo - Facteurs de service FACTEUR D'UTILISATION du réducteur Le facteur d‘utilisation FS1.0 est entendu comme représentatif d'un fonctionnement de 8 heures par jour, avec charge uniforme et facteur d'accélération des masses k(a) S 0.2, démarrages inférieurs a 200 par heure et température ambiante entre 15 et 35 °C. Les performances indiquées par les tables des réducteurs permettent de calculer le facteur d'utilisation comme le rapport entre le couple maxi de sortie du réducteur M2 et le couple requis par...

Abrir la página 9 del catálogo

RC Réducteurs - Redutores - ReductoresFacteurs de service - Fatores de servigo - Factores de servicio TYPE DU SERVICE du moteur Les spécifications des différents types de service sont définies en S1, S3, etc. par les normes CEI EN 60034-1 / IEC34-1. S1 - Service continu Fonctionnement á charge constante pen-dant une période de temps indéfinie (N), mais suffisante pour atteindre l’équilibre thermique. TIPO DE SERVIQO do motor As especificares dos diferentes tipos de servio sáo definidos em S1, S3, etc. pelas normas CEI EN 60034-1/IEC 34-1. S1 - Servigo continuo Funcionamento com carga...

Abrir la página 10 del catálogo

VARVEL Reductores - Redutores - Réducteurs RC Pares salida y Cantidad aceite - Binários de saída e Quantidade de óleo - Couples sortie et Quantité huile RC2 Aceite - Óleo - Huile l2 0.2 0.3 0.6 1.2 2.3 4.4 8.8 Dos trenes - Dois pares - Deux trains Aceite - Óleo - Huile l2 0.3 0.5 0.8 1.5 3.0 6.0 10 Tres trenes - Tres pares - Trois trains Aceite - Óleo - Huile l2 Cuatro trenes - Quatro pares - Quatre trains

Abrir la página 11 del catálogo

VARVELRC Réducteurs - Redutores - ReductoresSpécifications moteurs - Especificares motores - Especificaciones motoresVoltage et fréquence - Voltagem e frequéncia - Voltaje y frecuencia Service normal Service lourd mais limité - Servigo normal - Servigo pesado mas limitado - Servicio normal - Servicio pesado pero limitado Valeurs nominales Valores nomináis Valores nominales Classe d’isolation - Classe de isolamento - Clase de aislamiento °C ' 220 , 180 . 155 . 130 . E B F H C Class a) marge de sécurité margem de seguranga margen de seguridad b) sur température...

Abrir la página 12 del catálogo