CATALOGUE RS•RT CATÁLOGO RS•RT CATÁLOGO RS

L’expérience au service de l’innovation Depuis 1955, le groupe Varvel conçoit et réalise des systèmes de transmission de puissance employés dans de nombreux secteurs de l’industrie. «Know-how to do it»: Varvel a les compétences pour répondre au mieux aux requêtes de ses clients. Grâce à sa grande expérience, développée durant plus de soixante ans, Varvel offre à sa clientèle une vaste gamme de solutions standard et de produits personnalisés destinés aux exigences spécifiques. L’ensemble de la gamme de produits Varvel est conçue et réalisée en Italie, mais le groupe est présent dans le monde entier...

RS - RT RÉDUCTEURS VIS-SANS-FIN un étage avec pré-couple deux étages REDUTORES RODA DE COROA SEM-FIM simples redugao com pré redugao doble redugao REDUCTORES DE VIS-SIN-FIN simples tomillo sin fin con pre reducción doble tornillo sin fin

RS-RT - Réducteurs - Redutores - Reductores Description - Descrição - Descripción RS, RT - Vis-sans-fin à un étage Les réducteurs de la série RS-RT, sont fabriqués avec les carcasses et les cou­ vercles en alliage léger coulé sous pression jusqu’à la taille 85 et en fonte de la taille 110. Les valeurs de couple indiquées dans les tableaux de sélection sont celles du couple de sortie pour la taille considérée et les puissances sont exprimées à 1440 tr/mn en entrée. Les joints Viton ou Silicone, montés sur demande, permettent le montage des mo­ teurs 2 pôles, brushless ou 3000 tr/mn c.c. sans aucun...

Reductores - Redutores - Réducteurs - RS-RT Descripción - Descrição - Description AS, AD - Arbres de sortie Les réducteurs sont fournis en version arbre de sortie creux et sur demande peu­ vent être livrés avec un arbre lent sortant, simple AS ou double AD, en acier C43. Une protection de sécurité ASC pour le côté pas utilisé du bout d’arbre de sortie simple AS est disponible sur demande. AS, AD - Veios de Saída Todos os redutores são fornecidos nor­ malmente com veio de saída oco e a pe­ dido podem ser fornecidos com veio ma­ ciço simples, AS ou duplo AD, em aço C43. A tampa de segurança ASC...

RS-RT - Réducteurs - Redutores - Reductores Système modulaire - Sistema modular

Reductores - Redutores - Réducteurs - RS-RT Sistema modular - Système modulaire

RS-RT - Réducteurs - Redutores - Reductores“G” - Description Accouplement - Descrigáo Acoplamento - Descripción Acoplamiento A) Accouplement cóté réducteur - Matériel: Acier - Usiné sur la vis sans fin - Supporté par deux roulements - Dimensions entrée inchangées B) Élément élastique - Couronne: dents unis a l'extérieur - Matériel: Élastomére Thermoplastique IXEF® - Polyarylamide - Dureté 90 Shore D - Température -30/+135° (-22/+275°F) C) Demi accouplement cóté moteur - Matériel: Alu coulé sous pression (G3, G5, G6) Acier (GS8) Acier sur demande (GS3, GS5, GS6) - Équilibrage dynamique - Montage: Bague...

Reductores - Redutores - Réducteurs - RS-RTSelección acoplamiento - Selegao acoplamento - Sélection accouplement - “G” Type Tipo Mt - Couple de serrage vis Mt1 - Couple transmissible avec clavette Mt2 - Couple transmissible sans clavette * - Type acier GS8: serrage par clavette et pion de blocage .../X - Code accouplement avec élément élastique noir IXEF Mt - Binário de aperto do parafuso Mt1 - Binário transmissível com chaveta Mt2 - Binário transmissível sim chaveta * - Tipo ago GS8: aperto com chaveta e parafuso de aperto .../X - Código do acoplamento com elemento elástico preto IXEF...

RS-RT - Réducteurs - Redutores - ReductoresFlasques IEC et accouplement -IFlangeslIEC e acoplamento - Bridas IEC y acoplamiento Type Réducteur Tipo Redutor Tipo Reductor # - Accouplement moteur avec clavette ../X - Code de l'accouplement avec anneau noir IXEF ../X - Código do acoplamento com anilho preto IXEF ../X - Código del acoplamiento con anillo negro IXEF

Reductores - Redutores - Réducteurs - RS-RTBridas NEMA y acoplamiento -IFlangeslNEMA e acoplamento - Flasques NEMA et accouplement Type Réducteur Tipo Redutor Tipo Reductor # - Accouplement moteur avec clavette ../X - Code de l'accouplement avec anneau noir IXEF ../X - Código do acoplamento com anilho preto IXEF ../X - Código del acoplamiento con anillo negro IXEF

RS-RT - Réducteurs - Redutores - ReductoresDésignation Réducteur et Moteurl- Designagao Redutor e Motor - Designación Reductor y MotorDESIGNATION DU RÉDUCTEUR - DESIGNAQÁO DO REDUTOR - DESIGNACIÓN DEL REDUCTOR RT OPS = Options standard pages 56 e 64 - Opgóes standard paginas 56 e 64 - Opciones standard paginas 42 y 50 OPP = Options au bas de la page - Opgóes ao fundo da página - Opciones pie de página B5, B14 = Forme du moteur - Forma do motor - Forma del motor Taille du moteur - Tamanho do motor - Tamaño del motor Rapport de réduction - Relagao de redugao - Relación de reducción Forme de construction...

RS-RT - Réducteurs - Redutores - Reductores Positions de montage - Posições de montagem - Posiciones de montaje RS, RA, RS/RS Fixation du réducteur - Fixação do redutor - Fijación del reductor S (SA) RA Position pré-couple - Posição pré redução - Posición pre reducción 10 (std)