VR
20Páginas

Extractos del catálogo

CATALOGUE VR CATÁLOGO VR CATÁLOGO VR

L’expérience au service de l’innovation Depuis 1955, le groupe Varvel conçoit et réalise des systèmes de transmission de puissance employés dans de nombreux secteurs de l’industrie. «Know-how to do it»: Varvel a les compétences pour répondre au mieux aux requêtes de ses clients. Grâce à sa grande expérience, développée durant plus de soixante ans, Varvel offre à sa clientèle une vaste gamme de solutions standard et de produits personnalisés destinés aux exigences spéciﬁques. L’ensemble de la gamme de produits Varvel est conçue et réalisée en Italie, mais le groupe est présent dans le monde...

Abrir la página 2 del catálogo

VR VARIATEURS DE VITESSE avec anneau de friction a sec VARIADORES DE VELOCIDADE com anel de fricgáo a seco VARIADORES DE VELOCIDAD con anillo de fricción en seco

Abrir la página 3 del catálogo

VR Variateurs - Variadores Description - Descrição - Descripción Les variateurs, type MVR permettent un réglage en continu de la vitesse dans un rapport de 5:1 sans jeux, ni vibration grâce à un déplacement du moteur sur glissières cylindriques. Os variadores da série VR permitem uma regulação contínua da velocidade numa relação de 5:1, sem jogo e vibrações, graças a um deslizamento do motor sobre guias cilíndricas. Los variadores VR tienen un campo de variación continuo de 1 a 5 obtenido mediante el desplazamiento del motor sobre guías cilíndricas con ausencia de juego y vibraciones. Un...

Abrir la página 4 del catálogo

VR Variateurs - Variadores Fonctionnement - Funcionamento - Funcionamiento La vitesse est réglable par un volant placé, A velocidade regula-se por meio de um La velocidad se regula mediante un volante en standard, sur le dessus du variateur. volante colocado na parte de cima do varia- sobre la parte superior del variador. La position, dans les solutions variateur- dor. La posición del volante del variador con réducteur, peut être facilement modifiée pour A posição do volante nas soluções variador reductor puede ser también lateral girando être située d'un côté ou de l'autre du varia-...

Abrir la página 6 del catálogo

Variadores - Variateurs VR Selección del par - Seleção do binário - Sélection du couple Sélection et limite du couple Seleção e limitação do binário Les valeurs indiquées sur les tableaux de sélection sont en fonction de:  le couple du seul variateur est limité à la valeur maximum transmissible par l’anneau de friction;  le couple du variateur-réducteur correspond à une charge uniforme sur toute la plage de variation. De toute façon, le couple maximum est entendu comme le couple maximum transmissible à la vitesse maximale suivant la formule: Os valores das tabelas de seleção são...

Abrir la página 7 del catálogo

VR Variateurs - VariadoresSélection du couple - Selegao do binário- Selección del par ou comme par le Graphique (B) avec - deux valeurs de couple et vitesse Mtmin = couple maxi á vitesse mini Mtmax = couple maxi á vitesse maxi rpmm¡n = vitesse mini rpmmax = vitesse maxi dans ce cas, á la diminution de la vitesse, la valeur du couple est croissante sur toute la plage de Mtmax á Mtmin Il est recommandé de déterminer la vitesse maxi. du variateur en fonction de la vitesse maximum souhaitée pour la machine entraí-née. Tous les rapports de réduction compris dans les tableaux de sélection des •...

Abrir la página 8 del catálogo

Variadores - Variateurs VRConstrucción y Cargas - Construgáo e Cargas - Formes constructives et Charges extérieures Formes constructives Toutes tailles et positions de montage standard prévoient les deux constructions: • MVR variateur avec moteur électrique • FVR variateur avec flasque d'entrée et arbre creux pour accouplement du moteur électrique IEC-B5. Sans précision particuliére a la commande, les variateurs sont prévus pour fonctionne-ment horizontal et fixation a flasque pour accouplement aux réducteurs a engrenages ou roue/vis. Formas de construgáo Para todos os tamanhos e formas de...

Abrir la página 9 del catálogo

VR Variateurs - VariadoresFacteurs de service - Fatores de servigo - Factores de servicio Le facteur de service FS1.0 représente un fonctionnement de 8 a 10 heures/jour, avec charge uniforme, démarrages pas supé-rieurs a 6 par heure et température am-biante entre 15 e 35 °C. Le rapport entre le couple de sortie maxi-mum M2 de l'appareil et le couple requis par l'application Mm fixe le Facteur d'Utilisation de l'appareil qui doit étre égal ou supérieur au Facteur de Service SF. Pour autres conditions de fonctionnement, les facteurs appropries de la table doivent étre multipliés. O fator de...

Abrir la página 10 del catálogo

Variadores - Variateurs VR Versiones - Versões - Versions MRV - Moto-variateurs sans réduction fixe Puissances: 0.09 kW à 1.5 kW - 4 poli Vitesse de sortie: 300 tr/mn à 1500 tr/mn - Moto-variadores sim redutor Potências: 0.09 kW até 1.5 kW, 4 polos Velocidade de saída: 300 rpm até 1500 rpm - Moto-variadores sin reductor Potencias: 0.09 kW hasta 1,5 kW, 4-polos Velocidad de salida: 300 UpM bis 1500 UpM MVR/FRS - Moto-variateurs avec réducteur roue-vis (type traditionnel) Couples du variateur seul: 1.6÷0.5 Nm à 25÷8 Nm Rapports de réduction: 5:1 a 100:1 - Moto-variadores com redutor roda de...

Abrir la página 11 del catálogo

VR Variateurs - Variadores Versions - Versões - Versiones MRV/FRN - Moto-variateurs avec réducteur à arbres parallèles Couples du variateur seul: 1.6÷0.5 Nm à 25÷8 Nm Rapports de réduction: 6.3:1 a 630:1 (2 et 3 étages) - Moto-variadores com redutor de eixos paralelos Binários do só variador: 1.6÷0.5 Nm até 25÷8 Nm Relações de redução: 6.3:1 até 630:1 (2 e 3 trens) - Moto-variadores con reductor de ejes paralelos Pares del sólo variador: 1.6÷0.5 Nm hasta 25÷8 Nm Relaciones de reducción: 6.3:1 hasta 630:1 82 y 3 trenes) MVR/FRO - Moto-variateurs avec réducteur orthogonaux (en ligne) Couples...

Abrir la página 12 del catálogo