V250CE - Cilindros hidráulicos carreras cortas con sensores magnéticos de fin de carrera 250 bares, serie ligera
16Páginas

Short Stroke Block Cylinder With Magnetic Switches 250 Bar, Light Series Cilindros hidráulicos carreras cortas con sensores magnéticos de fin de carrera 250 bares, serie ligera Cat.V250CE.2012.00.GB+ES

Order compilation symbols - Siglas para efectuar un pedido Cylinder MODEL V250CE Modelo de cilindro V250CE Cylinder BORE (ØX) DIÁMETRO DEL PISTÓN del cilindro - P. E4 C Clamping STYLE Fijación - P. E5-E7 ØX = Bore Diámetro Pistón ØY = Rod Vástago Longitudinal through holes Agujeros pasantes longitudinales Oil Ports TYPE TIPO di orificios - P. E5-E7 BSP (GAS) thread standard - Rosca BSP (GAS) éstandar NPT thread - Rosca NPT Manifold with o-rings - Integrados con juntad tóricas Oil Ports POSITION POSICIÓN de los orificios - P. E5-E7 Rod End TYPE Extremidad del VÁSTAGO - P. E8 Magnetic...

Product presentation and general features Presentación del producto y características Los cilindros serie V250CE están concebidos para ser extremamente compactos y ser dotados de sensores magnéticos de fin de carrera. Su construcción permite una alta estandarización, con un resultado de un bajo precio y un plazo de entrega inmediato. Diámetros de pistón de 25 a 100 mm y carreras de 20, 50 y 80 mm. Estos cilindros son ideales en los moldes de inyección de plástico para mover postizos o correderas de carrera corta. La construcción ligera hace que no estén adaptos para aplicaciones pesadas en...

TECHNICAL AND WORKING CHARACTERISTICS Chart Tabla de CARACTERISTICAS TECNICAS Y DE FUNCIONAMIENTO Maximum Working PRESSURE in MPa - (bar) - PSI PRESION maxima de empleo en MPa (Bar)-PSI Maximum Nominal delivery (pushing) L/min Maximum working temperature Temperatura máxima de trabajo Manifold oil delivery* Caudal Nominal Threaded oil delivery Velocidad máxima MAGNETIC Cylinder NON magnetic Cylinder Alimentación con Máximo (en empuje) Orificios roscados del pistón m/s Cilindro MAGNÉTICO Cilindro NO magnético juntas tóricas* L/min Maximum piston speed m/sec *: Oil delivery with manifold at...

Choice of CLAMPING style and OIL DELIVERY Elección de la FIJACIÓN y de los ORIFICIOS DE ALIMENTACION Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Key-way clamping with BSP (GAS) threaded oil delivery, LEFT side Fijación chaveta con orificios roscados BSP (GAS), lado IZQUIERDO Key-way clamping with NPT threaded oil delivery, LEFT side Fijación chaveta con orificios roscados NPT, lado IZQUIERDO #1 :- If this clamping style is adopted and oil pressure in the cylinder is higher than 160 bar = 2320 PSI, we advise to use a holding “wall” to avoid any deflection. #1 :- Si con esta fijación,...

Choice of CLAMPING style and OIL DELIVERY Elección de la FIJACIÓN y de los ORIFICIOS DE ALIMENTACION Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Key-way clamping with BSP (GAS) threaded double oil delivery, LEFT + RIGHT side Fijación chaveta con orificios roscados BSP (GAS), lado IZQUIERDO + DERECHO Key-way clamping with NPT threaded double oil delivery, LEFT + RIGHT side Fijación chaveta con orificios roscados NPT, lado IZQUIERDO + DERECHO Key-way clamping with BOTTOM manifold oil delivery Fijación chaveta con alimentación integrada LATERAL Stroke Carrera 20mm #2 :- Warning: Caps...

Choice of CLAMPING style and OIL DELIVERY Elección de la FIJACIÓN y de los ORIFICIOS DE ALIMENTACION Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Longitudinal through holes with FRONTAL manifold oil delivery Agujeros pasantes longitudinales con alimentación integrada FRONTAL Longitudinal through holes with REAR manifold oil delivery Agujeros pasantes longitudinales con alimentación integrada POSTERIOR #3 :- Max. diameter of oil delivery hole in the plate: 3 mm (Cylinders ø25÷50) and 5 mm (Cylinders ø63÷100). Max. eccentricity mm 0,5 - O-rings included in the supply. #3 :- Diámetro...

Choice of Rod End Style - Determinación de la extremidad del vástago Example of order code: Ejemplo de código de pedido: DESCRIPTION OF ROD END STYLES DESCRIPCIÓN TIPO DE EXTREMIDAD METRIC FEMALE thread - STANDARD Rosca HEMBRA MÉTRICA - ESTANDAR UNF-UNEF female thread (U.S.A. Standard) Rosca HEMBRA UNF-UNEF (Estándar U.S.A.) NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Para las dimensiones sin tolerancia, referirse a la norma DIN 7168-m ØX = Bore Diámetro Pistón Choice of cylinder VERSION - Determinación de la VERSIÓN del cilindro Example of order...

ACCESSORIES - ACCESORIOS Magnetic Switches - Sensores magnéticos Switches Technical Data MSU2/3 Datos Técnicos de los sensores MSU2/3 Supply - Entrada de aceite Protection - Protección Output - Tipo de señal Max. switching voltage - Tensión máx. de conmutación Max. switching current - Corriente máx. de conmutación Max. switching frequency - Frecuencia máx de commutación Max. switching power - Potencia máx. de conmutación Electric life at rated power (operations) - Vida eléctrica Hysteresis - Histéresis 24 volt disconnection delay - Retraso a la desconexión a 24 V Max. working temperature -...

ACCESSORIES - ACCESORIOS Rod accessories for rod Metric or UNF thread ACCESORIOS DEL VÁSTAGO para extremidad roscada HEMBRA Métrica o UNF Example of order code: Ejemplo de código de pedido: #1 : Compatible rod end code Cod. extremidad de vástago compatible Metric Male Thread Rosca macho métrica Floating Joint Cabezal de martillo Floating Joint With Female Cabeza de martillo macho y hembra NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Para las dimensiones sin tolerancia, referirse a la norma DIN 7168-m