V400CL - Cilindros hidráulicos integrados 400 bares, serie pesada
10Páginas

Integrated Hydraulic Cylinder 400 Bar, Heavy Duty Series Cilindros hidráulicos integrados 400 bares, serie pesada Cat.V400CL.2012.00.GB+ES

Order compilation symbols - Siglas para efectuar un pedido Cylinder model V400CL Modelo de cilindro V400CL Cylinder BORE (ØX) DIÁMETRO DEL PISTÓN del cilindro - P. L4 ØX = Bore - Diámetro Pistón ØY = Rod - Vástago Clamping STYLE FIJACIÓN - P. L5-6 Threaded cartridge Cartucho roscado Flanged Cartridge Cartucho con brida Rod End Style Extremidad del VÁSTAGO - P. L7 Female metric thread - Rosca hembra métrica Stroke (Z) CARRERA del cilindro (Z) - P. L4 Male Thread - Rosca macho Floating Joint - Cabezal de martillo Floating Joint with Female - Cabezal de martillo con hembra Rod Accessories...

Product presentation and general features Presentación del producto y características generales The V400CL cylinders are the extreme solution of compactness: we provide rod, piston, cartridge and seals; you get the “chamber” in the mold. The components are those used for the V450CM, which prove extremely sturdy and always available. Available bores: from 16 mm to 100 mm. Strokes from 10 to 150 depending on the bore (look at page L4). These cylinders are ideal for any use where compact dimensions are required and recommended in case of heavy duties applications as die casting moulds. Los...

TECHNICAL AND WORKING CHARACTERISTICS Chart Tabla de CARACTERISTICAS TECNICAS Y DE FUNCIONAMIENTO ØX Maximum Working PRESSURE in Maximum Nominal delivery Max mass applicable in kg MPa - (bar) - PSI (pushing) L/min at max speed Maximum working temperature °C - °F PRESION maxima de empleo Caudal Nominal Máximo Masa máx. aplicable en kg Velocidad máxima del Temperatura máxima de (en empuje) L/min pistón m/s en MPa (Bar)-PSI trabajo °C - °F a velocidad máx. Choice of BORE size and STROKE - Elección del DIAMETRO del PISTÓN y de la CARRERA Table PUSH and PULL FORCES in daN (1 daN = 1 Kgf) Tabla...

Choice of CLAMPING style - Determinación de la FIJACIÓN Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Threaded Cartridge Cartucho roscado Version for bores 16 ÷ 40 mm Versione para diámetro pistón 16 ÷ 40 mm Version for bores 50 ÷ 100 mm Versione para diámetro pistón 50 ÷ 100 mm Bore 16 has a drive 27 mm for wrench El diámetro del pistón 16 tiene un plano para llave de 27 mm Tooling in the mold for installation Mecanizado de realizar en el molde para la instalación NOTE: Out-of-roundness Max. 0,03 mm Note: Ovalación máx. 0,03 mm Smoothen sharp edges - Romper los ángulos vivos NOTE:...

Choice of CLAMPING style - Determinación de la FIJACIÓN Example of order code: Ejemplo de código de pedido: FLANGED CARTRIDGE Cartucho modelo brida Tooling in the mold for installation Mecanizado a realizar en el molde para la instalación Smoothen sharp edges - Romper los ángulos vivos NOTE: Out-of-roundness Max. 0,03 mm Note: Ovalación máx. 0,03 mm NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated,refer to DIN norm 7168-m NOTA: Para las dimensiones sin tolerancia, referirse a la norma DIN 7168-m ØX = Bore - Diámetro Pistón ØY = Rod - Vástago

Choice of Rod End Style - Elección de la extremidad del vástago Example of order code: Ejemplo de código de pedido: DESCRIPTION OF ROD END STYLE DESCRIPCIÓN DE LA EXTREMIDAD DEL VÁSTAGO METRIC FEMALE THREAD - STANDARD Rosca HEMBRA MÉTRICA - ESTANDAR UNF-UNEF female thread (U.S.A. Standard) Rosca HEMBRA UNF-UNEF (estandar U.S.A.) METRIC UNF-UNEF ACCESSORIES - ACCESORIOS Rod accessories for rod Metric or UNF thread - Accesorios del vastágo para extremidad con rosca HEMBRA Metrica o UNF Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Floating Joint Cabezal de martillo Metric Male Thread...

Spare Parts - Ricambi 1 Piston seals kit - Kit juntas del pistón 2 Rod piston - Vástago - pistón 3 Rod cartridge - Cartucho del vástago 4 Flanged rod cartridge - Cartucho del vástago modelo brida 5 Rod seals kit - Kit juntas del vástago Cylinder bore Diámetro del pistón Article Code Código artículo Additional set code Grupo de códigos adicionales Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Cylinder stroke Carrera del cilindro Type Modelo Rod seals kit - Cartucho del vástago roscado sin juntas Piston seals kit - Serie guarnizioni pistone Threaded rod cartridge without seals -...

Notes Nota