PROTRAC: Radiation-based process instrumentation
12Páginas

PROTRAC: Tecnología de medición radiométrica

Tecnología de medición fiable para condiciones de proceso extremas Tanto en la detección de nivel como en la medición de nivel, densidad, interfase o caudal másico, ProTrac entrega resultados de medición precisos en los procesos industriales de tratamiento y producción, incluso en las condiciones más extremas. Resultados de medición completamente seguros Adaptable mediante múltiples detectores El nuevo equipo de medición radiométrica de la empresa dad de seleccionar distintos tipos de detectores. De este VEGA supera fácilmente todos los desafíos: temperatu- modo, ProTrac puede optimizarse...

“Con ProTrac obtiene una tecnología probada de medición radiométrica en la que todo encaja. En ProTrac se encuentra la experiencia y el conocimiento producto de 60 años de práctica. Para usted, esto significa: una elevada seguridad de funcionamiento, resultados de medición fiables y una continuidad de proceso duradera.” PROTRAC: Resumen de ventajas ▪ Fácil montaje y funcionamiento ▪ Funciones de seguridad integradas ▪ Autocontrol y diagnóstico ▪ Desarrollado según IEC 61508 ▪ SIL2 3

PROTRAC en el sistema plics® Electrónica 4 … 20 mA/ HART Profibus PA Foundation Fieldbus Aluminio dos cámaras Acero inoxidable dos cámaras PLICSCOM VEGACONNECT Carcasa Módulo de visualización y configuración Detector Cristal de centelleo Cristal de centelleo en PVT flexible en plástico 4 Cristal de centelleo NaI

La ejemplar tecnología de medición está orientada hacia las personas que la utilizan. Por este motivo, hemos desarrollado plics®: el primer producto de construcción modular. Cada uno de nuestros sensores se estructura individualmente en componentes plics® y cumple así de forma óptima con los requisitos de cada sector y su aplicación. Planificación más fácil con plics® La libre elección y combinación de sensores, conexiones a proceso, electrónicas y carcasas simplifica la elección del equipo y la ingeniería requerida para la instalación en máquinas y plantas. La reducción de costes que...

Tecnología innovadora El funcionamiento En la medición radiométrica, una fuente radiactiva de baja actividad emite rayos gamma focalizados. Como fuente se utiliza principalmente un isótopo de Cesio 137 o Cobalto 60. Un detector especial, situado en el lado opuesto del depósito, recibe la radiación. El cristal de centelleo transforma la radiación recibida en destellos de luz, que son contados y evaluados. A medida que los rayos gamma son bloqueados o atenuados por el cambio de producto, el instrumento puede calcular el nivel, determinar el nivel límite, así como la densidad o caudal másico,...

Múltiples aplicaciones gracias a su flexibilidad Anteriormente, para la medición de nivel en depósitos redondos y cónicos debían conectarse varios detectores rígidos en serie. Ahora tenemos el FiberTrac, un sensor con fibras plásticas elásticas. El detector, que puede llegar a tener hasta 7 m de longitud, se adapta fácilmente a la forma del depósito. De modo que actualmente, el uso de un solo equipo es suficiente, mientras que antes se precisaban muchos más. En el caso de rangos de medición más grandes, el FiberTrac también puede ponerse en cascada. SoliTrac se encarga de las mediciones en...

Versátil en su aplicación Los equipos de medición radiométrica se aplican para la detección de nivel, medición continua de nivel, densidad e interfase. Esta tecnología de medición sin contacto es adecuada para la medición de líquidos, suspensiones y lodos, así como de todo tipo de sólidos. La radiometría puede aplicarse en todas aquellas condiciones de medición que sean excepcionales: en caso de calor o frío extremos, en sólidos peligrosos, abrasivos o corrosivos, en generación de espuma o nubes de polvo, en depósitos en condiciones de vacío o puntos de medición sometidos a alta presión....

Medición de densidad en leche de cal Determinación de caudal másico de materiales sólidos Desulfuración de gases de combustión con Cinta transportadora de clinker suspensión de cal El clinker aún rojo se transporta a un almacén intermedio Para reducir el grado de emisiones, las centrales de con una cinta transportadora. Para poder controlar la pro- carbón realizan una desulfuración de gases de combus- ducción, es necesario determinar la cantidad de clinker tión, por lo que es imprescindible la medición continua de presente en la cinta. densidad en la leche de cal utilizada para la...

Puesta en marcha y configuración “ProTrac habla el idioma de su tecnología de automatización, de este modo, puede integrarse fácilmente en todos los sistemas de control. El control de una medición radiométrica es más fácil que nunca: las aplicaciones normales de nivel y densidad pueden parametrizarse directamente en el equipo mediante el módulo de configuración PLICSCOM. En el caso de tareas de medición más complejas, la parametrización se realiza mediante los eficientes DTMs y EDDs.” 10

Para la parametrización a distancia del ProTrac se encuentran disponibles un DTM y un EDD. Mediante una fácil selección de la aplicación en el software de configuración, se garantiza una puesta en marcha rápida y segura. La puesta en marcha in situ puede realizarse opcionalmente con el módulo de configuración PLICSCOM o con una consola HART 375. Si una configuración no fuera posible directamente en el punto de medición, se encuentra disponible la unidad de visualización y configuración VEGADIS 61. PLICSCOM – el talento multifuncional El módulo de visualización y configuración PLICSCOM...