Radar,Medición de nivel en líquidos
24Páginas

Información sobre el producto Radar Medición de nivel en líquidos VEGAPULS WL 61 VEGAPULS 61 VEGAPULS 62 VEGAPULS 63 VEGAPULS 64 VEGAPULS 65 VEGAPULS 66

En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de comprobación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación. Los sensores solamente se pueden operar en circuitos eléctricos con seguridad intrínseca. Los valores eléctricos certificados se toman de la certificación.

1 Principio de medición Principio de medición VEGAPULS WL 61, 61, 62, 65, 66 El sistema de antena emite pulsos de microondas extremadamente breves hacia el producto por medir, que son reflejados por la superficie y son recibidos entonces de nuevo por el sistema de antena. El tiempo transcurrido entre la emisión y la recepción de las señales depende del nivel en el interior del contenedor. Un procedimiento especial de prolongación del tiempo permite la medición exacta y segura de los tiempos extremadamente breves, así como la conversión de los mismos en la medida del nivel. Los sensores de...

2 Resumen de modelos VEGAPULS WL 61 Tratamiento de agua, estaciones de bom- líquidos agresivos en depósitos pequeños Tanques de almacenaje y depósitos de beo, depósitos rebosaderos de lluvia, bajo condiciones simples de producción proceso en condiciones de proceso dimedición de flujo en canales abiertos y fíciles control de nivel. Antena de trompeta plástica Antena de trompeta plástica, completamente encapsulada en PVDF Antena de trompeta o antena de tubo vertical ½", 316L Rosca G1½/PVDF, estribo de montaje/316L o brida/PP Rosca G1½/316L según DIN 3852-A o brida/316L, Alloy C22 (2.4602) 4 …...

Líquidos agresivos bajo condiciones de proceso muy difíciles Líquidos bajo condiciones de proceso muy difíciles Líquidos agresivos bajo condiciones de proceso simples Tanques de almacenaje y depósitos de proceso en condiciones de proceso difíciles Sistema de antenas completamente encapsulado/PTFE-, PFA o PVDF Rosca con antena de trompeta integra- Antena de varilla, PVDF o encapsulado Antena de trompeta o antena de tubo da/PEEK y 316L, o bien aleación C22 con PTFE, plaqueado con PFA vertical 2", 316L (2.4602), antena de trompeta de plástico/PP, brida con sistema de antena encapsulado/PTFE y...

3 Equipos y aplicaciones VEGAPULS WL 61 El VEGAPULS WL 61 es un sensor ideal para todas las aplicaciones en el campo del agua y aguas residuales. Es especialmente adecuado para la medición de nivel en el tratamiento de agua, en estaciones de bombas así como depósitos rebosadero de lluvia, para la medición de flujo en canales abiertos y el control de nivel. El VEGAPULS WL 61 representa una solución económica debido a las posibilidades de montaje universales y fáciles. La carcasa IP 68 segura contra inundación garantiza un régimen continuo sin mantenimiento. tipo, incluso bajo fuerte presión...

El flujo en canales abiertos con un estrechamiento definido, como p. Ej. con aliviadero cuadrado, se puede realizar mediante una medición de nivel. Fig. 11: Medición de flujo con vertedero rectangular: dmin. = distancia mínima del sensor; hmax. = llenado máximo del vertedero rectangular 1 2 3 4 Compuerta del aliviadero (Vista lateral) Aguas arriba Aguas abajo Compuerta del aliviadero (Vista de aguas abajo) Medición en aplicaciones difíciles La versión electrónica de alta sensibilidad posibilita el empleo del equipo incluso en aplicaciones con propiedades de reflexión muy malas y con...

4 Criterios de selección VEGAPULS WL 61 Condiciones simples de proceso Líquidos agresivos Generación de espuma y de polvo Formación de vapor y condensado Montaje con alineación frontal Conexiones roscadas Conexiones higiénicas Antena con tubo vertical Lóbulo de radiación estrecho Medición en bypass o tubo tranquilizador Conexión de aire de soplado Industria farmacéutica Construcción naval

Dimensionado del rango de medición 5 Dimensionado del rango de medición Depósito Aplicaciones Tanque de almacenaje con circulación de producto Tubos de medición Aplicaciones Tubo tranquilizador Es posible radar de irradiación libr

6 Resumen de carcasas Plástico PBT Tipo de protección Ambiente industrial Ambiente industrial Ambiente industrial con esfuerzo mecánico elevado Ambiente industrial con esfuerzo mecánico elevado Una cámara fundición de precisión Dos cámaras fundición de precisión Ambiente agresivo, industria alimentaria, far- Ambiente agresivo, esfuerzo mecánico fuer- Ambiente agresivo, esfuerzo mecánico fuermacéutica te te

7 Montaje Posición de montaje El sensor se monta en una posición, alejada por lo menos 200 mm (7.874 in) de la pared del deposito. Cuando el sensor se monta encentrado en depósitos con bóvedas o esquinas redondeadas, pueden aparecer ecos múltiples con posibilidad de compensación mediante un ajuste adecuado. Fig. 24: Montaje del sensor en tapas de depósito redondas Las siguientes figuras muestran ejemplos de montaje y configuraciones de medición de los sensores individuales. Fig. 26: Medición de nivel en un tanque de ácido con VEGAPULS 61 61 % Para la medición de nivel en taques de ácido...