Radar,Medición de nivel en sólidos a granel
20Páginas

Información sobre el producto Radar Medición de nivel en sólidos a granel VEGAPULS 67 VEGAPULS SR 68 VEGAPULS 68 VEGAPULS 69

En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de comprobación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación. Los sensores solamente se pueden operar en circuitos eléctricos con seguridad intrínseca. Los valores eléctricos certificados se toman de la certificación.

1 Principio de medición Principio de medición VEGAPULS 67, SR 68, 68 Impulsos de microondas extremadamente cortos son emitidos por el sistema de antenas sobre el producto a medir, reflejados por la superficie del producto y captados nuevamente por el sistema de antenas. Los mismos se propagan a la velocidad de la luz. El tiempo desde la transmisión hasta la recepción de la señal es proporcional al nivel. Un proceso especial de prolongación del tiempo posibilita la medición precisa y segura de los tiempos extremamente cortos. Los sensores de radar VEGAPULS 67, SR 68, 68 trabajan con baja...

2 Resumen de modelos VEGAPULS 67 Sólidos a granel bajo las condiciones más Sólidos a granel bajo las condiciones más difíciles de proceso difíciles de proceso Antena de trompera plástica completamente encapsulada/PP 4 … 20 mA/HART - dos hilos 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Protocolo Modbus, Levelmaster PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEGADIS 82 ATEX IEC FM CSA 4 … 20 mA/HART - dos hilos 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Protocolo Modbus, Levelmaster PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEGADIS 82 ATEX IEC Construcción naval FM CSA

Sólidos a granel bajo las condiciones más difíciles de proceso Antena de trompeta/PP, antena de lente/ PEEK, antena de trompeta integrada/PEEK Soporte de montaje/316L, brida/PP, brida/316L, rosca 316L ó bien aleación C 22 4 … 20 mA/HART - dos hilos 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Protocolo Modbus, Levelmaster PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEGADIS 82 ATEX

3 Selección de dispositivo posibilidad muy simple y efectiva de orientar el sensor sobre la superficie del producto. Campos de aplicación VEGAPULS 67 El VEGAPULS 67 es un sensor de radar para la medición continua de nivel en sólidos a granel en condiciones simples de proceso. Es adecuado para silos y depósitos pequeños. El VEGAPULS 67 representa una solución económica debido a las posibilidades de montaje universales y fáciles. El sistema de antenas encapsulado garantiza un régimen continuo sin mantenimiento incluso con fuerte suciedad. El VEGAPULS SR 68 es un sensor de radar para la...

4 Criterios de selección VEGAPULS 67 Condiciones simples de proceso Conexiones roscadas Soporte orientable Antena de trompeta plástica Antena de trompeta metálica Antena de lente encapsulada en metal Antena parabólica Construcción, piedras y tierras Industria farmacéutica Industria del medio ambiente y reciclaje Adecuación para aplicaciones específicas del ramo

5 Resumen de carcasas Plástico PBT Tipo de protección Ambiente industrial Ambiente industrial Ambiente industrial con esfuerzo mecánico elevado Ambiente industrial con esfuerzo mecánico elevado Una cámara fundición de precisión Dos cámaras fundición de precisión Ambiente agresivo, industria alimentaria, far- Ambiente agresivo, esfuerzo mecánico fuer- Ambiente agresivo, esfuerzo mecánico fuermacéutica te te

6 Montaje Ejemplos de montaje Las ilustraciones siguientes muestran ejemplos de montaje y configuraciones de medición. Granulado plástico en polvo hace imposible la medición ultrasónica sin contacto. Aquí VEGAPULS SR 68 es de gran utilidad, ya que las microondas no son afectadas por el desarrollo de polvo y la corriente de llenado. El sensor de radar VEGAPULS SR 68 es el equipo de medición ideal para esa aplicación. Con el soporte orientable el mismo se puede dirigir de forma óptima a la superficie del producto. Fig. 18: Medición de nivel en un silo de clinker con VEGAPULS 68 Fig. 16:...

Fig. 19: Medición de nivel en un silo de cemento con VEGAPULS 69 El cemento se almacena en silos altos y muy estrechos. Sus propiedades abrasivas y desarrollo de polvo extremo durante el llenado ponen requisitos elevados a la medición de nivel. El VEGAPULS 69 es la solución óptima para la medición de nivel. La elevada frecuencia de transmisión y su antena concentra intensamente las microondas. De esta forma se logra una señal útil elevada. Se excluyen las interrupciones a causa de arriostramientos o estructuras internas.

Electrónica - 4 … 20 mA/HART - dos hilos 7 Electrónica - 4 … 20 mA/HART - dos hilos Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. Conexión Carcasa de una cámara En la parte superior de la electrónica están los terminales para la alimentación de tensión así como espigas de contacto con interface I²C para la parametrización. En las carcasas de dos cámaras esos terminales de conexión...