VEGAFLEX 81, 83, 86
28Páginas

Información sobre el producto Radar guiado Medición de nivel e interface en líquidos VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 86

En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de comprobación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación. Los sensores solamente se pueden operar en circuitos eléctricos con seguridad intrínseca. Los valores eléctricos certificados se toman de la certificación. Radar guiado

1 Principio de medición Principio de medición Impulsos de microondas de alta frecuencia son acoplados a un cable o varilla y conducidos a lo largo de la cabeza de medición. El impulso es reflejado por la superficie del producto. El tiempo desde la transmisión hasta la recepción de las señales es proporcional a la distancia del nivel. Los equipos se suministran ajustados a la longitud de las sondas (0 % y 100 %). Esto ahorra frecuentemente la configuración local. En cualquier caso poner el VEGAFLEX en marcha sin producto. Las versiones de cable y de varilla recortables desnudos se pueden...

eléctricamente conductor. Ejemplo: medio superior valor de constante dieléctrica 2, medio inferior valor mín. de constante dieléctrica 12 Plano de referencia Distancia hasta la capa de separación (Valor HART 1 o Primary Value) Distancia hasta el nivel de llenado (Valor HART 3 o Third Value) Grosor del medio superior (d1 - d2) Altura - Capa de separación Altura - Nivel Medio inferior Medio superior

2 Resumen de modelos VEGAFLEX 81 Versión coaxial Versión cableada Tanques de almacenaje, líquidos con superficie agitada Tanques de almacenaje, líquidos con superficie en calma Tanques de almacenaje, líquidos con constante dieléctrica pequeña, depósito con deflectores Sonda de medición cableada Sonda de medición de varilla Sonda de medición coaxial 4 … 20 mA/HART - dos hilos 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Protocolo Modbus y Levelmaster PLICSCOM PACTwa

Versión cableada Versión de varilla - productos alimentarios Líquidos corrosivos y agresivos Líquidos corrosivos y agresivos Aplicaciones higiénicas en la industria de productos alimentarios y farmacútica Sonda de medición cableada Sonda de medición de varilla Sonda de medición de varilla Versión pulida (Basler Norm) Conexiones asépticas Conexiones asépticas Conexiones asépticas 4 … 20 mA/HART - dos hilos 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Protocolo Mod

Versión cableada Versión coaxial Aplicaciones de alta temperatura Aplicaciones de alta temperatura Aplicaciones de alta temperatura Sonda de medición cableada Sonda de medición de varilla Sonda de medición coaxial 4 … 20 mA/HART - dos hilos 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Protocolo Modbus y Levelmaster PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEG

3 Selección de dispositivo Campos de aplicación VEGAFLEX 81 VEGAPULS 81 es adecuado para aplicaciones con líquidos en depósitos pequeños bajo condiciones simples de proceso. Las posibilidades de aplicación se encuentran en casi todos los sectores industriales. Con una amplia selección de pesos tensores VEGAFLEX 81 se puede usar también en tubos verticales o de bypass. Los VEGAFLEX 83 recubiertos de PFA es adecuado para la medición de líquidos agresivos o para requisitos higiénicos especiales. Las posibilidades de aplicación se encuentran en la industria química así como en los sectores de...

Fig. 17: Montar las tubuladuras rasantes Plano de referencia Distancia hasta la capa de separación (valor HART 1) Distancia hasta el nivel (valor HART 3) Grosor del medio superior (d1 - d2) Altura - Capa de separación Altura - Nivel Medio inferior Medio superior Tubuladura Evitar dentro de lo posible caídas del depósito. Montar el sensor lo más a ras posible con la tapa del depósito. Si esto no fuera posible, emplear tubuladuras cortas de pequeño diámetro Generalmente son posibles tubuladuras más altas o con un diámetro mayor. Sin embargo las mismas pueden ampliar la distancia de bloqueo...

Fig. 20: Versión para tratamiento en autoclave Fig. 19: Rangos de medición - VEGAFLEX con compenzación de vapor 1 2 3 4 5 6 7 Plano de referencia Longitud de la sonda de medida (L) Rango de medición Distancia de bloque superior Distancia de bloque inferior Distancia de bloque superior por la compenzación de vapor Referencia distancia medida para la compenzación de vapor Tuerca ranurada Conexión a proceso Tapa con tuerca ranurada Versión para tratamiento en autoclave Para el empleo en autoclaves p. Ej. para esterilización el VEGAFLEX está disponible también como versión pulida para...

4 Criterios de selección VEGAFLEX 81 Barra pulida Medición en tubo vertical o de bypass Densidad variable Aplicaciones higiénicas Espacio estrecho sobre el depósito Aplicación para calderas de vapor Conexiones roscadas Conexiones asépticas Acero inoxidable Pulido (Norma Basilea) Sonda de medición recortable Offshore Ramo Formación de vapor y condensado

5 Resumen de carcasas Plástico PBT Grado de protección Ambiente industrial Ambiente industrial Ambiente industrial con esfuerzo mecánico elevado Ambiente industrial con esfuerzo mecánico elevado Una cámara fundición de precisión Dos cámaras fundición de precisión Ambiente agresivo, industria alimentaria, far- Ambiente agresivo, esfuerzo mecánico fuer- Ambiente agresivo, esfuerzo mecánico fuermacéutica te te