Serie Universal 1 B O M BA S R OTAT I VA S D E D E S P L A Z A M I E N TO P O S I T I VO

Durante más de medio siglo, Waukesha Cherry-Burrell ha sido líder en el diseño, la fabricación y la aplicación de bombas rotativas de desplazamiento positivo con pistón circunferencial externo (ECP, por sus siglas en inglés). Las bombas Waukesha Cherry-Burrell PD se utilizan en todo el mundo en aplicaciones alimentarias, de productos lácteos, enlatados, productos de panadería, bebidas y procesamiento farmacéutico, así como en aplicaciones químicas e industriales complicadas. Los usuarios de bombas PD Waukesha Cherry-Burrell disfrutan de décadas de mejora continua del producto. Los constantes...

Características de instalación • Flujo bidireccional. Los rotores, que se bloquean con dos contratuercas, giran de forma segura en cualquier dirección. • No es necesario especificar la dirección de flujo/posición del eje. • Montaje versátil de 3 vías de la caja de engranajes, incluida la alineación vertical de los puertos • Posición del eje superior o inferior • La junta tórica individual es fácil de instalar o convertir en sellos mecánicos • Dimensiones de instalación intercambiables con las bombas de desplazamiento positivo Universal 2 y Universal de Lóbulos Aplicaciones de productos más habituales...

Bomba rotativa Waukesha Cherry-Burrell de eficacia comprobada: principio de funcionamiento de pistón circunferencial externo (ECP) T E O R Í A D E F U N C I O N A M I E N TO En el diseño Waukesha Cherry-Burrell, los “pistones” en forma de arco (alas del rotor) se desplazan en cilindros de forma anular mecanizados en el cuerpo de la bomba; el largo recorrido de sellado resultante reduce el deslizamiento y produce un flujo suave de producto sin pulsos destructivos ni picos de presión y sin válvulas ni piezas complejas. PA R A F L U I D O S D E BA J A V I S C O S I DA D Los rotores, hechos de aleación...

MODELOS UNIVERSAL 1 DESPLAZAMIENTO POR REVOLUCIÓN CAPACIDAD NOMINAL* HASTA ENTRADA /SALIDA ENTRADA/ SALIDA OPCIONAL RANGO DE PRESIÓN HASTA** Rotores estándares: -40°F (-40°C) a 180°F (82°F) Rotores con holguras para altas temperaturas: -40 °F (-40 °C) a 300 °F (149 °C) *Para capacidades por encima de 450 a 935 GPM (102 a 212 m3/h) , consulte el boletín FH-1725 sobre 420/520 UHC (rotores ECP) y FH-1733 sobre 420/520 UHCL (rotores de lóbulos). **Comuníquese con ingeniería de aplicaciones para aplicaciones de mayor presión o mayor temperatura. Nota: Los modelos Universal 2 (boletín FH-1723) y Universal...

Bomba rotativa Waukesha Cherry-Burrell de eficacia comprobada. L a s e r i e Wa u ke s h a C h e r r y - B u r r e l l U n i v e r s a l 1 l e o f r e c e . . . Capacidad para altas presiones; hasta 200 psi/13,8 bar*. Larga vida útil: Componentes de alta capacidad para una vida útil prolongada y sin problemas. El sello correcto, para cada aplicación, además de la posibilidad de intercambiarlos cuando sea necesario. Rotor de metal: Aleación no gripante Waukesha “88”, para una holgura de trabajo estrecha. El diseño cumple con las normas 3-A, USDA, ISO 9001:2000 y CE. *Para presiones más altas,...

Opciones de sello Cuerpo Sello mecánico concéntrico doble† Se usa con fluido de lavado para enfriar, lubricar y eliminar los residuos. La mejor disposición para el trabajo duro. Sello mecánico individual† Vida útil prolongada, mayor presión-temperatura y rango de velocidades que una junta tórica. Hay materiales alternativos disponibles para el trabajo abrasivo. Junta tórica* El sello tradicional de Waukesha Cherry Burrell para usos generales. Bajo costo y fácil de mantener. Junta tórica doble* La versión doble para purga de la junta tórica. Se usa con fluido de lavado para enfriar, lubricar y...

Cuerpo Puertos Cubiertas Rotores Acero inoxidable 316L como estándar Opcional: • Grifos de purgado para futuros sellos dobles • Tornillos de sujeción del cuerpo S-Line como estándar Opcional: • Asiento biselado, I-Line, Q-Line; DIN, SMS o RJT europeos • NPT macho, bridas de 150 lb y 300 lb; (150 lb estándar en el modelo 320) • Puerto de entrada de brida rectangular o aséptico • Puertos ampliados • Tamaños de puerto opcionales en los modelos 6, 18, 30 y 60 Cubierta normal de acero inoxidable 316L con tuercas para la tapa de 3 alas como estándar Opcional: • Conexiones de drenaje o ventilación •...

Ejes de hierro fundido con recubrimiento en polvo, de acero inoxidable 316L; la posición superior del eje es la estándar. Opciones: • Caja de engranajes de acero inoxidable • Pintura Steel-It • Ejes 17-4 PH • Posición del eje inferior • Aisladores de rodamientos • Retenedores de rodamientos de acero inoxidable • uñas de pedestal para bombas de montaje lateral. Posición C estándar del eje del lado izquierdo • El eje derecho se coloca en la caja de engranajes montada lateralmente Po s i c i ó n e s t á n d a r d e l e j e d e l l a d o i z q u i e r d o ( l a d o d e r e ch o o p c i o n a l )...

PUERTO Tamaño NOTA: la dimensión “2X” se aplica a los asientos biselados, los accesorios “S” -Clamp, “Q” -Clamp, 15I y 14I (excepto 320U1). *NOTA: CP4 es la dimensión máxima para todas las opciones de cubierta revestida y ventilada. Comuniqúese con ingeniería de aplicaciones para conocer más acerca de ios Modelos asépticos de la serie Universal 1. APLICACIÓN SPX CONNECT Escanee códigos QR para obtener rápidamente manuales, buscar información de contacto de soporte y solicitar cotizaciones para servicio o repuestos. ¡Descargue la aplicación SPX Connect hoy mismo!